{"type":"character","character":{"character":"订","codepoint":"U+8BA2","gloss":"draw up agreement","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 丁 represents the sound. Simplified form of 訂. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[{"hint":"讠 is a component form of 言. ","type":["meaning"],"character":"讠","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"丁","pinyin":["dīng"],"gloss":"cubes","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%AE%A2"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["訂"],"variantOf":null,"junDaRank":1176,"junDaFrequency":22991,"junDaPerMillion":118.814070310416,"subtlexRank":1318,"subtlexCount":2705,"subtlexPerMillion":57.75,"subtlexContextDiversity":1532,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[305,811],[395,753],[433,698]],[[103,482],[145,476],[181,482],[291,529],[330,528],[339,518],[303,197],[310,151],[365,168],[479,255]],[[480,590],[531,579],[862,633],[936,624]],[[677,568],[720,539],[720,99],[698,60],[655,72],[573,113]]],"strokes":["M 329 762 Q 363 731 401 693 Q 416 677 434 678 Q 446 678 452 693 Q 459 709 449 744 Q 443 769 406 789 Q 319 826 300 819 Q 294 815 295 800 Q 299 787 329 762 Z","M 193 512 Q 139 496 110 494 Q 94 495 92 487 Q 88 478 99 470 Q 144 443 177 457 Q 286 505 289 504 Q 293 505 298 501 Q 307 495 299 385 Q 296 270 264 167 Q 245 131 289 78 Q 299 65 311 71 Q 320 78 333 104 Q 379 153 474 239 Q 487 249 486 258 Q 485 268 472 258 Q 427 234 383 206 Q 322 160 336 232 Q 335 296 359 456 Q 363 481 388 507 Q 401 517 391 531 Q 379 549 339 568 Q 326 575 307 563 Q 234 524 193 512 Z","M 720 584 Q 789 599 925 609 Q 937 608 948 622 Q 949 635 924 648 Q 884 672 815 652 Q 631 615 486 601 Q 453 597 478 577 Q 517 547 547 554 Q 602 564 669 575 L 720 584 Z","M 669 575 Q 687 521 687 493 Q 696 142 682 110 Q 679 109 679 106 Q 666 97 635 107 Q 610 114 578 120 Q 565 124 565 116 Q 565 107 577 97 Q 647 42 694 -4 Q 707 -14 722 4 Q 767 64 760 150 Q 745 342 755 517 Q 762 547 755 558 Q 746 570 720 584 C 694 599 660 604 669 575 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[305,811],[395,753],[433,698]],[[103,482],[145,476],[181,482],[291,529],[330,528],[339,518],[303,197],[310,151],[365,168],[479,255]],[[480,590],[531,579],[862,633],[936,624]],[[677,568],[720,539],[720,99],[698,60],[655,72],[573,113]]],"strokes":["M 329 762 Q 363 731 401 693 Q 416 677 434 678 Q 446 678 452 693 Q 459 709 449 744 Q 443 769 406 789 Q 319 826 300 819 Q 294 815 295 800 Q 299 787 329 762 Z","M 193 512 Q 139 496 110 494 Q 94 495 92 487 Q 88 478 99 470 Q 144 443 177 457 Q 286 505 289 504 Q 293 505 298 501 Q 307 495 299 385 Q 296 270 264 167 Q 245 131 289 78 Q 299 65 311 71 Q 320 78 333 104 Q 379 153 474 239 Q 487 249 486 258 Q 485 268 472 258 Q 427 234 383 206 Q 322 160 336 232 Q 335 296 359 456 Q 363 481 388 507 Q 401 517 391 531 Q 379 549 339 568 Q 326 575 307 563 Q 234 524 193 512 Z","M 720 584 Q 789 599 925 609 Q 937 608 948 622 Q 949 635 924 648 Q 884 672 815 652 Q 631 615 486 601 Q 453 597 478 577 Q 517 547 547 554 Q 602 564 669 575 L 720 584 Z","M 669 575 Q 687 521 687 493 Q 696 142 682 110 Q 679 109 679 106 Q 666 97 635 107 Q 610 114 578 120 Q 565 124 565 116 Q 565 107 577 97 Q 647 42 694 -4 Q 707 -14 722 4 Q 767 64 760 150 Q 745 342 755 517 Q 762 547 755 558 Q 746 570 720 584 C 694 599 660 604 669 575 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":126,"pinyin":"dìng"}],"pinyin":["dìng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"签订","traditional":"簽訂","pinyin":"qian1 ding4","gloss":"sign","definition":"to agree to and sign (a treaty etc)","perMillion":44.3139282325339},{"simplified":"订","traditional":"訂","pinyin":"ding4","gloss":"order","definition":"to reserve, subscribe to, or place an order for goods or services","perMillion":34.46},{"simplified":"订婚","traditional":"訂婚","pinyin":"ding4 hun1","gloss":"get engaged","definition":"to get engaged","perMillion":22.18},{"simplified":"制订","traditional":"制訂","pinyin":"zhi4 ding4","gloss":"formulate","definition":"to work out, formulate or draw up (a plan, policy, or program)","perMillion":21.4857340959364},{"simplified":"预订","traditional":"預訂","pinyin":"yu4 ding4","gloss":"book","definition":"to reserve a service, space, or ticket in advance","perMillion":20.6477322553939},{"simplified":"修订","traditional":"修訂","pinyin":"xiu1 ding4","gloss":"revise","definition":"to revise or amend a text","perMillion":17.4633996181951},{"simplified":"订单","traditional":"訂單","pinyin":"ding4 dan1","gloss":"order","definition":"(purchase) order","perMillion":16.2708217675461},{"simplified":"订购","traditional":"訂購","pinyin":"ding4 gou4","gloss":"order","definition":"to place an order for goods or products","perMillion":7.13002643450516},{"simplified":"订票","traditional":"訂票","pinyin":"ding4 piao4","gloss":"book","definition":"to book or reserve tickets","perMillion":6.08993326405624},{"simplified":"订阅","traditional":"訂閱","pinyin":"ding4 yue4","gloss":"subscribe","definition":"to subscribe to a publication, channel, or service; a subscription","perMillion":6.03565275442039},{"simplified":"订立","traditional":"訂立","pinyin":"ding4 li4","gloss":"conclude","definition":"to formally sign or finalize an agreement, contract, or treaty","perMillion":4.19606397580279},{"simplified":"拟订","traditional":"擬訂","pinyin":"ni3 ding4","gloss":"draft","definition":"to draw up (a plan)","perMillion":1.67255139818244},{"simplified":"订制","traditional":"訂製","pinyin":"ding4 zhi4","gloss":"custom-made","definition":"made to order or specifically designed for a particular person or purpose","perMillion":1.3689629509432},{"simplified":"订书机","traditional":"訂書機","pinyin":"ding4 shu1 ji1","gloss":"bookbinding machine","definition":"a larger industrial machine used in the process of binding pages together into books","perMillion":1.31},{"simplified":"订金","traditional":"訂金","pinyin":"ding4 jin1","gloss":"deposit","definition":"an initial payment or earnest money paid as part of a transaction to secure a purchase","perMillion":1.15417784236457},{"simplified":"装订","traditional":"裝訂","pinyin":"zhuang1 ding4","gloss":"bind","definition":"to bind books or documents into a volume; the process or craft of bookbinding","perMillion":1.04035873067218},{"simplified":"订户","traditional":"訂戶","pinyin":"ding4 hu4","gloss":"subscriber","definition":"subscriber (to a newspaper or periodical)","perMillion":0.870081515513155},{"simplified":"订货","traditional":"訂貨","pinyin":"ding4 huo4","gloss":"order goods","definition":"to place an order for merchandise or supplies","perMillion":0.66},{"simplified":"下订单","traditional":"下訂單","pinyin":"xia4 ding4 dan1","gloss":"order","definition":"to place an order (commerce)","perMillion":0.397331206052613},{"simplified":"修订版","traditional":"修訂版","pinyin":"xiu1 ding4 ban3","gloss":"revision","definition":"a version of a publication, document, or software that has been corrected, updated, or improved","perMillion":0.386177676675384},{"simplified":"修订本","traditional":"修訂本","pinyin":"xiu1 ding4 ben3","gloss":"revised edition","definition":"A revised edition of a book or publication.","perMillion":0.361905472268748},{"simplified":"订正","traditional":"訂正","pinyin":"ding4 zheng4","gloss":"correct","definition":"to make a correction","perMillion":0.360683895241719},{"simplified":"订定","traditional":"訂定","pinyin":"ding4 ding4","gloss":"formulate","definition":"to draw up, formulate, or establish rules, plans, or regulations","perMillion":0.336942811281617},{"simplified":"续订","traditional":"續訂","pinyin":"xu4 ding4","gloss":"renew","definition":"to renew","perMillion":0.21},{"simplified":"增订","traditional":"增訂","pinyin":"zeng1 ding4","gloss":"augment order","definition":"to increase the quantity of a purchase order or subscription","perMillion":0.20384402738002},{"simplified":"考订","traditional":"考訂","pinyin":"kao3 ding4","gloss":"verify and correct","definition":"to check and correct (e.g. historical records or literary texts)","perMillion":0.188760206698434},{"simplified":"合订本","traditional":"合訂本","pinyin":"he2 ding4 ben3","gloss":"bound volume","definition":"a collection of several issues of a periodical or magazine bound together into a single unit","perMillion":0.187910413983979},{"simplified":"校订","traditional":"校訂","pinyin":"jiao4 ding4","gloss":"revise","definition":"revision","perMillion":0.171020783784175},{"simplified":"订书针","traditional":"訂書針","pinyin":"ding4 shu1 zhen1","gloss":"staple","definition":"staple","perMillion":0.15},{"simplified":"改订","traditional":"改訂","pinyin":"gai3 ding4","gloss":"revise","definition":"to