4,510 sentences — page 193 of 226

3841. 既然你没参与这个项目，就不要在那儿说三道四。

      jì​rán nǐ méi cān​yù zhè​ge xiàng​mù, jiù bù yào zài nà​r shuō​sān​dào​sì.

      Since you weren't involved in this project, don't stand there and gossip.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3842. 这卷绸缎的幅比通常的布料要宽，剪裁时要留意。

      zhè juǎn chóu​duàn de fú bǐ tōng​cháng de bù​liào yào kuān, jiǎn​cái shí yào liú​yì.

      This roll of silk is wider than usual, so take care when cutting it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3843. 你要时刻意识到自己作为一名学生应有的责任。

      nǐ yào shí​kè yì​shí dào zì​jǐ zuò​wéi yī míng xué​sheng yīng yǒu de zé​rèn.

      You should always be mindful of your responsibilities as a student.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3844. 你在给这个图案填色的时候，笔尖注意不要出线。

      nǐ zài gěi zhè​ge tú'àn tián​sè de shí​hou, bǐ​jiān zhù​yì bù yào chū​xiàn.

      When coloring this pattern, be careful not to let the tip of your pen go outside the lines.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3845. 我们行动时一定要保持安静，千万不要打草惊蛇。

      wǒ​men xíng​dòng shí yī​dìng yào bǎo​chí ān​jìng, qiān​wàn bù yào dǎ​cǎo​jīng​shé.

      We must keep quiet during our operation and avoid alerting the enemy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3846. 这件事情我们内部知道就好，千万不要向外张扬。

      zhè jiàn shì​qing wǒ​men nèi​bù zhī​dào jiù hǎo, qiān​wàn bù yào xiàng wài zhāng​yáng.

      Let's keep this matter to ourselves and not publicize it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3847. 我们要审时度势，根据当前的情况做出正确判断。

      wǒ​men yào shěn​shí duó shì, gēn​jù dāng​qián de qíng​kuàng zuò​chū zhèng​què pàn​duàn.

      We should assess the situation and make correct judgments based on the current circumstances.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3848. 老师要求我们在课堂上的言行举止要有规有矩。

      lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men zài kè​táng shàng de yán​xíng jǔ​zhǐ yào yǒu​guī​yǒu​jǔ.

      The teacher requires our conduct and speech in class to be proper and disciplined.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3849. 这个行李箱非常沉，请你一定要帮我用力拿住它。

      zhè​ge xíng​li​xiāng fēi​cháng chén, qǐng nǐ yī​dìng yào bāng wǒ yòng​lì ná zhù tā.

      This suitcase is very heavy; please make sure you hold onto it firmly for me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3850. 从北京到南京的路程大约有一千公里，坐车要很久。

      cóng Běi​jīng dào Nán​jīng de lù​chéng dà​yuē yǒu yī​qiān gōng​lǐ, zuò​chē yào hěn jiǔ.

      The distance from Beijing to Nanjing is about a thousand kilometers, and it takes a long time to travel by car.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3851. 实验室里这瓶乙醇的浓度很高，使用时要注意防火。

      shí​yàn​shì lǐ zhè píng yǐ chún de nóng​dù hěn gāo, shǐ​yòng shí yào zhù​yì fáng​huǒ.

      The ethanol in this bottle in the lab is highly concentrated, so be sure to take fire precautions when using it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3852. 你不要产生一种只要通过考试就万事大吉的错觉。

      nǐ bù yào chǎn​shēng yī zhǒng zhǐ​yào tōng​guò kǎo​shì jiù wàn​shì​dà​jí de cuò​jué.

      Don't fall under the illusion that everything will be fine as long as you pass the exam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3853. 他在公司里负责处理常务，每天都要接见很多客户。

      tā zài gōng​sī lǐ fù​zé chǔ​lǐ cháng​wù, měi tiān dōu yào jiē​jiàn hěn​duō kè​hù.

      He is in charge of routine business at the company and meets many clients every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3854. 每到年末，公司财务部都要对全年的账目进行清算。

      měi dào nián​mò, gōng​sī cái​wù​bù dōu yào duì quán nián de zhàng​mù jìn​xíng qīng​suàn.

      At the end of every year, the company's finance department settles the accounts for the entire year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3855. 我们要从历时的视角来考察这种方言的演变过程。

      wǒ​men yào cóng lì​shí de shì​jiǎo lái kǎo​chá zhè zhǒng fāng​yán de yǎn​biàn guò​chéng.

      We should examine the evolution of this dialect from a diachronic perspective.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3856. 既然他已经道歉了，你就大度一点，不要再怪罪他了。

      jì​rán tā yǐ​jīng dào​qiàn le, nǐ jiù dà​dù yī​diǎn, bù yào zài guài​zuì tā le.

      Since he has already apologized, you should be more magnanimous and stop blaming him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3857. 他是皇帝最信用的谋士，凡事都要先问过他的意见。

      tā shì huáng​dì zuì xìn​yòng de móu​shì, fán shì dōu yào xiān wèn guo tā de yì​jiàn.

      He was the emperor's most trusted advisor; his opinion was sought on everything.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3858. 在某些农场，雄性小羊在出生后不久就要进行去势。

      zài mǒu​xiē nóng​chǎng, xióng​xìng xiǎo​yáng zài chū​shēng hòu bù​jiǔ jiù yào jìn​xíng qù​shì.

      On some farms, male lambs are castrated shortly after birth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3859. 虽然人的生命是有限的，但我们要追求无限的价值。

      suī​rán rén de shēng​mìng shì yǒu​xiàn de, dàn wǒ​men yào zhuī​qiú wú​xiàn de jià​zhí.

      Although human life is finite, we should pursue infinite value.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3860. 在进行物理实验时，一定要分清电池的阳极和阴极。

      zài jìn​xíng wù​lǐ shí​yàn shí, yī​dìng yào fēn​qīng diàn​chí de yáng​jí hé yīn​jí.

      When conducting physics experiments, it is essential to distinguish between the anode and the cathode of the battery.

      Source: Dong Chinese Dictionary