{"type":"character","character":{"character":"諡","codepoint":"U+8AE1","gloss":"posthumous name","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":null,"components":[{"hint":"speech","type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"㿽","pinyin":["xī"],"gloss":"a small bowl","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":6687,"junDaFrequency":21,"junDaPerMillion":0.108524878279272,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[259,795],[349,746],[373,713]],[[63,558],[99,552],[134,555],[331,608],[382,616],[411,612]],[[187,473],[243,474],[333,500],[363,499]],[[183,377],[222,375],[331,403],[361,404]],[[151,283],[183,253],[224,79]],[[214,263],[228,276],[313,303],[333,300],[353,281],[335,204],[312,187]],[[239,132],[249,142],[313,160],[350,165],[373,160]],[[506,732],[529,705],[503,642],[443,558],[424,540],[414,538],[409,528]],[[614,809],[647,798],[762,665],[847,589],[893,573],[975,564]],[[503,566],[571,569],[681,607],[717,609]],[[532,544],[556,523],[534,477],[531,452],[557,447],[634,477],[671,484],[693,481],[719,456],[695,372],[661,325],[643,312],[631,307],[554,360]],[[439,240],[466,213],[487,83],[501,70]],[[497,210],[512,227],[740,267],[787,265],[812,239],[815,227],[787,127],[758,102]],[[556,217],[567,198],[579,99],[588,79]],[[654,231],[680,214],[683,206],[676,144],[665,101],[654,84]],[[370,43],[415,34],[603,61],[858,83],[892,81],[948,64]]],"strokes":["M 283 754 Q 314 732 345 704 Q 361 691 377 693 Q 387 694 393 708 Q 397 724 385 755 Q 373 788 275 804 Q 259 807 252 803 Q 246 799 249 785 Q 253 775 283 754 Z","M 68 571 Q 55 570 52 561 Q 49 551 65 540 Q 102 516 163 535 Q 263 574 406 599 Q 422 602 422 609 Q 423 622 405 630 Q 377 640 355 635 Q 169 587 68 571 Z","M 193 483 Q 160 474 185 461 Q 218 446 295 467 Q 359 485 370 490 Q 377 499 372 506 Q 365 516 337 520 Q 310 521 246 495 Q 222 488 193 483 Z","M 189 387 Q 156 378 182 365 Q 212 350 281 367 Q 312 376 349 386 Q 367 392 369 394 Q 376 401 372 410 Q 365 420 337 424 Q 324 425 241 398 Q 217 391 189 387 Z","M 202 281 Q 192 287 157 292 Q 145 295 143 290 Q 137 283 145 269 Q 173 214 192 123 Q 196 96 212 78 Q 230 59 234 73 Q 240 91 235 123 L 229 153 Q 213 229 211 255 C 209 278 209 278 202 281 Z","M 355 182 Q 368 246 388 267 Q 407 292 386 304 Q 367 314 341 329 Q 323 338 280 309 Q 246 296 202 281 C 174 271 182 248 211 255 Q 218 256 233 261 Q 264 271 293 278 Q 312 282 316 276 Q 323 272 317 242 Q 313 214 306 179 C 300 150 349 153 355 182 Z","M 235 123 Q 242 122 253 125 Q 290 137 372 151 Q 382 152 382 161 Q 382 168 355 182 C 339 191 334 189 306 179 Q 261 163 229 153 C 200 144 205 124 235 123 Z","M 496 729 Q 514 675 404 530 Q 398 524 406 524 Q 436 524 502 602 Q 502 605 505 606 Q 526 634 556 689 Q 566 708 567 712 Q 558 733 525 740 Q 509 744 500 741 Q 493 740 496 729 Z","M 613 801 Q 641 785 660 757 Q 817 544 851 540 Q 899 540 964 553 Q 977 556 982 562 Q 985 568 977 571 Q 845 623 775 689 Q 726 734 663 805 Q 653 818 640 819 Q 615 820 607 812 Q 604 806 613 801 Z","M 570 550 Q 646 575 725 601 Q 732 608 727 615 Q 720 624 697 627 Q 672 630 649 618 Q 619 605 587 594 Q 551 582 508 575 Q 480 568 501 556 Q 511 552 524 549 L 570 550 Z","M 524 549 Q 533 530 527 507 Q 512 470 486 451 Q 471 439 474 428 Q 475 415 489 403 Q 499 394 512 401 Q 549 432 618 459 Q 657 475 679 465 Q 695 455 690 429 Q 684 395 664 368 Q 649 349 636 344 Q 620 341 561 361 Q 548 368 547 362 Q 546 356 556 346 Q 586 310 606 280 Q 613 270 622 269 Q 635 268 651 277 Q 699 310 733 406 Q 737 434 749 448 Q 758 458 750 469 Q 738 482 704 498 Q 689 505 671 501 Q 631 485 562 463 Q 550 460 555 473 Q 576 507 583 515 Q 593 527 585 540 Q 578 546 570 550 C 546 