3,438 sentences — page 49 of 172

961. 该手机最大的优势就是高分辨率屏幕。

     gāi shǒu​jī zuì​dà de yōu​shì jiù​shì gāo​fēn​biàn​lǜ píng​mù.

     The best feature of the phone is its high-resolution screen.

     Source: CCMatrix

962. 当地工匠用该国发现的木材制作家具。

     dāng​dì gōng​jiàng yòng gāi guó fā​xiàn de mù​cái zhì​zuò jiā​jù.

     Local artisans made the furniture from wood found in the country.

     Source: CCMatrix

963. 该博物馆将看起来像一个巨大的倒写T。

     gāi bó​wù​guǎn jiāng kān qi​lai xiàng yī​ge jù​dà de dào​xiěT.

     The museum will look like a giant inverted T.

     Source: CCMatrix

964. 该农场始建于19世纪末，并一直有人居住。

     gāi nóng​chǎng shǐ​jiàn yú19 shì​jì mò, bìng yī​zhí yǒu rén jū​zhù.

     The farm was established in the late 19th century and has been inhabited ever since.

     Source: CCMatrix

965. 该路线将需要大约2小时，取决于天气条件。

     gāi lù​xiàn jiāng xū​yào dà​yuē2 xiǎo​shí, qǔ​jué​yú tiān​qì tiáo​jiàn.

     The route will take about 2 hours, depending on the weather conditions.

     Source: CCMatrix

966. 今天，该地区的人们感到比以前安全得多。

     jīn​tiān, gāi dì​qū de rén​men gǎn dào bǐ yǐ​qián ān​quán de duō.

     Today, people in the region feel much safer than before.

     Source: CCMatrix

967. 该屏幕就像一张海报，可以被随意卷起来。

     gāi píng​mù jiù xiàng yī zhāng hǎi​bào, kě​yǐ bèi suí​yì juǎn qǐ lái.

     The screen is like a poster that can be rolled up at will.

     Source: CCMatrix

968. 这是该市最受欢迎，最便宜的唱片店之一。

     zhè shì gāi shì zuì shòu huān​yíng, zuì pián​yi de chàng​piàn diàn zhī​yī.

     This is one of the most popular and cheapest record stores in the city.

     Source: CCMatrix

969. 据报道，该公园于1975年关闭，仅在开放两年后。

     jù​bào​dào, gāi gōng​yuán yú1975 nián guān​bì, jǐn zài kāi​fàng liǎng nián hòu.

     The park was reportedly shut down in 1975, just two years after opening.

     Source: CCMatrix

970. 该计划分为两个部分，总共需要五到八周。

     gāi jì​huà fēn​wéi liǎng​ge bù​fen, zǒng​gòng xū​yào wǔ dào bā zhōu.

     The program is divided into two parts and takes five to eight weeks in total.

     Source: CCMatrix

971. 该镇有一个农贸市场，夏季每周开放两天。

     gāi zhèn yǒu yī​ge nóng​mào​shì​chǎng, xià​jì měi​zhōu kāi​fàng liǎng tiān.

     The town has a farmers market that is open two days a week in the summer.

     Source: CCMatrix

972. 该地区以其天然泳池和岩石海滩而闻名。

     gāi dì​qū yǐ qí tiān​rán yǒng​chí hé yán​shí hǎi​tān ér wén​míng.

     The area is famous for its natural pools and rocky beaches.

     Source: CCMatrix

973. 四代以后，这个家族仍然拥有该公司88％的股份。

     sì dài yǐ​hòu, zhè​ge jiā​zú réng​rán yōng​yǒu gāi gōng​sī88％ de gǔ​fèn.

     Four generations later, the family still owns 88% of the company.

     Source: CCMatrix

974. 很快，该服务开始吸引来自世界各地的成员。

     hěn kuài, gāi fú​wù kāi​shǐ xī​yǐn lái​zì shì​jiè​gè​dì de chéng​yuán.

     Soon, the service started to attract members from all over the world.

     Source: CCMatrix

975. 次日，该集团吃同样的饭菜，然后观看了喜剧。

     cì​rì, gāi jí​tuán chī tóng​yàng de fàn​cài, rán​hòu guān​kàn le xǐ​jù.

     On the next day, the group ate the same meal and then watched a comedy.

     Source: CCMatrix

976. 该岛的主要景点是在壮观的珊瑚礁上浮潜。

     gāi dǎo de zhǔ​yào jǐng​diǎn shì zài zhuàng​guān de shān​hú​jiāo shang fú​qián.

     The island’s main attraction is snorkeling on the spectacular coral reefs.

     Source: CCMatrix

977. 服装反映了该地区居民的生活方式和文化。

     fú​zhuāng fǎn​yìng le gāi dì​qū jū​mín de shēng​huó​fāng​shì hé wén​huà.

     Clothing reflects the lifestyle and culture of the region's inhabitants.

     Source: CCMatrix

978. 前维京渔村现在是该国的文化和金融中心。

     qián wéi​jīng yú​cūn xiàn​zài shì gāi guó de wén​huà hé jīn​róng​zhōng​xīn.

     The former Viking fishing village is now the cultural and financial center of the country.

     Source: CCMatrix

979. 尽管价格低廉，但该产品目前还不值得购买。

     jǐn​guǎn jià​gé dī​lián, dàn gāi chǎn​pǐn mù​qián hái bù zhí​de gòu​mǎi.

     Despite the low price, the product is currently not worth buying.

     Source: CCMatrix

980. 该镇靠近大海，因此天气既不太热也不太冷。

     gāi zhèn kào​jìn dà​hǎi, yīn​cǐ tiān​qì jì bù tài rè yě bù tài lěng.

     The town is close to the sea, so the weather is neither too hot nor too cold.

     Source: CCMatrix