2,237 sentences — page 87 of 112

1721. 我们许多人辛勤工作，都是为了让子女过上舒适的生活。

      wǒ​men xǔ​duō rén xīn​qín gōng​zuò, dōu shì wèi​le ràng zǐ​nǚ guò shang shū​shì de shēng​huó.

      Many of us work hard in order to provide a comfortable life for our children.

      Source: CCMatrix

1722. 许多潜在的燃料来自玉米或大米等植物的未使用部分。

      xǔ​duō qián​zài de rán​liào lái​zì yù​mǐ huò dà​mǐ děng zhí​wù de wèi shǐ​yòng bù​fen.

      Many of the potential fuels come from unused parts of plants such as corn or rice.

      Source: CCMatrix

1723. 许多人别无选择，只能合住一个房间或与亲戚住在一起。

      xǔ​duō rén bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng hé​zhù yī​ge fáng​jiān huò yǔ qīn​qi zhù zài​yī​qǐ.

      Many people have no option but to share a room, or stay with relatives.

      Source: CCMatrix

1724. 全谷物和豆类也含有抗氧化剂，可以帮助预防许多疾病。

      quán​gǔ​wù hé dòu​lèi yě hán​yǒu kàng​yǎng​huà​jì, kě​yǐ bāng​zhù yù​fáng xǔ​duō jí​bìng.

      Whole grains and legumes also contain antioxidants, which can help to prevent many diseases.

      Source: CCMatrix

1725. 许多产品——如钻石或奢侈手袋——都已经有了真品认证证书。

      xǔ​duō chǎn​pǐn— rú zuàn​shí huò shē​chǐ shǒu​dài— dōu yǐ​jing yǒu​le zhēn​pǐn rèn​zhèng zhèng​shū.

      Many products, such as diamonds or luxury handbags, already come with certificates of authenticity.

      Source: CCMatrix

1726. 许多人也发现反思快乐的时光或希望和梦想是有益的。

      xǔ​duō rén yě fā​xiàn fǎn​sī kuài​lè de shí​guāng huò xī​wàng hé mèng​xiǎng shì yǒu yì de.

      Many people also find it beneficial to reflect on happy times or hopes and dreams.

      Source: CCMatrix

1727. 许多苏打水，包括可乐，都含有磷，这是我们需要的矿物质。

      xǔ​duō sū​dá​shuǐ, bāo​kuò kě​lè, dōu hán​yǒu lín, zhè shì wǒ​men xū​yào de kuàng​wù​zhì.

      Many sodas, including colas, contain phosphorus, a mineral that we need.

      Source: CCMatrix

1728. 对我们中的许多人来讲，这是继续接受教育的唯一机会。

      duì wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​jiǎng, zhè shì jì​xù jiē​shòu jiào​yù de wéi​yī jī​huì.

      For many of us this is our only opportunity to continue our education.

      Source: CCMatrix

1729. 许多人，甚至在很小的时候，都设定了从大学毕业的目标。

      xǔ​duō rén, shèn​zhì zài hěn xiǎo de shí​hou, dōu shè​dìng le cóng dà​xué bì yè de mù​biāo.

      Many people, some even at a very young age, set the goal of graduating from college.

      Source: CCMatrix

1730. 就改善健康而言，许多最简单的策略都能产生重大影响。

      jiù gǎi​shàn jiàn​kāng ér​yán, xǔ​duō zuì jiǎn​dān de cè​lüè dōu néng chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

      When it comes to improving your health, many of the simplest strategies can have a significant impact.

      Source: CCMatrix

1731. 今天，许多钻石来自非洲，澳大利亚，加拿大，南美和俄罗斯。

      jīn​tiān, xǔ​duō zuàn​shí lái​zì fēi​zhōu, ào​dà​lì​yà, jiā​ná​dà, nán​měi hé é​luó​sī.

      Today many diamonds come from Africa, Australia, Canada, South America and Russia.

      Source: CCMatrix

1732. 许多舞者担心长胖，因此而严格控制自己的脂肪摄入量。

      xǔ​duō wǔ​zhě dān xīn zhǎng pàng, yīn​cǐ ér yán​gé​kòng​zhì zì​jǐ de zhī​fáng shè​rù​liàng.

      Many dancers worry about gaining weight, and therefore, strictly limit their fat intake.

      Source: CCMatrix

1733. 有许多长期存在的公司，其标识已经经受了时间的考验。

      yǒu xǔ​duō cháng​qī cún​zài de gōng​sī, qí biāo​zhì yǐ​jing jīng​shòu le shí​jiān de kǎo​yàn.

      There are many long-standing companies whose logos have stood the test of time.

      Source: CCMatrix

1734. 建筑物可以让你感受到许多东西：受到威胁，敬畏和振奋。

      jiàn​zhù​wù kě​yǐ ràng nǐ gǎn​shòu dào xǔ​duō dōng​xi: shòu dào wēi​xié, jìng​wèi hé zhèn​fèn.

      Buildings can make you feel many things: threatened, awed, and uplifted.

      Source: CCMatrix

1735. 你是一位导演，在你的许多电影中成功地指导了孩子们。

      nǐ shì yī wèi dǎo​yǎn, zài nǐ de xǔ​duō diàn​yǐng zhōng chéng​gōng de zhǐ​dǎo le hái​zi​men.

      You are a director who has successfully directed children in many of your films.

      Source: CCMatrix

1736. 对许多访客来说，在洛杉矶的一天是从海边游玩开始的。

      duì xǔ​duō fǎng​kè lái​shuō, zài luò​shān​jī de yī​tiān shì cóng hǎi​biān yóu​wán kāi​shǐ de.

      For many visitors, a day in Los Angeles starts with a trip to the seashore.

      Source: CCMatrix

1737. 虽然时值中午，但许多村民都在酷暑中不知疲倦地工作。

      suī​rán shí​zhí zhōng​wǔ, dàn xǔ​duō cūn​mín dōu zài kù​shǔ zhōng bù​zhī​pí​juàn de gōng​zuò.

      Although it was noon, many villagers were working tirelessly in the scorching heat.

      Source: CCMatrix

1738. 乐队从未收到特别好的评论，许多评论者将他们视为笑话。

      yuè​duì cóng​wèi shōu dào tè​bié hǎo​de píng​lùn, xǔ​duō píng​lùn zhě jiāng tā​men shì​wéi xiào​hua.

      The band has never received particularly good reviews, with many reviewers dismissing them as a joke.

      Source: CCMatrix

1739. 居民急忙逃离建筑物，许多人担心宠物和个人物品的安全。

      jū​mín jí​máng táo​lí jiàn​zhù​wù, xǔ​duō rén dān xīn chǒng​wù hé gè​rén wù​pǐn de ān​quán.

      Residents rushed to flee the building, many fearing for the safety of their pets and personal belongings.

      Source: CCMatrix

1740. 我看到过僵化的性别角色摧毁了许多优秀的男人和女人。

      wǒ kàn dào guo jiāng​huà de xìng​bié jué​sè cuī​huǐ le xǔ​duō yōu​xiù de nán​rén hé nǚ​rén.

      I’ve seen rigid gender roles destroy many good men and women.

      Source: CCMatrix