568 516 578 524 549 Z","M 486 237 Q 476 243 446 249 Q 434 253 431 248 Q 424 242 432 227 Q 454 176 466 93 Q 467 77 474 62 C 486 34 506 35 507 65 Q 508 78 506 98 Q 499 176 496 204 C 493 234 493 234 486 237 Z","M 809 103 Q 833 188 855 223 Q 865 233 861 244 Q 855 259 800 284 Q 785 291 772 287 Q 642 259 486 237 C 456 233 468 194 496 204 Q 505 210 551 217 L 570 221 Q 607 230 647 236 L 684 242 Q 753 258 771 248 Q 777 244 777 228 Q 770 173 752 94 C 745 65 801 74 809 103 Z","M 594 75 Q 594 76 595 77 Q 598 104 582 192 Q 582 210 570 221 C 549 243 545 246 551 217 Q 551 216 552 214 Q 552 106 571 73 C 585 46 586 46 594 75 Z","M 673 84 Q 680 103 701 168 Q 705 184 714 204 Q 723 217 714 223 Q 705 233 684 242 C 657 254 639 262 647 236 Q 659 200 657 144 Q 648 87 648 81 C 645 51 663 56 673 84 Z","M 474 62 Q 425 58 372 52 Q 353 51 367 34 Q 380 21 396 16 Q 415 10 430 14 Q 607 59 893 53 Q 914 53 935 52 Q 953 51 958 59 Q 962 69 948 83 Q 894 123 833 107 Q 821 106 809 103 L 752 94 Q 715 91 673 84 L 648 81 Q 645 82 644 81 Q 619 80 594 75 L 571 73 Q 540 70 507 65 L 474 62 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[259,795],[349,746],[373,713]],[[63,558],[99,552],[134,555],[331,608],[382,616],[411,612]],[[187,473],[243,474],[333,500],[363,499]],[[183,377],[222,375],[331,403],[361,404]],[[151,283],[183,253],[224,79]],[[214,263],[228,276],[313,303],[333,300],[353,281],[335,204],[312,187]],[[239,132],[249,142],[313,160],[350,165],[373,160]],[[506,732],[529,705],[503,642],[443,558],[424,540],[414,538],[409,528]],[[614,809],[647,798],[762,665],[847,589],[893,573],[975,564]],[[503,566],[571,569],[681,607],[717,609]],[[532,544],[556,523],[534,477],[531,452],[557,447],[634,477],[671,484],[693,481],[719,456],[695,372],[661,325],[643,312],[631,307],[554,360]],[[439,240],[466,213],[487,83],[501,70]],[[497,210],[512,227],[740,267],[787,265],[812,239],[815,227],[787,127],[758,102]],[[556,217],[567,198],[579,99],[588,79]],[[654,231],[680,214],[683,206],[676,144],[665,101],[654,84]],[[370,43],[415,34],[603,61],[858,83],[892,81],[948,64]]],"strokes":["M 283 754 Q 314 732 345 704 Q 361 691 377 693 Q 387 694 393 708 Q 397 724 385 755 Q 373 788 275 804 Q 259 807 252 803 Q 246 799 249 785 Q 253 775 283 754 Z","M 68 571 Q 55 570 52 561 Q 49 551 65 540 Q 102 516 163 535 Q 263 574 406 599 Q 422 602 422 609 Q 423 622 405 630 Q 377 640 355 635 Q 169 587 68 571 Z","M 193 483 Q 160 474 185 461 Q 218 446 295 467 Q 359 485 370 490 Q 377 499 372 506 Q 365 516 337 520 Q 310 521 246 495 Q 222 488 193 483 Z","M 189 387 Q 156 378 182 365 Q 212 350 281 367 Q 312 376 349 386 Q 367 392 369 394 Q 376 401 372 410 Q 365 420 337 424 Q 324 425 241 398 Q 217 391 189 387 Z","M 202 281 Q 192 287 157 292 Q 145 295 143 290 Q 137 283 145 269 Q 173 214 192 123 Q 196 96 212 78 Q 230 59 234 73 Q 240 91 235 123 L 229 153 Q 213 229 211 255 C 209 278 209 278 202 281 Z","M 355 182 Q 368 246 388 267 Q 407 292 386 304 Q 367 314 341 329 Q 323 338 280 309 Q 246 296 202 281 C 174 271 182 248 211 255 Q 218 256 233 261 Q 264 271 293 278 Q 312 282 316 276 Q 323 272 317 242 Q 313 214 306 179 C 300 150 349 153 355 182 Z","M 235 123 Q 242 122 253 125 Q 290 137 372 151 Q 382 152 382 161 Q 382 168 355 182 C 339 191 334 189 306 179 Q 261 163 229 153 C 200 144 205 124 235 123 Z","M 496 729 Q 514 675 404 530 Q 398 524 406 524 Q 436 524 502 602 Q 502 605 505 606 Q 526 634 556 689 Q 566 708 567 712 Q 558 733 525 740 Q 509 744 500 741 Q 493 740 496 729 Z","M 613 801 Q 641 785 660 757 Q 817 544 851 540 Q 899 540 964 553 Q 977 556 982 562 Q 985 568 977 571 Q 845 623 775 689 Q 726 734 663 805 Q 653 818 640 819 Q 615 820 607 812 Q 604 806 613 801 Z","M 570 550 Q 646 575 725 601 Q 732 608 727 615 Q 720 624 697 627 Q 672 630 649 618 Q 619 605 587 594 Q 551 582 508 575 Q 480 568 501 556 Q 511 552 524 549 L 570 550 Z","M 524 549 Q 533 530 527 507 Q 512 470 486 451 Q 471 439 474 428 Q 475 415 489 403 Q 499 394 512 401 Q 549 432 618 459 Q 657 475 679 465 Q 695 455 690 429 Q 684 395 664 368 Q 649 349 636 344 Q 620 341 561 361 Q 548 368 547 362 Q 546 356 556 346 Q 586 310 606 280 Q 613 270 622 269 Q 635 268 651 277 Q 699 310 733 406 Q 737 434 749 448 Q 758 458 750 469 Q 738 482 704 498 Q 689 505 671 501 Q 631 485 562 463 Q 550 460 555 473 Q 576 507 583 515 Q 593 527 585 540 Q 578 546 570 550 C 546 568 516 578 524 549 Z","M 486 237 Q 476 243 446 249 Q 434 253 431 248 Q 424 242 432 227 Q 454 176 466 93 Q 467 77 474 62 C 486 34 506 35 507 65 Q 508 78 506 98 Q 499 176 496 204 C 493 234 493 234 486 237 Z","M 809 103 Q 833 188 855 223 Q 865 233 861 244 Q 855 259 800 284 Q 785 291 772 287 Q 642 259 486 237 C 456 233 468 194 496 204 Q 505 210 551 217 L 570 221 Q 607 230 647 236 L 684 242 Q 753 258 771 248 Q 777 244 777 228 Q 770 173 752 94 C 745 65 801 74 809 103 Z","M 594 75 Q 594 76 595 77 Q 598 104 582 192 Q 582 210 570 221 C 549 243 545 246 551 217 Q 551 216 552 214 Q 552 106 571 73 C 585 46 586 46 594 75 Z","M 673 84 Q 680 103 701 168 Q 705 184 714 204 Q 723 217 714 223 Q 705 233 684 242 C 657 254 639 262 647 236 Q 659 200 657 144 Q 648 87 648 81 C 645 51 663 56 673 84 Z","M 474 62 Q 425 58 372 52 Q 353 51 367 34 Q 380 21 396 16 Q 415 10 430 14 Q 607 59 893 53 Q 914 53 935 52 Q 953 51 958 59 Q 962 69 948 83 Q 894 123 833 107 Q 821 106 809 103 L 752 94 Q 715 91 673 84 L 648 81 Q 645 82 644 81 Q 619 80 594 75 L 571 73 Q 540 70 507 65 L 474 62 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AB%A1_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"說文謚字古聲母近兮而訛，玄應引作益聲是","source":"zhengzhang","oldChinese":"ɢliɡs","rhymeGroup":"至","phoneticSeries":"益"}],"shuowenExplanation":"行之迹也。从言、兮、皿。闕。","shuowenPronunciation":"神至切","shuowenPinyin":"shi","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["shì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"谥","traditional":"諡","pinyin":"shi4","gloss":"posthumously title","definition":"to confer a posthumous name or title upon someone","perMillion":3.28588286657626},{"simplified":"谥号","traditional":"諡號","pinyin":"shi4 hao4","gloss":"posthumous name","definition":"honorary posthumous name; posthumous title","perMillion":0},{"simplified":"追谥","traditional":"追諡","pinyin":"zhui1 shi4","gloss":"posthumously entitle","definition":"to confer a posthumous honorary title or name","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"谥","traditional":"諡","senses":[{"id":523741,"simplified":"谥","traditional":"諡","pinyin":"shi4","gloss":"posthumously title","definition":"to confer a posthumous name or title upon someone","example":"皇帝谥其为“武穆”。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"皇帝谥其为“武穆”。"},{"id":523742,"simplified":"谥","traditional":"諡","pinyin":"shi4","gloss":"posthumous name","definition":"a name or title given to a ruler or person of status after their death to summarize their life","example":"在古代，由于一个人的谥是对他生平的高度总结，人们非常看重它。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在古代，由于一个人的谥是对他生平的高度总结，人们非常看重它。"}],"references":[{"id":7959,"sourceSimplified":"谥","sourceTraditional":"謚","sourcePinyin":"shi4","targetSimplified":"谥","targetTraditional":"諡","targetPinyin":"shi4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.06,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.285882866576263}}}

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources