4,510 sentences — page 189 of 226

3761. 根据规定，他每旬都要向总部汇报工作进度。

      gēn​jù guī​dìng, tā měi xún dōu yào xiàng zǒng​bù huì​bào gōng​zuò jìn​dù.

      According to the regulations, he must report the work progress to headquarters every ten days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3762. 生病了就要听医生的话，打针其实并不可怕。

      shēng​bìng le jiù yào tīng yī​shēng de huà, dǎ​zhēn qí​shí bìng bù kě​pà.

      Listen to the doctor when you're sick; getting a shot isn't actually that scary.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3763. 尽这两百块钱，我们要买齐所有的聚会用品。

      jǐn zhè liǎng​bǎi kuài qián, wǒ​men yào mǎi​qí suǒ​yǒu de jù​huì yòng​pǐn.

      We need to buy all the party supplies with just these 200 yuan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3764. 我们要周恤那些在寒冬中无家可归的灾民。

      wǒ​men yào zhōu​xù nà​xiē zài hán​dōng zhōng wú​jiā​kě​guī de zāi​mín.

      We should provide relief to those homeless disaster victims in the cold winter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3765. 我们要尊重客观规律，不能凭主观想象办事。

      wǒ​men yào zūn​zhòng kè​guān guī​lǜ, bù néng píng zhǔ​guān xiǎng​xiàng bàn​shì.

      We should respect objective laws and not act based on subjective imagination.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3766. 我们要坚持物质文明和精神文明协调发展。

      wǒ​men yào jiān​chí wù​zhì​wén​míng hé jīng​shén wén​míng xié​tiáo fā​zhǎn.

      We must adhere to the coordinated development of material and spiritual civilization.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3767. 古代法律规定，凡是犯下大逆之罪，都要严惩。

      gǔ​dài fǎ​lǜ guī​dìng, fán​shì fàn​xià dà nì zhī zuì, dōu yào yán​chéng.

      Ancient laws stipulated that any crime of high treason must be severely punished.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3768. 我们要做到一心为公，全心全意为人民服务。

      wǒ​men yào zuò​dào yī​xīn wèi gōng, quán​xīn​quán​yì wèi rén​mín fú​wù.

      We should be dedicated to the public good and serve the people heart and soul.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3769. 在语法分析中，我们要学会区分主句和从句。

      zài yǔ​fǎ fēn​xī zhōng, wǒ​men yào xué​huì qū​fēn zhǔ​jù hé cóng​jù.

      In grammatical analysis, we must learn to distinguish between main clauses and subordinate clauses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3770. 他用手指轻轻捅了我一下，示意我不要说话。

      tā yòng shǒu​zhǐ qīng​qīng tǒng le wǒ yī​xià, shì​yì wǒ bù yào shuō​huà.

      He gave me a gentle nudge with his finger, signaling me to stay quiet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3771. 那个年代，村里的社员们每天都要按时出工。

      nà​gè nián​dài, cūn​lǐ de shè​yuán men měi tiān dōu yào àn​shí chū​gōng.

      In those days, commune members in the village had to go to work on time every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3772. 那个深水潭很危险，请提醒孩子们不要靠近。

      nà​gè shēn​shuǐ​tán hěn wēi​xiǎn, qǐng tí​xǐng hái​zi​men bù yào kào​jìn.

      That deep pool is dangerous; please remind the children to stay away from it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3773. 我们要保护环境，为子孙后代留下绿水青山。

      wǒ​men yào bǎo​hù huán​jìng, wèi zǐ​sūn hòu​dài liú​xià lǜ​shuǐ qīng​shān.

      We must protect the environment to leave green mountains and clear waters for future generations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3774. 你要仔细检查一下，这幅画到底是真还是假。

      nǐ yào zǐ​xì jiǎn​chá yī​xià, zhè fú huà dào​dǐ shì zhēn hái​shi jiǎ.

      You need to check carefully whether this painting is real or fake.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3775. 一旦京城有变，你一定要立刻护送王妃离开。

      yī​dàn jīng​chéng yǒu biàn, nǐ yī​dìng yào lì​kè hù​sòng wáng​fēi lí​kāi.

      If anything happens in the capital, you must escort the princess out immediately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3776. 请把这把椅子挪开一点，不要挡住大家走路。

      qǐng bǎ zhè bǎ yǐ​zi nuó​kāi yī​diǎn, bù yào dǎng​zhù dà​jiā zǒu​lù.

      Please move this chair aside a bit so it doesn't block the way.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3777. 请帮我把这篇工作报告打印出来，开会要用。

      qǐng bāng wǒ bǎ zhè piān gōng​zuò bào​gào dǎ​yìn chu​lai, kāi​huì yào yòng.

      Please help me print out this work report; I need it for the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3778. 为了保持河道通畅，水利部门每年都要浚河。

      wèi​le bǎo​chí hé​dào tōng​chàng, shuǐ​lì bù​mén měi nián dōu yào jùn​hé.

      To keep the river channels clear, the water conservancy department dredges them every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3779. 这周由我值日，放学后要负责打扫教室卫生。

      zhè zhōu yóu wǒ zhí rì, fàng​xué hòu yào fù​zé dǎ​sǎo jiào​shì wèi​shēng.

      It is my turn to be on duty this week, and I am responsible for cleaning the classroom after school.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3780. 面对这些变动，我们要从大局出发进行考虑。

      miàn​duì zhè​xiē biàn​dòng, wǒ​men yào cóng dà​jú chū​fā jìn​xíng kǎo​lǜ.

      In light of these changes, we must consider things from the perspective of the overall situation.

      Source: Dong Chinese Dictionary