1,076 sentences — page 34 of 54

661. 我们在大学认识，然后我毕业了，不得不搬到另一个城镇工作。

     wǒ​men zài dà​xué rèn​shi, rán​hòu wǒ bì yè le, bù​dé​bù bān dào lìng yī ge chéng​zhèn gōng​zuò.

     We met in college, and then I graduated and had to move to another town for work.

     Source: CCMatrix

662. 下次你去一个你不认识任何人的聚会，告诉别人你是约会教练。

     xià​cì nǐ qù yī​ge nǐ bù rèn​shi rèn​hé​rén de jù​huì, gào​sù bié​ren nǐ shì yuē​huì jiào​liàn.

     Next time you go to a party where you don’t know anybody, tell people you’re a dating coach.

     Source: CCMatrix

663. 加入一个俱乐部是另一种扩大你的视野和认识更多人的方式。

     jiā​rù yī​ge jù​lè​bù shì lìng yī​zhǒng kuò​dà nǐ de shì​yě hé rèn​shi gèng​duō rén de fāng​shì.

     Joining a club is another way to broaden your horizons and to meet more people.

     Source: CCMatrix

664. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

     lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

     For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

     Source: CCMatrix

665. 我认识一些单亲父母，他们对孩子的照顾比已婚夫妇要好得多。

     wǒ rèn​shi yī​xiē dān​qīn fù​mǔ, tā​men duì hái​zi de zhào​gu bǐ yǐ​hūn fū​fù yào hǎo de duō.

     I know a few single parents who do far better with their children than some married couples.

     Source: CCMatrix

666. 想想你认识的一个自信的人；现在，想想你怎么知道这个人很自信。

     xiǎng xiǎng nǐ rèn​shi de yī​ge zì​xìn de rén; xiàn​zài, xiǎng xiǎng nǐ zěn​me zhī​dao zhè​ge rén hěn zì​xìn.

     Think about a confident person you know; now, think about how you know this person is confident.

     Source: CCMatrix

667. 我认识的大多数结了婚的人都和不是他们原来“类型”的人安定下来了。

     wǒ rèn​shi de dà​duō​shù jié le hūn de rén dōu hé bù​shì tā​men yuán​lái“ lèi​xíng” de rén ān​dìng xià lai le.

     Most married people I know settled down with someone who wasn’t their original ‘type’.

     Source: CCMatrix

668. 整个讨论让我想起了一个来自阿富汗的美丽的年轻女子，我曾经认识她。

     zhěng​gè tǎo​lùn ràng wǒ xiǎng qǐ le yī​ge lái​zì ā​fù​hàn de měi​lì de nián​qīng nǚ​zǐ, wǒ céng​jīng rèn​shi tā.

     This whole discussion reminds me of a beautiful young woman from Afghanistan I once knew.

     Source: CCMatrix

669. 当我到达圣地亚哥时，我不认识任何人，所以我加入了一个视频约会服务。

     dāng wǒ dào​dá shèng​dì​yà​gē shí, wǒ bù rèn​shi rèn​hé​rén, suǒ​yǐ wǒ jiā​rù le yī​ge shì​pín yuē​huì fú​wù.

     When I arrived in San Diego, I didn’t know anybody, so I joined a video dating service.

     Source: CCMatrix

670. 她不仅仅是我唯一的妹妹，而是我拥有的最好的朋友，也是我认识的最好的人。

     tā bù​jǐn​jǐn shì wǒ wéi​yī de mèi​mei, ér​shì wǒ yōng​yǒu de zuì​hǎo de péng​you, yě​shì wǒ rèn​shi de zuì​hǎo de rén.

     She’s not just my only sister, but the best friend I have and the best person I know.

     Source: CCMatrix

671. 他们没有意识到危险。

     tā​men méi​yǒu yì​shí dào wēi​xiǎn.

     They did not realize the danger.

     Source: CCMatrix

672. 你比你意识到的更透明。

     nǐ bǐ nǐ yì​shí dào de gèng tòu​míng.

     You’re more transparent than you realize.

     Source: CCMatrix

673. 你意识到你在干什么吗？

     nǐ yì​shí dào nǐ zài gàn​shén​me ma?

     Do you realize what you're doing?

     Source: OpenSubtitles

674. 你意识到自己与众不同了。

     nǐ yì​shí dào zì​jǐ yǔ​zhòng​bù​tóng le.

     You realized you were different.

     Source: OpenSubtitles

675. 她甚至没有意识到她在哭。

     tā shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào tā zài kū.

     She didn't even realize that she was crying.

     Source: CCMatrix

676. 我只是没有意识到他知道。

     wǒ zhǐ​shì méi​yǒu yì​shí dào tā zhī​dao.

     I just didn't realize he knew.

     Source: CCMatrix

677. 她第一次意识到自己害怕了。

     tā dì​yī​cì yì​shí dào zì​jǐ hài​pà le.

     She realized for the first time that she was afraid.

     Source: CCMatrix

678. 我没有意识到我离得这么近。

     wǒ méi​yǒu yì​shí dào wǒ lí de zhè​me jìn.

     I didn’t realize that I was so close.

     Source: CCMatrix

679. 我其实没意识到有这么多人。

     wǒ qí​shí méi yì​shí dào yǒu zhè​me duō rén.

     I actually didn't realize that there were so many people.

     Source: OpenSubtitles

680. 她没有意识到她屏住了呼吸。

     tā méi​yǒu yì​shí dào tā bǐng zhù le hū​xī.

     She did not realize that she was holding her breath.

     Source: CCMatrix