1,076 sentences — page 30 of 54

581. 我发现很难和我不认识的人交谈。

     wǒ fā​xiàn hěn nán hé wǒ bù rèn​shi de rén jiāo​tán.

     I find it hard to talk to people I do not know.

     Source: CCMatrix

582. 我和老公是在一个酒吧里认识的。

     wǒ hé lǎo​gōng shì zài yī​ge jiǔ​bā li rèn​shi de.

     My husband and I met at a bar.

     Source: CCMatrix

583. 我认识一位热爱工作的物理学家。

     wǒ rèn​shi yī wèi rè'ài gōng​zuò de wù​lǐ​xué​jiā.

     I know a physicist who loves his work.

     Source: AI Challenger 2017

584. 我们多数人从初中就互相认识了。

     wǒ​men duō​shù rén cóng chū​zhōng jiù hù​xiāng rèn​shi le.

     Most of us have known each other since middle school.

     Source: OpenSubtitles

585. 我认识那个坐得最靠近门的男孩。

     wǒ rèn​shi nà​ge zuò de zuì kào​jìn mén de nán​hái.

     I know the boy who is sitting closest to the door.

     Source: Tatoeba

586. 所有其他舞者都认识他，都喜欢他。

     suǒ​yǒu qí​tā wǔ​zhě dōu rèn​shi tā, dōu xǐ​huan tā.

     All the other dancers knew him and liked him.

     Source: CCMatrix

587. 我是在一个鸡尾酒会上认识他的。

     wǒ shì zài yī​ge jī​wěi​jiǔ​huì shang rèn​shi tā de.

     I met him at a cocktail party.

     Source: CCMatrix

588. 你认识的那个女人已经不存在了。

     nǐ rèn​shi de nà​ge nǚ​rén yǐ​jing bù​cún​zài le.

     The woman you knew doesn't exist anymore.

     Source: OpenSubtitles

589. 越来越少的人认识军队中的任何人。

     yuè​lái​yuè shǎo de rén rèn​shi jūn​duì zhōng de rèn​hé​rén.

     Fewer and fewer people know anyone in the military.

     Source: CCMatrix

590. 我认识一个不错的律师，他可以帮你。

     wǒ rèn​shi yī​ge bù​cuò de lǜ​shī, tā kě​yǐ bāng nǐ.

     I know a good lawyer who can help you.

     Source: Tatoeba

591. 亲爱的，，你是我所认识的最坚强的人。

     qīn'ài​de,, nǐ shì wǒ suǒ rèn​shi de zuì jiān​qiáng de rén.

     Honey, you're the strongest person I know.

     Source: OpenSubtitles

592. 我们从幼儿园的时候就已经认识了。

     wǒ​men cóng yòu'ér​yuán de shí​hou jiù yǐ​jing rèn​shi le.

     We’ve known each other since Kindergarten.

     Source: CCMatrix

593. 尤其是现在，有很多方法可以认识人。

     yóu​qí​shì xiàn​zài, yǒu hěn​duō fāng​fǎ kě​yǐ rèn​shi rén.

     Especially nowadays there are many ways to meet people.

     Source: CCMatrix

594. 就像我说的，所有的大厨都互相认识。

     jiù xiàng wǒ shuō de, suǒ​yǒu de dà​chú dōu hù​xiāng rèn​shi.

     Like I said, all the great chefs know each other.

     Source: CCMatrix

595. 他是我所认识的最有纪律的一个人。

     tā shì wǒ suǒ rèn​shi de zuì yǒu jì​lǜ de yī​ge rén.

     He is the most disciplined person I know.

     Source: CCMatrix

596. 很多经理不会雇佣他们不认识的人。

     hěn​duō jīng​lǐ bù​huì gù​yōng tā​men bù rèn​shi de rén.

     A lot of managers won’t hire people they don’t know.

     Source: CCMatrix

597. 我认识的其他夫妇也有类似的故事。

     wǒ rèn​shi de qí​tā fū​fù yě yǒu lèi​sì de gù​shi.

     Other couples I know have similar stories.

     Source: CCMatrix

598. 但是我被那些我不认识的人包围了。

     dàn​shì wǒ bèi nà​xiē wǒ bù rèn​shi de rén bāo​wéi le.

     I was surrounded by people I didn’t know.

     Source: CCMatrix

599. 从认识你之后，我就没再和她在一起。

     cóng rèn​shi nǐ zhī​hòu, wǒ jiù méi zài hé tā zài yī​qǐ.

     I haven't been with her since I met you.

     Source: OpenSubtitles

600. 我认识你，但是我不记得你的名字了。

     wǒ rèn​shi nǐ, dàn​shì wǒ bù jì de nǐ de míng​zi le.

     I know you, but I don't remember your name.

     Source: OpenSubtitles