3,834 sentences — page 3 of 192

41. 她笑了，不想让他担心。

    tā xiào le, bù​xiǎng ràng tā dān xīn.

    She smiled, not wanting him to worry.

    Source: CCMatrix

42. 他们让我们离开大楼。

    tā​men ràng wǒ​men lí kāi dà​lóu.

    They made us leave the building.

    Source: CCMatrix

43. 我希望他会让我回去。

    wǒ xī​wàng tā huì ràng wǒ huí qu.

    I hope he lets me go back.

    Source: CCMatrix

44. 让他们也认识一下你。

    ràng tā​men yě rèn​shi yī​xià nǐ.

    Let them get to know you too.

    Source: CCMatrix

45. 我认为你应该让她走。

    wǒ rèn​wéi nǐ yīng​gāi ràng tā zǒu.

    I think you should let her go.

    Source: OpenSubtitles

46. 让他们活在我们心中。

    ràng tā​men huó zài wǒ​men xīn​zhōng.

    Let them live on in our hearts.

    Source: CCMatrix

47. 对，你何不让他留下来？

    duì, nǐ hé​bù ràng tā liú xià​lai?

    Yeah, why don't you let him stay?

    Source: OpenSubtitles

48. 我不想让他卖二手车。

    wǒ bù​xiǎng ràng tā mài èr​shǒu​chē.

    I don't want him selling used cars.

    Source: OpenSubtitles

49. 他们不会让你进去的。

    tā​men bù​huì ràng nǐ jìn qu de.

    They won't let you in.

    Source: OpenSubtitles

50. 让我们再发一条消息。

    ràng wǒ​men zài fā yī tiáo xiāo​xi.

    Let's send another message.

    Source: OpenSubtitles

51. 让我们好好对待自己。

    ràng wǒ​men hǎo​hǎo duì​dài zì​jǐ.

    Let’s treat ourselves well.

    Source: CCMatrix

52. 让我们从演讲者开始。

    ràng wǒ​men cóng yǎn​jiǎng zhě kāi​shǐ.

    Let's start with the speaker.

    Source: CCMatrix

53. 我们让他们处理一切。

    wǒ​men ràng tā​men chǔ​lǐ yī​qiè.

    We let them handle everything.

    Source: OpenSubtitles

54. 他不想让她做任何事。

    tā bù​xiǎng ràng tā zuò rèn​hé shì.

    He did not want her to do anything.

    Source: CCMatrix

55. 让别人知道你是谁吧。

    ràng bié​ren zhī​dao nǐ shì shéi ba.

    Let others know who you are.

    Source: CCMatrix

56. 他可以让她做任何事。

    tā kě​yǐ ràng tā zuò rèn​hé shì.

    He could make her do anything.

    Source: CCMatrix

57. 所以就让我当坏人吧。

    suǒ​yǐ jiù ràng wǒ dāng huài​rén ba.

    So, let me be the bad guy.

    Source: CCMatrix

58. 我只想让我弟弟回来。

    wǒ zhǐ xiǎng ràng wǒ dì​di huí lai.

    I just want my brother back.

    Source: OpenSubtitles

59. 也许他会让我留下来。

    yě​xǔ tā huì ràng wǒ liú xià​lai.

    Maybe he’ll let me stay.

    Source: CCMatrix

60. 让她在你的肩膀上哭。

    ràng tā zài nǐ de jiān​bǎng shang kū.

    Let her cry on your shoulder.

    Source: CCMatrix