2,031 sentences — page 51 of 102

1001. 从过去中学习，记住教训，然后放开过去。

      cóng guò​qù zhōng xué​xí, jì zhu jiào​xun, rán​hòu fàng kāi guò​qù.

      Learn from your past, remember the lessons, and then let go of the past.

      Source: CCMatrix

1002. 记住，脱咖啡因的咖啡仍然含有咖啡因。

      jì zhu, tuō​kā​fēi​yīn de kā​fēi réng​rán hán​yǒu kā​fēi​yīn.

      Keep in mind that decaffeinated coffee still contains caffeine.

      Source: CCMatrix

1003. 记住，咖啡因并不是每个人的最佳选择。

      jì zhu, kā​fēi​yīn bìng bù​shì měi​ge​rén de zuì​jiā xuǎn​zé.

      Keep in mind caffeine is not the best choice for everyone.

      Source: CCMatrix

1004. 同时记住你与你家人有过的美好时光。

      tóng​shí jì zhu nǐ yǔ nǐ jiā​rén yǒu guo de měi​hǎo shí​guāng.

      Also, remember the good times you've had with your family.

      Source: CCMatrix

1005. 记住，你永远不必沉迷于每个节日传统。

      jì zhu, nǐ yǒng​yuǎn bù​bì chén​mí yú měi​gè jié​rì chuán​tǒng.

      Remember, you never have to indulge in every holiday tradition.

      Source: CCMatrix

1006. 嗯，永远记住，你必须尊重你的教练，好吗？

      èn, yǒng​yuǎn jì zhu, nǐ bì​xū zūn​zhòng nǐ de jiào​liàn, hǎo​ma?

      Well, always remember, you have to respect your coach, okay?

      Source: OpenSubtitles

1007. 我们发现很难记住实际所发生的事情。

      wǒ​men fā​xiàn hěn nán jì zhu shí​jì suǒ fā​shēng de shì​qing.

      We find it hard to remember what actually happened.

      Source: CCMatrix

1008. 永远要记住，你的健康掌握在自己手里。

      yǒng​yuǎn yào jì zhu, nǐ de jiàn​kāng zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ.

      Always remember that your health is in your own hands.

      Source: CCMatrix

1009. 他记住了自己的身高，做了必要的计算。

      tā jì zhu le zì​jǐ de shēn​gāo, zuò le bì​yào de jì​suàn.

      He remembered his own height and made the necessary calculations.

      Source: CCMatrix

1010. 记住，有些目标是短期的，有些是长期的。

      jì zhu, yǒu​xiē mù​biāo shì duǎn​qī de, yǒu​xiē shì cháng​qī de.

      Remember that some goals are short term while some are long term.

      Source: CCMatrix

1011. 记住花点时间去感谢你已经拥有的一切。

      jì zhu huā diǎn shí​jiān qù gǎn​xiè nǐ yǐ​jing yōng​yǒu de yī​qiè.

      Remember to take a moment to be thankful for everything that you already have.

      Source: CCMatrix

1012. 记住，你不需要把自己限制于某一个领域。

      jì zhu, nǐ bù​xū​yào bǎ zì​jǐ xiàn​zhì yú mǒu yī​ge lǐng​yù.

      Please remember that you do not have to limit yourself to a single field.

      Source: CCMatrix

1013. 他们能记住数千种植物、动物的名字、特征。

      tā​men néng jì zhu shù qiān zhǒng zhí​wù, dòng​wù de míng​zi, tè​zhēng.

      They can remember the names and characteristics of thousands of plants and animals.

      Source: CCMatrix

1014. 当然，请记住，每项工作都需要独特的技能。

      dāng​rán, qǐng jì zhu, měi xiàng gōng​zuò dōu xū​yào dú​tè de jì​néng.

      Of course, keep in mind that every job requires unique skills.

      Source: CCMatrix

1015. 记住所有事情的现实将是压倒性的经历。

      jì zhu suǒ​yǒu shì​qing de xiàn​shí jiāng shì yā​dǎo​xìng de jīng​lì.

      The reality of remembering everything would be an overwhelming experience.

      Source: CCMatrix

1016. 记住要做出对你来说很自然的职业决定。

      jì zhu yào zuò chū duì nǐ lái​shuō hěn zì​rán de zhí​yè jué​dìng.

      Remember to make career decisions that feel natural to you.

      Source: CCMatrix

1017. 请记住，观众站在你这边——他们希望你成功。

      qǐng jì zhu, guān​zhòng zhàn zài nǐ zhè​biān— tā​men xī​wàng nǐ chéng​gōng.

      Remember, the audience is on your side and wants you to succeed.

      Source: CCMatrix

1018. 记住，你看起来不像自己感觉的那么紧张。

      jì zhu, nǐ kàn​qi​lai bù​xiàng zì​jǐ gǎn​jué de nà​me jǐn​zhāng.

      Remember: you don’t look as nervous as you feel.

      Source: CCMatrix

1019. 记住，预期性悲伤并不意味着你正在放弃。

      jì zhu, yù​qī xìng bēi​shāng bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ zhèng​zài fàng​qì.

      Remember that anticipatory grief doesn’t mean you are giving up.

      Source: CCMatrix

1020. 请记住，有时候一个人需要的只是一个朋友。

      qǐng jì zhu, yǒu shí​hou yí​ge​rén xū​yào de zhǐ​shì yī​ge péng​you.

      Remember that sometimes all a person needs is a friend.

      Source: CCMatrix