14,557 sentences — page 85 of 728

1681. 我们不光要有这样的朋友，同样也要做这样的朋友。

      wǒ​men bù​guāng yào yǒu zhè​yàng de péng​you, tóng​yàng yě yào zuò zhè​yàng de péng​you.

      Not only do we need to have friends like this, but we need to be that friend.

      Source: CCMatrix

1682. 如果房间里还有其他人，要和每个人进行眼神交流。

      rú​guǒ fáng​jiān li hái​yǒu qí​tā rén, yào hé měi​ge​rén jìn​xíng yǎn​shén jiāo​liú.

      If there are other people in the room, make eye contact with everyone.

      Source: CCMatrix

1683. 他告诉他的儿子们要保持团结，但他们不听他的话。

      tā gào​sù tā de ér​zi men yào bǎo​chí tuán​jié, dàn tā​men bù tīng tā de huà.

      He told his sons to stay united, but they didn’t listen to him.

      Source: CCMatrix

1684. 我时常想，夜间要比白天更加有生气，颜色更加丰富。

      wǒ shí​cháng xiǎng, yè​jiān yào bǐ bái​tiān gèng​jiā yǒu shēng​qì, yán​sè gèng​jiā fēng​fù.

      I often think the night is more alive and more richly colored than the day.

      Source: CCMatrix

1685. 在这里似乎没有那么多的事情要做，尤其是在深夜。

      zài zhè​lǐ sì​hū méi​yǒu nà​me duō de shì​qing yào zuò, yóu​qí​shì zài shēn​yè.

      There doesn’t seem to be all that much to do here, especially late at night.

      Source: CCMatrix

1686. 换句话说，男孩被教导要勇敢，而女孩被教导要完美。

      huàn​jù​huà​shuō, nán​hái bèi jiào​dǎo yào yǒng​gǎn, ér nǚ​hái bèi jiào​dǎo yào wán​měi.

      In other words, boys are taught to be brave, while girls are taught to be perfect.

      Source: CCMatrix

1687. 几乎任何食物都可以冷冻，因此要利用好这一事实。

      jī​hū rèn​hé shí​wù dōu kě​yǐ lěng​dòng, yīn​cǐ yào lì​yòng hǎo zhè yī shì​shí.

      Almost any food can be frozen so take advantage of that fact.

      Source: UM-Corpus: Education

1688. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

      xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

      There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

      Source: CCMatrix

1689. 如果您感到受到威胁或恐吓，自然要避免目光接触。

      rú​guǒ nín gǎn dào shòu dào wēi​xié huò kǒng​hè, zì​rán yào bì​miǎn mù​guāng jiē​chù.

      If you feel threatened or intimidated it’s natural to avoid eye contact.

      Source: CCMatrix

1690. 同样重要的是要记住，并非所有的鸡蛋都是一样的。

      tóng​yàng zhòng​yào de shì yào jì zhu, bìng​fēi suǒ​yǒu de jī​dàn dōu shì yī​yàng de.

      It’s also important to keep in mind that not all eggs are the same.

      Source: CCMatrix

1691. 摄影是一门生意，在一天结束的时候，摄影师要付账单。

      shè​yǐng shì yī mén shēng​yi, zài yī​tiān jié​shù de shí​hou, shè​yǐng​shī yào fù zhàng​dān.

      Photography is a business, and at the end of the day, photographers have bills to pay.

      Source: CCMatrix

1692. 这并不是说，一个人要健康快乐，就必须一直都很积极。

      zhè bìng​bù​shì shuō, yí​ge​rén yào jiàn​kāng kuài​lè, jiù bì​xū yī​zhí dōu hěn jī​jí.

      This is not to say that one must always be positive to be healthy and happy.

      Source: CCMatrix

1693. 这个阶段，年轻夫妇要在工作及家庭生活上取得平衡。

      zhè​ge jiē​duàn, nián​qīng fū​fù yào zài gōng​zuò jí jiā​tíng shēng​huó shang qǔ​dé píng​héng.

      At this stage, young couples need to strike a balance between work and family life.

      Source: CCMatrix

1694. 我们被教导要成为社会和父母希望我们成为的样子。

      wǒ​men bèi jiào​dǎo yào chéng​wéi shè​huì hé fù​mǔ xī​wàng wǒ​men chéng​wéi de yàng​zi.

      We are taught to be what society and our parents want us to be.

      Source: CCMatrix

1695. 如果你正在申请工作，要确保使用该公司的官方网站。

      rú​guǒ nǐ zhèng​zài shēn​qǐng gōng​zuò, yào què​bǎo shǐ​yòng gāi gōng​sī de guān​fāng​wǎng​zhàn.

      If you are applying for a job, make sure you use the company’s official website.

      Source: CCMatrix

1696. 例如，如果你告诉孩子要道歉，你要告诉他们怎么道歉。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ gào​sù hái​zi yào dào​qiàn, nǐ yào gào​sù tā​men zěn​me dào​qiàn.

      For example, if you tell a child to apologize, you need to tell them how to apologize.

      Source: CCMatrix

1697. 能够负担得起实习，或者免费工作的人，都要领先两步。

      néng​gòu fù​dān de qǐ shí​xí, huò​zhě miǎn​fèi gōng​zuò de rén, dōu yào lǐng​xiān liǎng bù.

      People who can afford to intern, or work for free, are two steps ahead.

      Source: CCMatrix

1698. 更换电池要全部一起更换，不要将新旧电池混合使用。

      gēng​huàn diàn​chí yào quán​bù yī​qǐ gēng​huàn, bù​yào jiāng xīn​jiù diàn​chí hùn​hé shǐ​yòng.

      Please replace all batteries at the same time, do not mix old and new batteries.

      Source: CCMatrix

1699. 如果你要争论一点，至少要保持一些逻辑上的一致性。

      rú​guǒ nǐ yào zhēng​lùn yī​diǎn, zhì​shǎo yào bǎo​chí yī​xiē luó​ji shang de yī​zhì​xìng.

      If you’re going to argue a point at least retain some logical consistency.

      Source: CCMatrix

1700. 当父母为孩子选择游乐场时，首先要判断的是安全性。

      dāng fù​mǔ wèi hái​zi xuǎn​zé yóu​lè​chǎng shí, shǒu​xiān yào pàn​duàn de shì ān​quán​xìng.

      When parents choose a playground for their children, the first thing to judge is safety.

      Source: CCMatrix