revise a text, plan, etc.","perMillion":0.095707904465554},{"simplified":"审订","traditional":"審訂","pinyin":"shen3 ding4","gloss":"revise","definition":"to examine and revise a manuscript, text, or draft","perMillion":0.0891751229731771},{"simplified":"增订本","traditional":"增訂本","pinyin":"zeng1 ding4 ben3","gloss":"expanded edition","definition":"revised and enlarged edition","perMillion":0.0747817588720865},{"simplified":"订购者","traditional":"訂購者","pinyin":"ding4 gou4 zhe3","gloss":"subscriber","definition":"subscriber","perMillion":0.0431269802586181},{"simplified":"合订","traditional":"合訂","pinyin":"he2 ding4","gloss":"bound together","definition":"to bind different parts or separate documents into a single volume or collection.","perMillion":0.0364879746769343},{"simplified":"订房","traditional":"訂房","pinyin":"ding4 fang2","gloss":"book a room","definition":"to reserve a room","perMillion":0},{"simplified":"订明","traditional":"訂明","pinyin":"ding4 ming2","gloss":"stipulate","definition":"to stipulate; to state expressly","perMillion":0},{"simplified":"订亲","traditional":"訂親","pinyin":"ding4 qin1","gloss":"betroth","definition":"to become engaged to be married; to settle the terms of a marriage contract.","perMillion":0},{"simplified":"订满","traditional":"訂滿","pinyin":"ding4 man3","gloss":"fully booked","definition":"to be fully reserved; no vacancies left for bookings or reservations","perMillion":0},{"simplified":"订书钉","traditional":"訂書釘","pinyin":"ding4 shu1 ding1","gloss":"staple","definition":"staple (stationery)","perMillion":0},{"simplified":"订位","traditional":"訂位","pinyin":"ding4 wei4","gloss":"reserve","definition":"to reserve a seat or book a table; a reservation","perMillion":0},{"simplified":"订做","traditional":"訂做","pinyin":"ding4 zuo4","gloss":"custom-make","definition":"to make to order or have something manufactured according to specific requirements","perMillion":0},{"simplified":"订出","traditional":"訂出","pinyin":"ding4 chu1","gloss":"booked out","definition":"to be completely reserved or fully booked in advance","perMillion":0},{"simplified":"订单号","traditional":"訂單號","pinyin":"ding4 dan1 hao4","gloss":"order number","definition":"order number","perMillion":0},{"simplified":"订费","traditional":"訂費","pinyin":"ding4 fei4","gloss":"subscription fee","definition":"subscription (rate)","perMillion":0},{"simplified":"改订伊犁条约","traditional":"改訂伊犁條約","pinyin":"Gai3 ding4 Yi1 li2 Tiao2 yue1","gloss":"Treaty of Ili","definition":"Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights","perMillion":0},{"simplified":"修订历史","traditional":"修訂歷史","pinyin":"xiu1 ding4 li4 shi3","gloss":"revision history","definition":"revision history (of a document, web page, etc.)","perMillion":0},{"simplified":"谨订","traditional":"謹訂","pinyin":"jin3 ding4","gloss":"formally invite","definition":"would like to invite (epistolary style)","perMillion":0},{"simplified":"超额订购","traditional":"超額訂購","pinyin":"chao1 e2 ding4 gou4","gloss":"overbook","definition":"to overbook","perMillion":0},{"simplified":"退订","traditional":"退訂","pinyin":"tui4 ding4","gloss":"cancel","definition":"to cancel a booking, reservation, or order","perMillion":0},{"simplified":"中俄改订条约","traditional":"中俄改訂條約","pinyin":"Zhong1 E2 Gai3 ding4 Tiao2 yue1","gloss":"Treaty of Saint Petersburg","definition":"Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"订","traditional":"訂","senses":[{"id":521721,"simplified":"订","traditional":"訂","pinyin":"ding4","gloss":"order","definition":"to reserve, subscribe to, or place an order for goods or services","example":"我在饭店订了一个包间。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":15,"sentenceCount":15,"exampleSentenceHtml":"我在饭店订了一个包间。"},{"id":521720,"simplified":"订","traditional":"訂","pinyin":"ding4","gloss":"conclude","definition":"to agree on, draw up, or finalize a contract or treaty","example":"我们双方已经在合同上正式订了约。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"我们双方已经在合同上正式订了约。"},{"id":552061,"simplified":"订","traditional":"訂","pinyin":"ding4","gloss":"engage","definition":"to become betrothed or engaged to be married.","example":"我曾经订过婚。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":34.46,"subtlexContextDiversityPct":13,"bccPerMillion":30.74353526334886,"hsk3Level":3}}}