14 sentences for 講 (jiǎng — as for)

1. 从长远讲，任何事情都会被遗忘。

   cóng cháng​yuǎn jiǎng, rèn​hé shì​qing dōu​huì bèi yí​wàng.

   In the long run, everything will be forgotten.

   Source: CCMatrix

2. 从技术上讲，毕业班没有打破任何规则。

   cóng jì​shù shang jiǎng, bì yè bān méi​yǒu dǎ pò rèn​hé guī​zé.

   Technically the graduating class did not break any rules.

   Source: CCMatrix

3. 从技术上讲，他是错的，但从文化上讲，他是对的。

   cóng jì​shù shang jiǎng, tā shì cuò de, dàn cóng wén​huà shang jiǎng, tā shì duì de.

   He’s technically wrong — but he’s culturally right.

   Source: CCMatrix

4. 对我来讲这是一个挑战。

   duì wǒ lái​jiǎng zhè shì yī​ge tiǎo​zhàn.

   For me, this is a challenge.

   Source: OpenSubtitles

5. 对很多人来讲，时间是敌人。

   duì hěn​duō rén lái​jiǎng, shí​jiān shì dí​rén.

   For many people, time is an enemy.

   Source: CCMatrix

6. 所有的音乐对我来讲都一样。

   suǒ​yǒu de yīn​yuè duì wǒ lái​jiǎng dōu yī​yàng.

   All music sounds the same to me.

   Source: CCMatrix

7. 这在当时来讲不是一笔小钱。

   zhè zài dāng​shí lái​jiǎng bù​shì yī​bǐ xiǎo​qián.

   It was not a small amount of money at that time.

   Source: CCMatrix

8. 这些经历对我来讲是难以忘怀的。

   zhè​xiē jīng​lì duì wǒ lái​jiǎng shì nán​yǐ wàng​huái de.

   These experiences are unforgettable for me.

   Source: CCMatrix

9. 从某种意义上来讲，这是一场革命。

   cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang lái​jiǎng, zhè shì yī chǎng gé mìng.

   It is, in a sense, a revolution.

   Source: CCMatrix

10. 明天对于孩子们来讲是个重要的日子。

    míng​tiān duì​yú hái​zi​men lái​jiǎng shì ge zhòng​yào de rì​zi.

    Tomorrow's an important day for the children.

    Source: OpenSubtitles

11. 对于他们来讲，家居生活和社交生活是分离的。

    duì​yú tā​men lái​jiǎng, jiā​jū shēng​huó hé shè​jiāo shēng​huó shì fēn​lí de.

    For them, home life and social life are separate.

    Source: CCMatrix

12. 她说，她想在一个对女性来讲安全的社会中成长。

    tā shuō, tā xiǎng zài yī​ge duì nǚ​xìng lái​jiǎng ān​quán de shè​huì zhōng chéng​zhǎng.

    She said she wanted to grow up in a society that is safe for women.

    Source: CCMatrix

13. 对我们中的许多人来讲，这是继续接受教育的唯一机会。

    duì wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​jiǎng, zhè shì jì​xù jiē​shòu jiào​yù de wéi​yī jī​huì.

    For many of us this is our only opportunity to continue our education.

    Source: CCMatrix

14. 对于父母来讲，再也没有比拥有一个健康快乐的宝宝更幸福的事了。

    duì​yú fù​mǔ lái​jiǎng, zài yě méi​yǒu bǐ yōng​yǒu yī​ge jiàn​kāng kuài​lè de bǎo​bao gèng xìng​fú de shì le.

    Nothing is more joyous for parents than having a healthy, happy baby.

    Source: CCMatrix