6,717 sentences — page 202 of 336

4021. 他的妻子威胁说，如果他不停止赌博，就要离开他。

      tā de qī​zi wēi​xié shuō, rú​guǒ tā bù tíng​zhǐ dǔ​bó, jiù yào lí kāi tā.

      His wife threatened to leave him if he did not give up gambling.

      Source: UM-Corpus: Education

4022. 每当我们说巧克力时，我们立即开始想要吃一些。

      měi​dāng wǒ​men shuō qiǎo​kè​lì shí, wǒ​men lì​jí kāi​shǐ xiǎng​yào chī yī​xiē.

      Whenever we say chocolate, we immediately start wanting to eat some.

      Source: CCMatrix

4023. 他说，大多数船员被绑起来并被锁在一个房间里。

      tā shuō, dà​duō​shù chuán​yuán bèi bǎng qǐ lai bìng bèi suǒ zài yī​ge fáng​jiān li.

      He said most of the crew members were tied up and locked in a room.

      Source: CCMatrix

4024. 他说，他最终放弃了那份工作，因为它太“令人沮丧”。

      tā shuō, tā zuì​zhōng fàng​qì le nà fèn gōng​zuò, yīn​wèi tā tài“ lìng​rén jǔ​sàng”.

      He said that he eventually quit that job because it was too “depressing.”

      Source: CCMatrix

4025. 奶奶说他们把他放出来后，他做了几个月的噩梦。

      nǎi​nai shuō tā​men bǎ tā fàng chū​lai hòu, tā zuò le jǐ​ge yuè de è​mèng.

      Grandma said that after they released him, he had nightmares for months.

      Source: CCMatrix

4026. 她说，她想在一个对女性来讲安全的社会中成长。

      tā shuō, tā xiǎng zài yī​ge duì nǚ​xìng lái​jiǎng ān​quán de shè​huì zhōng chéng​zhǎng.

      She said she wanted to grow up in a society that is safe for women.

      Source: CCMatrix

4027. “这是我的头痛药，这是我的关节炎药，”他们经常说。

      “ zhè shì wǒ​de tóu​tòng yào, zhè shì wǒ​de guān​jié​yán yào,” tā​men jīng​cháng shuō.

      “This is my headache medicine, and this is my arthritis medicine,” they often say.

      Source: CCMatrix

4028. 如果你正在考虑你下一步要说的话，你不会真的听。

      rú​guǒ nǐ zhèng​zài kǎo​lǜ nǐ xià​yī​bù yào shuō de​huà, nǐ bù​huì zhēn​de tīng.

      If you’re thinking of what you’re going to say next, you’re not really listening.

      Source: CCMatrix

4029. 正如他们所说，有些事情发生在你最不期望的时候。

      zhèng​rú tā​men suǒ shuō, yǒu​xiē shì​qing fā​shēng zài nǐ zuì bù qī​wàng de shí​hou.

      As they say, some things happen when you least expect them.

      Source: CCMatrix

4030. 成功的企业家对他们可以外包或委派的工作说“不”。

      chéng​gōng de qǐ​yè​jiā duì tā​men kě​yǐ wài​bāo huò wěi​pài de gōng​zuò shuō“ bù”.

      Successful entrepreneurs say “no” to doing the work that they can outsource or delegate.

      Source: CCMatrix

4031. 当他们从营地返回时，许多人说他们感到神清气爽。

      dāng tā​men cóng yíng​dì fǎn​huí shí, xǔ​duō rén shuō tā​men gǎn dào shén​qīng​qì​shuǎng.

      When they returned from the camp, many said they felt refreshed.

      Source: CCMatrix

4032. 我想说的是，我把我生命中所有的幸福都归功于你。

      wǒ xiǎng shuō de shì, wǒ bǎ wǒ shēng​mìng zhōng suǒ​yǒu de xìng​fú dōu guī gōng yú nǐ.

      What I want to say is I owe all the happiness in my life to you.

      Source: CCMatrix

4033. 当我说“奇迹”的时候，我并不是指不可能发生的事情。

      dāng wǒ shuō“ qí​jì” de​shí​hou, wǒ bìng bù​shì zhǐ bù​kě​néng fā​shēng de shì​qing.

      When I say “miracle,” I don’t mean something that’s impossible.

      Source: CCMatrix

4034. 有时候他们会大笑，就好像我说了什么好玩的事情。

      yǒu shí​hou tā​men huì dà​xiào, jiù hǎo​xiàng wǒ shuō le shén​me hǎo​wán de shì​qing.

      Sometimes they would laugh, as if I had said something funny.

      Source: CCMatrix

4035. 我告诉她我不能离开她，但她说她甚至不能站起来。

      wǒ gào​sù tā wǒ bù​néng lí kāi tā, dàn tā shuō tā shèn​zhì bù​néng zhàn qǐ​lai.

      I said to her that I couldn’t leave her, but she said that she couldn’t even stand up.

      Source: CCMatrix

4036. 他说，许多人建议他不要从事这样一个危险的职业。

      tā shuō, xǔ​duō rén jiàn​yì tā bù​yào cóng​shì zhè​yàng yī​ge wēi​xiǎn de zhí​yè.

      He said many people advised him against pursuing such a dangerous career.

      Source: CCMatrix

4037. 我说的是认识彼此的最初几周，不是已建立的关系。

      wǒ shuō de shì rèn​shi bǐ​cǐ de zuì​chū jǐ zhōu, bù​shì yǐ jiàn​lì de guān​xi.

      I’m talking about the first few weeks of getting to know each other, not an established relationship.

      Source: CCMatrix

4038. 他们一直在给我们发信息，说他们喜欢我们的风格。

      tā​men yī​zhí zài gěi wǒ​men fā xìn​xī, shuō tā​men xǐ​huan wǒ​men de fēng​gé.

      They've been sending us messages, saying they like our style.

      Source: OpenSubtitles

4039. 我见过很多评论说，西雅图有一些与众不同的地方。

      wǒ jiàn guo hěn​duō píng​lùn shuō, xī​yǎ​tú yǒu yī​xiē yǔ​zhòng​bù​tóng de dì​fang.

      I’ve seen a lot of comments saying that there’s something unique about Seattle.

      Source: CCMatrix

4040. 实际上，每年有数千名学生到美国学习如何说英语。

      shí​jì​shang, měi​nián yǒu shù qiān míng xué​sheng dào měi​guó xué​xí rú​hé shuō yīng​yǔ.

      In fact thousands of students come to the United States each year to learn how to speak English.

      Source: CCMatrix