14,557 sentences — page 499 of 728

9961. 永远不要显示或交出你的钱包给任何人，即使他们声称是警察。

      yǒng​yuǎn bù​yào xiǎn​shì huò jiāo chū nǐ de qián​bāo gěi rèn​hé​rén, jí​shǐ tā​men shēng​chēng shì jǐng​chá.

      Don't ever show or hand over your wallet to anyone, even if they claim to be police officers.

      Source: CCMatrix

9962. 不要错过皇家珠宝，可以说是欧洲最令人叹为观止的收藏之一。

      bù​yào cuò​guò huáng​jiā zhū​bǎo, kě​yǐ shuō shì ōu​zhōu zuì lìng​rén tàn​wéi​guān​zhǐ de shōu​cáng zhī​yī.

      Don’t miss the royal jewels, arguably one of the most breathtaking collections in Europe.

      Source: CCMatrix

9963. 不要用汽水、酒精、茶或咖啡来解渴，这些饮料实际上会让你脱水。

      bù​yào yòng qì​shuǐ, jiǔ​jīng, chá huò kā​fēi lái jiě kě, zhè​xiē yǐn​liào shí​jì​shang huì ràng nǐ tuō​shuǐ.

      Avoid quenching your thirst with soda, alcohol, tea, or coffee, as these drinks actually dehydrate you.

      Source: CCMatrix

9964. 当你申请一个职位时，不要忘记把所有相关的经验/资格都写进去。

      dāng nǐ shēn​qǐng yī​ge zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì bǎ suǒ​yǒu xiāng​guān de jīng​yàn/ zī​gé dōu xiě jìn qù.

      When you apply for a position, don't forget to include all relevant experience/qualifications.

      Source: CCMatrix

9965. 不要说“现在就做作业，因为我说过”，而是解释这个规则的根本原因。

      bù​yào shuō“ xiàn​zài jiù zuò zuò​yè, yīn​wèi wǒ shuō guo”, ér​shì jiě​shì zhè​ge guī​zé de gēn​běn yuán​yīn.

      Instead of saying, “Do your homework now because I said so,” explain the underlying reason for the rule.

      Source: CCMatrix

9966. 不要因为我们在一起度过了一个浪漫的时刻，就开始发出婚礼请柬。

      bù​yào yīn​wèi wǒ​men zài​yī​qǐ dù​guò le yī​ge làng​màn de shí​kè, jiù kāi​shǐ fā chū hūn​lǐ qǐng​jiǎn.

      Just because we had one romantic moment together, don't start sending out wedding invitations.

      Source: OpenSubtitles

9967. 如果列出清单仍然无法帮助你做决定，那就不要害怕，跟着直觉走吧。

      rú​guǒ liè chū qīng​dān réng​rán wú​fǎ bāng​zhù nǐ zuò jué​dìng, nà jiù bù​yào hài​pà, gēn​zhe zhí​jué zǒu ba.

      If making a list still doesn't help you make a decision, don't be afraid to follow your intuition.

      Source: CCMatrix

9968. 永远不要打响指、吹口哨或对服务人员大喊大叫来引起他们的注意。

      yǒng​yuǎn bù​yào dǎ xiǎng zhǐ, chuī kǒu​shào huò duì fú​wù​rén​yuán dà​hǎn​dà​jiào lái yǐn​qǐ tā​men de zhù​yì.

      Never snap your fingers, whistle or yell at service staff to get their attention.

      Source: CCMatrix

9969. 每个人都希望被赏识，所以，如果你赏识某个人时，不要保守这个秘密。

      měi​ge​rén dōu xī​wàng bèi shǎng​shí, suǒ​yǐ, rú​guǒ nǐ shǎng​shí mǒu gè​rén shí, bù​yào bǎo​shǒu zhè​ge mì​mì.

      Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

      Source: CCMatrix

9970. 永远不要让任何人羞辱你使你沉默、或让你相信你的努力是徒劳的。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén xiū​rǔ nǐ shǐ nǐ chén​mò, huò ràng nǐ xiāng​xìn nǐ de nǔ​lì shì tú​láo de.

      Never let anyone shame you into silence or make you believe that your efforts are in vain.

      Source: CCMatrix

9971. 不论你做什么，不要堆砌公司行话轰炸真实世界里可怜的无辜的人们。

      bù​lùn nǐ zuò shén​me, bù​yào duī​qì gōng​sī háng​huà hōng​zhà zhēn​shí shì​jiè li kě​lián de wú​gū de rén​men.

      Whatever you do, don’t bombard poor, innocent people in the real world with corporate jargon.

      Source: UM-Corpus: Education

9972. 我们都希望给人留下好的第一印象而且不要陷入一种尴尬的谈话中。

      wǒ​men dōu xī​wàng gěi rén liú xià hǎo​de dì​yī yìn​xiàng ér​qiě bù​yào xiàn​rù yī​zhǒng gān​gà de tán​huà zhōng.

      We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.

      Source: UM-Corpus: News

9973. 永远不要让任何人告诉您，出于这个或那个原因，有些事情是不可能的。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nín, chū​yú zhè​ge huò nà​ge yuán​yīn, yǒu​xiē shì​qing shì bù​kě​néng de.

      Never let anyone tell you that something is impossible for this or that reason.

      Source: CCMatrix

9974. 所以，不要相信其他人所说的关于您的一切事情或者他们如何为您贴标签。

      suǒ​yǐ, bù​yào xiāng​xìn qí​tā rén suǒ shuō de guān​yú nín de yī​qiè shì​qing huò​zhě tā​men rú​hé wèi nín tiē biāo​qiān.

      So, don't believe everything others say about you or how they label you.

      Source: CCMatrix

9975. 如果你想节省时间，就不要同时处理多个任务，试着将类似的任务分组在一起。

      rú​guǒ nǐ xiǎng jié​shěng shí​jiān, jiù bù​yào tóng​shí chǔ​lǐ duō​ge rèn​wu, shì​zhe jiāng lèi​sì de rèn​wu fēn zǔ zài yī​qǐ.

      If you want to save time, instead of multitasking, try grouping similar tasks together.

      Source: CCMatrix

9976. 花点时间问问自己，你对这些关系的感觉如何，不要去评判或者过度分析这些感觉。

      huā diǎn shí​jiān wèn wen zì​jǐ, nǐ duì zhè​xiē guān​xi de gǎn​jué rú​hé, bù​yào qù píng​pàn huò​zhě guò​dù fēn​xī zhè​xiē gǎn​jué.

      Take a moment to ask yourself how you feel about those relationships, without judging or over-analyzing those feelings.

      Source: CCMatrix

9977. 我觉得她想要逮捕你。

      wǒ jué​de tā xiǎng​yào dài​bǔ nǐ.

      I think she wants to arrest you.

      Source: OpenSubtitles

9978. 我想要的就是个机会。

      wǒ xiǎng​yào de jiù​shì ge jī​huì.

      All I want is a chance.

      Source: OpenSubtitles

9979. 我只想要我女儿回来。

      wǒ zhǐ xiǎng​yào wǒ nǚ'ér huí lai.

      I just want my daughter back.

      Source: OpenSubtitles

9980. 我一直想要个大家庭。

      wǒ yī​zhí xiǎng​yào ge dà​jiā​tíng.

      I've always wanted a big family.

      Source: OpenSubtitles