14,557 sentences — page 86 of 728

1701. 但由于要满足防护要求，手套做得较厚，灵活性不够好。

      dàn yóu​yú yào mǎn​zú fáng​hù yāo​qiú, shǒu​tào zuò de jiào hòu, líng​huó​xìng bù​gòu hǎo.

      However, due to the protection requirements, the gloves are made thicker and the flexibility is not good enough.

      Source: CCMatrix

1702. 如今要把工作留在办公室比以往任何时候都要困难。

      rú​jīn yào bǎ gōng​zuò liú zài bàn​gōng​shì bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu yào kùn​nan.

      Today, it is harder than ever to leave work in the office.

      Source: CCMatrix

1703. 重要的是要记住，均衡的饮食可以防止体重突然变化。

      zhòng​yào de shì yào jì zhu, jūn​héng de yǐn​shí kě​yǐ fáng​zhǐ tǐ​zhòng tū​rán biàn​huà.

      It’s important to remember that a balanced diet can prevent sudden weight changes.

      Source: CCMatrix

1704. 每天早上要在同一时间起床，即使你前天晚上没睡好。

      měi​tiān zǎo​shang yào zài tóng​yī shí​jiān qǐ chuáng, jí​shǐ nǐ qián​tiān wǎn​shang méi shuì hǎo.

      Get up at the same time every morning, even if you did not sleep well the night before.

      Source: CCMatrix

1705. 当你准备告诉别人“不”的时候，要清楚地传达你的决定。

      dāng nǐ zhǔn​bèi gào​sù bié​ren“ bù” de​shí​hou, yào qīng chu de chuán​dá nǐ de jué​dìng.

      When you are ready to tell someone no, communicate your decision clearly.

      Source: CCMatrix

1706. 当然，要学会享受现在的时刻是说起来容易，做起来难。

      dāng​rán, yào xué huì xiǎng​shòu xiàn​zài de shí​kè shì shuō​qǐ​lai róng​yì, zuò qǐ lái nán.

      Of course, to learn to enjoy the present moment is easier said than done.

      Source: CCMatrix

1707. 如果你在寻找一个机会，实际上，你要寻找的是一个人。

      rú​guǒ nǐ zài xún​zhǎo yī​ge jī​huì, shí​jì​shang, nǐ yào xún​zhǎo de shì yī​ge rén.

      If you’re looking for an opportunity, you’re really looking for a person.

      Source: CCMatrix

1708. 总是告诉别人你要去哪里以及你希望什么时候回来。

      zǒng​shì gào​sù bié​ren nǐ yào qù nǎ​li yǐ​jí nǐ xī​wàng shén​me​shí​hou huí lai.

      Always tell somebody where you’re going and when you expect to return.

      Source: CCMatrix

1709. 今天早上我接到电话，要我今天下午飞往香港办急事。

      jīn​tiān zǎo​shang wǒ jiē dào diàn​huà, yào wǒ jīn​tiān xià​wǔ fēi​wǎng xiāng​gǎng bàn jí​shì.

      I was phoned this morning asking me to fly to Hong Kong this afternoon on urgent business.

      Source: UM-Corpus: Education

1710. 吃的食物应该要营养丰富，可以提供你一整天的能量。

      chī​de shí​wù yīng​gāi yào yíng​yǎng fēng​fù, kě​yǐ tí​gōng nǐ yī​zhěng​tiān de néng​liàng.

      The foods you eat should be nutritious and give you energy throughout the day.

      Source: CCMatrix

1711. 但是，正如我经常说的，真正的变化比你想象的要容易。

      dàn​shì, zhèng​rú wǒ jīng​cháng shuō de, zhēn​zhèng de biàn​huà bǐ nǐ xiǎng​xiàng de yào róng​yì.

      But, as I often say, real change is easier than you think.

      Source: CCMatrix

1712. 你的右脑尝试说出颜色，但你的左脑却坚持要读出字音。

      nǐ de yòu nǎo cháng​shì shuō chū yán​sè, dàn nǐ de zuǒ nǎo què jiān​chí yào dú chū zì​yīn.

      Your right brain tries to say the color, but your left brain insists on reading the word.

      Source: CCMatrix

1713. 一个年轻人面临的最重要的问题之一是决定要做什么。

      yī​ge nián​qīng​rén miàn​lín de zuì zhòng​yào de wèn​tí zhī​yī shì jué​dìng yào zuò​shén​me.

      One of the most important problems a young person faces is deciding what to do.

      Source: CCMatrix

1714. 这些邮件触动了我的心，提醒了我为什么要做这份工作。

      zhè​xiē yóu​jiàn chù​dòng le wǒ​de xīn, tí​xǐng le wǒ wèi​shén​me yào zuò zhè fèn gōng​zuò.

      These emails touched my heart and reminded me why I do this job.

      Source: CCMatrix

1715. 在这个游戏中你要使用箭头键来骑和平衡你的自行车。

      zài zhè​ge yóu​xì zhōng nǐ yào shǐ​yòng jiàn​tóu​jiàn lái qí hé píng​héng nǐ de zì​xíng​chē.

      In this game you have to use arrow keys to ride and balance your bicycle.

      Source: CCMatrix

1716. 在严寒里你的手指会冻在金属拉柄上，务必要戴上手套。

      zài yán​hán li nǐ de shǒu​zhǐ huì dòng zài jīn​shǔ lā bǐng shang, wù​bì yào dài shàng shǒu​tào.

      In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.

      Source: UM-Corpus: Education

1717. 当你报告一个事件时，要具体说明发生了什么，谁参与了。

      dāng nǐ bào​gào yī​ge shì​jiàn shí, yào jù​tǐ shuō míng fā​shēng le shén​me, shéi cān​yù le.

      When you report an incident, be specific about what happened and who was involved.

      Source: CCMatrix

1718. 所以，你必须对你要喝多少酒设定一个非常具体的限制。

      suǒ​yǐ, nǐ bì​xū duì nǐ yào hē duō​shao jiǔ shè​dìng yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de xiàn​zhì.

      So, you have to set a very specific limit on how much alcohol you’re going to drink.

      Source: CCMatrix

1719. 如果你积蓄不够，你可能要在找工作的过程中去做兼职。

      rú​guǒ nǐ jī​xù bù​gòu, nǐ kě​néng yào zài zhǎo gōng​zuò de guò​chéng zhōng qù zuò jiān​zhí.

      If you don’t have enough savings, you may need to get a part-time job while you job hunt.

      Source: CCMatrix

1720. 我们不知道要停止思考有多么的难，只有我们试了才知道。

      wǒ​men bù​zhī​dào yào tíng​zhǐ sī​kǎo yǒu duō​me de nán, zhǐ​yǒu wǒ​men shì le cái zhī​dao.

      We don’t know how hard it is to stop thinking until we try.

      Source: CCMatrix