4,510 sentences — page 194 of 226

3861. 他在深圳证券交易所工作，每天都要关注股市行情。

      tā zài Shēn​zhèn Zhèng​quàn Jiāo​yì​suǒ gōng​zuò, měi tiān dōu yào guān​zhù gǔ​shì háng​qíng.

      He works at the Shenzhen Stock Exchange and monitors the stock market trends every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3862. 既然你已经辞职了，就不要再过问公司的内部事务。

      jì​rán nǐ yǐ​jīng cí​zhí le, jiù bù yào zài guò​wèn gōng​sī de nèi​bù shì​wù.

      Since you have resigned, you should no longer interfere in the company's internal affairs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3863. 讨论这些末事没有意义，我们要重点解决核心矛盾。

      tǎo​lùn zhè​xiē mò shì méi​yǒu yì​yì, wǒ​men yào zhòng​diǎn jiě​jué hé​xīn máo​dùn.

      It's pointless to discuss these trivialities; we need to focus on solving the core conflict.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3864. 我们要像爱护眼睛一样爱护祖国的江河，防止水污染。

      wǒ​men yào xiàng ài​hù yǎn​jing yī​yàng ài​hù zǔ​guó de Jiāng Hé, fáng​zhǐ shuǐ wū​rǎn.

      We must cherish our country's rivers as we do our eyes and prevent water pollution.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3865. 医生提醒大家，要通过正确的方式来预防梅毒的传播。

      yī​shēng tí​xǐng dà​jiā, yào tōng​guò zhèng​què de fāng​shì lái yù​fáng méi​dú de chuán​bō.

      Doctors remind everyone to prevent the spread of syphilis through proper measures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3866. 你应该面对现实，不要再抱有那些不切实际的幻想了。

      nǐ yīng​gāi miàn​duì xiàn​shí, bù yào zài bào​yǒu nà​xiē bù​qiè​shí​jì de huàn​xiǎng le.

      You should face reality and stop clinging to those unrealistic fantasies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3867. 如果你去英国旅游，一定要去巴斯看一看古罗马浴场。

      rú​guǒ nǐ qù Yīng​guó lǚ​yóu, yī​dìng yào qù Bā​sī kàn yī kàn gǔ Luó​mǎ yù​chǎng.

      If you travel to the UK, you must visit Bath to see the ancient Roman Baths.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3868. 父母平时工作非常辛苦，我们要主动帮他们分担家务。

      fù​mǔ píng​shí gōng​zuò fēi​cháng xīn​kǔ, wǒ​men yào zhǔ​dòng bāng tā​men fēn​dān jiā​wù.

      Our parents work very hard, so we should take the initiative to help them with the housework.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3869. 我们要学会如何对这个复杂的多项式进行因子分解。

      wǒ​men yào xué​huì rú​hé duì zhè gè fù​zá de duō​xiàng​shì jìn​xíng yīn​zǐ fēn​jiě.

      We need to learn how to factorize this complex polynomial.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3870. 面试时一定要注意衣着整洁，这体现了你的职场态度。

      miàn​shì shí yī​dìng yào zhù​yì yī​zhuó zhěng​jié, zhè tǐ​xiàn le nǐ de zhí​chǎng tài​du.

      Dressing neatly for an interview is essential, as it reflects your professional attitude.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3871. 这种疾病带有明显的遗传性，家族成员都要定期检查。

      zhè zhǒng jí​bìng dài​yǒu míng​xiǎn de yí​chuán​xìng, jiā​zú chéng​yuán dōu yào dìng​qī jiǎn​chá.

      This disease is clearly hereditary, so all family members should have regular check-ups.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3872. 放在桌子上的那叠文件是今天下午会议要用的资料。

      fàng zài zhuō​zi shàng de nà dié wén​jiàn shì jīn​tiān xià​wǔ huì​yì yào yòng de zī​liào.

      The stack of documents on the table is the material for this afternoon's meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3873. 企业要敢于进行自我革命，才能在激烈的竞争中生存。

      qǐ​yè yào gǎn​yú jìn​xíng zì​wǒ gé​mìng, cái néng zài jī​liè de jìng​zhēng zhōng shēng​cún.

      Enterprises must dare to reinvent themselves to survive in fierce competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3874. 我们要确保每个孩子都能在身心健全的环境下成长。

      wǒ​men yào què​bǎo měi gè hái​zi dōu néng zài shēn​xīn jiàn​quán de huán​jìng xià chéng​zhǎng.

      We must ensure that every child grows up in an environment that is healthy for both mind and body.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3875. 在不公平的竞争环境下，小企业往往要肩负更多的风险。

      zài bù gōng​píng de jìng​zhēng huán​jìng xià, xiǎo​qǐ​yè wǎng​wǎng yào jiān​fù gèng duō de fēng​xiǎn.

      In an unfair competitive environment, small businesses often have to bear more risks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3876. 我们应该全面地分析问题，既要看到正面，也要看到负面。

      wǒ​men yīng​gāi quán​miàn dì fēn​xī wèn​tí, jì yào kàn​dào zhèng​miàn, yě yào kàn​dào fù​miàn.

      We should analyze the problem comprehensively, looking at both the positive and negative sides.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3877. 在高速公路上开车时，一定要随时注意路边的限速标志。

      zài gāo​sù​gōng​lù shàng kāi​chē shí, yī​dìng yào suí​shí zhù​yì lù​biān de xiàn​sù biāo​zhì.

      When driving on the highway, be sure to pay attention to the speed limit signs at all times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3878. 离截稿日期只剩两天了，我们要突击一下把稿子赶出来。

      lí jié​gǎo rì​qī zhǐ shèng liǎng tiān le, wǒ​men yào tū​jī yī​xià bǎ gǎo​zi gǎn chu​lai.

      The deadline is only two days away; we need to make a final push to finish the manuscript.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3879. 在进行句法成分分析时，我们要在主和谓之间画一道线。

      zài jìn​xíng jù​fǎ chéng​fèn fēn​xī shí, wǒ​men yào zài zhǔ hé wèi zhī​jiān huà yī dào xiàn.

      When performing syntactic component analysis, we need to draw a line between the subject and the predicate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3880. 我们在做决定前要冷静分析，不能盲目地跟从他人的意见。

      wǒ​men zài zuò jué​dìng qián yào lěng​jìng fēn​xī, bù néng máng​mù de gēn​cóng tā​rén de yì​jiàn.

      We should analyze things calmly before making a decision and avoid blindly following the opinions of others.

      Source: Dong Chinese Dictionary