14,557 sentences — page 497 of 728

9921. 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。

      nà​shí tā​men lián pǔ​tōng yī​fu dōu bù​néng shēng​chǎn, gèng bù​yào shuō gāo​jí de le.

      At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.

      Source: UM-Corpus: Education

9922. 你可以打破这个规则，但如果你失败也不要感到惊讶。

      nǐ kě​yǐ dǎ pò zhè​ge guī​zé, dàn rú​guǒ nǐ shī​bài yě bù​yào gǎn dào jīng​yà.

      You can break this rule, but don’t be surprised if you fail.

      Source: CCMatrix

9923. 不要误会我的意思---我认为多伦多是一个非凡的城市。

      bù​yào wù​huì wǒ​de yì​si--- wǒ rèn​wéi duō​lún​duō shì yī​ge fēi​fán de chéng​shì.

      Don’t get me wrong — I think Toronto is an extraordinary city.

      Source: CCMatrix

9924. 不要忘记用食物作为装饰的一部分来营造节日的气氛。

      bù​yào wàng​jì yòng shí​wù zuò​wéi zhuāng​shì de yī​bù​fen lái yíng​zào jié​rì de qì​fēn.

      Don’t forget to use food as a part of the decoration to create a festive atmosphere.

      Source: CCMatrix

9925. 不要忘记，如果没有正确的签证，你将无法进入一些国家。

      bù​yào wàng​jì, rú​guǒ méi​yǒu zhèng​què de qiān​zhèng, nǐ jiāng wú​fǎ jìn​rù yī​xiē guó​jiā.

      Don’t forget that without the right visa, you will not be able to enter some countries.

      Source: CCMatrix

9926. 不要为了任何人改变自己，也别期望他会为了你而改变。

      bù​yào wèi​le rèn​hé​rén gǎi​biàn zì​jǐ, yě bié qī​wàng tā huì wèi​le nǐ ér gǎi​biàn.

      Don't change yourself for anyone and don't expect them to change for you.

      Source: CCMatrix

9927. 在下一次按动快门的时候，不要忘记你想要传达的信息。

      zài xià yī​cì àn dòng kuài​mén de shí​hou, bù​yào wàng​jì nǐ xiǎng​yào chuán​dá de xìn​xī.

      The next time you press the shutter, don't forget the message you want to convey.

      Source: CCMatrix

9928. 不要让人们引用你的话来支持你不想与之关联的东西。

      bù​yào ràng rén​men yǐn​yòng nǐ de huà lái zhī​chí nǐ bù​xiǎng yǔ zhī guān​lián de dōng​xi.

      Don’t allow people to quote you to support something you don’t want to be associated with.

      Source: CCMatrix

9929. 不要急于加入一个团队，因为那只会减缓你的学习进程。

      bù​yào jí​yú jiā​rù yī​ge tuán​duì, yīn​wèi nà zhǐ​huì jiǎn​huǎn nǐ de xué​xí jìn​chéng.

      Don’t rush to join a team, because that will only slow down your learning process.

      Source: CCMatrix

9930. 没有完美办公室这一类的东西，因此不要试图创造一个。

      méi​yǒu wán​měi bàn​gōng​shì zhè yī lèi de dōng​xi, yīn​cǐ bù​yào shì​tú chuàng​zào yī​ge.

      There is no such thing as a perfect office, so don’t try to create one.

      Source: CCMatrix

9931. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

      bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

      Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

      Source: CCMatrix

9932. 好吧，1994年已经是很久以前了，所以永远不要把话说得太死。

      hǎo ba,1994 nián yǐ​jing shì hěn jiǔ yǐ​qián le, suǒ​yǐ yǒng​yuǎn bù​yào bǎ huà shuō de tài sǐ.

      Well, 1994 was a long time ago, so never say never.

      Source: CCMatrix

9933. 永远不要低估教育的影响，永远不要轻视孩子们的潜力。

      yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū jiào​yù de yǐng​xiǎng, yǒng​yuǎn bù​yào qīng​shì hái​zi​men de qián​lì.

      Never underestimate the impact of education and never underestimate the potential of children.

      Source: CCMatrix

9934. 在一个舒适的椅子中坐下，双脚平放在地板上，不要交叉。

      zài yī​ge shū​shì de yǐ​zi zhōng zuò xia, shuāng​jiǎo píng​fàng zài dì​bǎn shang, bù​yào jiāo​chā.

      Take a seat in a comfortable chair with feet flat on the floor and uncrossed.

      Source: UM-Corpus: Education

9935. 不管你是做什么的，不要浪费宝贵的自由时间在工作上。

      bù​guǎn nǐ shì zuò shén​me de, bù​yào làng​fèi bǎo​guì de zì​yóu shí​jiān zài gōng​zuò shang.

      Whatever you do, don't waste your precious free time on work.

      Source: CCMatrix

9936. 请不要觉得有必要用深入的知识给他们留下深刻的印象。

      qǐng bù​yào jué​de yǒu bì​yào yòng shēn​rù de zhī​shi gěi tā​men liú xià shēn​kè de yìn​xiàng.

      Please do not feel the need to impress them with in-depth knowledge.

      Source: CCMatrix

9937. 你上床睡觉的时候还是和原来一样，但是早上不要设闹钟。

      nǐ shàng chuáng shuì jiào de shí​hou hái​shi hé yuán​lái yī​yàng, dàn​shì zǎo​shang bù​yào shè nào​zhōng.

      Go to bed at your usual time, but don’t set an alarm in the morning.

      Source: CCMatrix

9938. 突破性的点子在最初看起来总是不可行的，所以不要泄气。

      tū​pò​xìng de diǎn​zi zài zuì​chū kàn​qi​lai zǒng​shì bù​kě xíng de, suǒ​yǐ bù​yào xiè qì.

      Breakthrough ideas always seem impractical at first, so don’t get discouraged.

      Source: UM-Corpus: Education

9939. 不要觉得你是一个人，或者你正在经历任何不寻常的事情。

      bù​yào jué​de nǐ shì yí​ge​rén, huò​zhě nǐ zhèng​zài jīng​lì rèn​hé bù​xún​cháng de shì​qing.

      Don’t feel like you are alone or that you are experiencing anything unusual.

      Source: CCMatrix

9940. 不要害怕尝试任何事物，不管在其他人看来那有多么疯狂。

      bù​yào hài​pà cháng​shì rèn​hé shì​wù, bù​guǎn zài qí​tā rén kàn​lái nà yǒu duō​me fēng​kuáng.

      Don’t be afraid to try anything, no matter how crazy it might seem to others.

      Source: CCMatrix