14,557 sentences — page 725 of 728

14481. 当我正要离开他的商店时，我想到了一个念头。

       dāng wǒ zhèng​yào lí kāi tā de shāng​diàn shí, wǒ xiǎng dào le yī​ge niàn​tou.

       As I was about to leave his shop, a thought occurred to me.

       Source: CCMatrix

14482. 我有三个要好的朋友。

       wǒ yǒu sān​ge yào​hǎo de péng​you.

       I have three close friends.

       Source: AI Challenger 2017

14483. 想想5位最要好的朋友。

       xiǎng xiang5 wèi zuì yào​hǎo de péng​you.

       Think of your five best friends.

       Source: CCMatrix

14484. 礼物的价值无关紧要。

       lǐ​wù de jià​zhí wú​guān​jǐn​yào.

       The value of the gift is irrelevant.

       Source: CCMatrix

14485. 她是你最要好的朋友。

       tā shì nǐ zuì yào​hǎo de péng​you.

       She's your best friend.

       Source: OpenSubtitles

14486. 我们明天非要去上学吗？

       wǒ​men míng​tiān fēi​yào qù shàng xué ma?

       Do we have to go to school tomorrow?

       Source: OpenSubtitles

14487. 我为什么非要喜欢你呢？

       wǒ wèi​shén​me fēi​yào xǐ​huan nǐ ne?

       Why do I have to like you?

       Source: OpenSubtitles

14488. 他们不想变得无关紧要。

       tā​men bù​xiǎng biàn​de wú​guān​jǐn​yào.

       They don’t want to become irrelevant.

       Source: CCMatrix

14489. 我也有个最要好的朋友。

       wǒ yě yǒu ge zuì yào​hǎo de péng​you.

       I also have a best friend.

       Source: CCMatrix

14490. 你不必非要做牧师。

       nǐ bù​bì fēi​yào zuò mù​shī.

       You don’t have to be a pastor.

       Source: CCMatrix

14491. 我们比两支球队都要好。

       wǒ​men bǐ liǎng zhī qiú​duì dōu yào​hǎo.

       We are better than both teams.

       Source: CCMatrix

14492. 我们非要谈我们的感受吗？

       wǒ​men fēi​yào tán wǒ​men de gǎn​shòu ma?

       Do we have to talk about our feelings?

       Source: OpenSubtitles

14493. 我是谁无关紧要。

       wǒ shì shéi wú​guān​jǐn​yào.

       It doesn't matter who I am.

       Source: OpenSubtitles

14494. 你为什么非要去？

       nǐ wèi​shén​me fēi​yào qù?

       Why do you have to go?

       Source: OpenSubtitles

14495. 过去你失败过多少次无关紧要。

       guò​qù nǐ shī​bài guo duō​shao cì wú​guān​jǐn​yào.

       It doesn't matter how many times you've failed in the past.

       Source: CCMatrix

14496. 他今天仍旧是我最要好的朋友。

       tā jīn​tiān réng​jiù shì wǒ zuì yào​hǎo de péng​you.

       He is still my best friend today.

       Source: CCMatrix

14497. 这当然不是一个无关紧要的细节。

       zhè dāng​rán bù​shì yī​ge wú​guān​jǐn​yào de xì​jié.

       This is certainly not an insignificant detail.

       Source: CCMatrix

14498. 我们不是恋人，但却是要好的朋友。

       wǒ​men bù​shì liàn​rén, dàn què​shì yào​hǎo de péng​you.

       We are not lovers, but we are good friends.

       Source: CCMatrix

14499. 人生中没有一个时刻是无关紧要的。

       rén​shēng zhōng méi​yǒu yī​ge shí​kè shì wú​guān​jǐn​yào de.

       There is no moment in life that does not matter.

       Source: UM-Corpus: News

14500. 为什么非要把所有事情都弄得一团糟？

       wèi​shén​me fēi​yào bǎ suǒ​yǒu shì​qing dōu nòng de yī​tuán​zāo?

       Why do you have to mess everything up?

       Source: OpenSubtitles