84 sentences — page 3 of 5

41. 这本宣传小册子详细介绍了公司的主要产品。

    zhè běn xuān​chuán xiǎo​cè​zi xiáng​xì jiè​shào le gōng​sī de zhǔ​yào chǎn​pǐn.

    This brochure introduces the company's main products in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 会议的详细议程已经印发给每一位参会代表。

    huì​yì de xiáng​xì yì​chéng yǐ​jīng yìn​fā gěi měi yī wèi cān​huì dài​biǎo.

    The detailed agenda of the meeting has been printed and distributed to every delegate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 这本历史书详细记载了凯撒当年的征战过程。

    zhè běn lì​shǐ shū xiáng​xì jì​zǎi le Kǎi​sā dāng​nián de zhēng​zhàn guò​chéng.

    This history book records Caesar's conquests in great detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 这本历史小说里，详细描写了当地土司的生活。

    zhè běn lì​shǐ xiǎo​shuō lǐ, xiáng​xì miáo​xiě le dāng​dì tǔ​sī de shēng​huó.

    This historical novel provides a detailed description of the lives of the local Tusi (tribal chieftains).

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 由于这是高度机密，普通职员无从得知详细情况。

    yóu​yú zhè shì gāo​dù jī​mì, pǔ​tōng zhí​yuán wú​cóng dé​zhī xiáng​xì qíng​kuàng.

    Since it is highly confidential, ordinary staff have no way of knowing the details.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 我们需要为这个新项目制定一个详细的时间表。

    wǒ​men xū​yào wèi zhè gè xīn xiàng​mù zhì​dìng yī gè xiáng​xì de shí​jiān​biǎo.

    We need to create a detailed schedule for this new project.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 这本书详细记录了李登辉从政时期的重要事件。

    zhè běn shū xiáng​xì jì​lù le Lǐ Dēng​huī cóng​zhèng shí​qī de zhòng​yào shì​jiàn.

    This book documents in detail the important events of Lee Teng-hui's political career.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 这部书详细地介绍了基辅罗斯时期的社会面貌。

    zhè bù shū xiáng​xì de jiè​shào le Jī​fǔ Luó​sī shí​qī de shè​huì miàn​mào.

    This book provides a detailed account of the social landscape during the Kievan Rus' period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 史书中详细记载了荤粥这个古老民族的生活习性。

    shǐ​shū zhōng xiáng​xì jì​zǎi le xūn yù zhè​ge gǔ​lǎo mín​zú de shēng​huó xí​xìng.

    Historical records describe the lifestyle habits of the ancient Xunyu people in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 他制定了一个详细的攻略计划，准备攻克那座城堡。

    tā zhì​dìng le yī gè xiáng​xì de gōng​lüè jì​huà, zhǔn​bèi gōng​kè nà zuò chéng​bǎo.

    He devised a detailed strategy to capture the castle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 这本旅游指南里详细介绍了当地所有好玩的景点。

    zhè běn lǚ​yóu zhǐ​nán lǐ xiáng​xì jiè​shào le dāng​dì suǒ​yǒu hǎo​wán de jǐng​diǎn.

    This guidebook provides a detailed introduction to all the fun local attractions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 家谱中详细记录了考、妣的生卒年月，以此祭奠祖先。

    jiā​pǔ zhōng xiáng​xì jì​lù le kǎo, bǐ de shēng​zú nián​yuè, yǐ cǐ jì​diàn zǔ​xiān.

    The family genealogy records the birth and death dates of deceased fathers and mothers in detail as a way to honor the ancestors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 电视上的新闻分析员正在详细解读最新的国际局势。

    diàn​shì shàng de xīn​wén fēn​xī​yuán zhèng​zài xiáng​xì jiě​dú zuì xīn de guó​jì jú​shì.

    The news analyst on TV is providing a detailed analysis of the latest international situation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 这本统计年鉴详细记录了过去一年的经济增长数据。

    zhè běn tǒng​jì nián​jiàn xiáng​xì jì​lù le guò​qù yī nián de jīng​jì zēng​zhǎng shù​jù.

    This statistical yearbook provides a detailed record of economic growth data for the past year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 请详细解释一下。

    qǐng xiáng​xì jiě​shì yī​xià.

    Please explain in detail.

    Source: OpenSubtitles

56. 把你的问题详细地告诉他。

    bǎ nǐ de wèn​tí xiáng​xì de gào​su tā.

    Tell him your problem in detail.

    Source: OpenSubtitles

57. 详细说明请参见手册第三章。

    xiáng​xì shuō​míng qǐng cān​jiàn shǒu​cè dì​sān zhāng.

    For detailed instructions, please see Chapter 3 of the manual.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 请详细说明一下事情的经过。

    qǐng xiáng​xì shuō​míng yī​xià shì​qing de jīng​guò.

    Please explain the course of events in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 他向我们详细叙述了事情的大概。

    tā xiàng wǒ​men xiáng​xì xù​shù le shì​qing de dà​gài.

    He gave us a detailed account of the general outline of the matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 他在会议上详细阐明了自己的观点。

    tā zài huì​yì shàng xiáng​xì chǎn​míng le zì​jǐ de guān​diǎn.

    He clarified his views in detail at the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary