30 sentences for 详细 (xiáng​xì — in detail) — page 1 of 2

1. 请详细解释一下。

   qǐng xiáng​xì jiě​shì yī​xià.

   Please explain in detail.

   Source: OpenSubtitles

2. 把你的问题详细地告诉他。

   bǎ nǐ de wèn​tí xiáng​xì de gào​su tā.

   Tell him your problem in detail.

   Source: OpenSubtitles

3. 详细说明请参见手册第三章。

   xiáng​xì shuō​míng qǐng cān​jiàn shǒu​cè dì​sān zhāng.

   For detailed instructions, please see Chapter 3 of the manual.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 请详细说明一下事情的经过。

   qǐng xiáng​xì shuō​míng yī​xià shì​qing de jīng​guò.

   Please explain the course of events in detail.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 他向我们详细叙述了事情的大概。

   tā xiàng wǒ​men xiáng​xì xù​shù le shì​qing de dà​gài.

   He gave us a detailed account of the general outline of the matter.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 他在会议上详细阐明了自己的观点。

   tā zài huì​yì shàng xiáng​xì chǎn​míng le zì​jǐ de guān​diǎn.

   He clarified his views in detail at the meeting.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 他向警察详细描述了事故发生的经过。

   tā xiàng jǐng​chá xiáng​xì miáo​shù le shì​gù fā​shēng de jīng​guò.

   He gave the police a detailed account of how the accident happened.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他向警察详细叙述了事故发生的经过。

   tā xiàng jǐng​chá xiáng​xì xù​shù le shì​gù fā​shēng de jīng​guò.

   He gave the police a detailed account of how the accident happened.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 他在文章中详细论述了自己的政治观点。

   tā zài wén​zhāng zhōng xiáng​xì lùn​shù le zì​jǐ de zhèng​zhì guān​diǎn.

   He elaborated on his political views in the article.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 专家们对政府的新政策进行了详细解读。

    zhuān​jiā men duì zhèng​fǔ de xīn zhèng​cè jìn​xíng le xiáng​xì jiě​dú.

    Experts have provided a detailed interpretation of the government's new policy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 史书上详细记载了这一重大的历史事迹。

    shǐ​shū shàng xiáng​xì jì​zǎi le zhè yī zhòng​dà de lì​shǐ shì​jì.

    History books record this significant historical event in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 他今天发了一篇博，详细记录了这次旅行。

    tā jīn​tiān fā le yī piān bó, xiáng​xì jì​lù le zhè cì lǚ​xíng.

    He posted a blog entry today, documenting the trip in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 他在会议上详细阐述了公司的未来计划。

    tā zài huì​yì shàng xiáng​xì chǎn​shù le gōng​sī de wèi​lái jì​huà.

    He elaborated on the company's future plans at the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 他在信中向朋友详细剖白了自己的心意。

    tā zài xìn zhōng xiàng péng​you xiáng​xì pōu​bái le zì​jǐ de xīn​yì.

    In the letter, he poured out his heart to his friend in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 他在报告中详细申说了这一事件的经过。

    tā zài bào​gào zhōng xiáng​xì shēn​shuō le zhè yī shì​jiàn de jīng​guò.

    He detailed the course of the event in the report.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 老师在课上详细讲解了李商隐的《细雨》一诗。

    lǎo​shī zài kè shàng xiáng​xì jiǎng​jiě le Lǐ Shāng​yǐn de《 xì​yǔ》 yī shī.

    The teacher gave a detailed explanation of Li Shangyin's poem 'Fine Rain' in class.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 他指着书上的那张图，开始给大家详细讲解。

    tā zhǐ zhe shū shàng de nà zhāng tú, kāi​shǐ gěi dà​jiā xiáng​xì jiǎng​jiě.

    He pointed at the illustration in the book and began to explain it in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 她把这件事情的来龙去脉详细地讲了一遍。

    tā bǎ zhè jiàn shì​qing de lái​lóng​qù​mài xiáng​xì de jiǎng le yī biàn.

    She explained the whole story of this matter in great detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 他在论文中详细考证了冯字在古籍里的词义。

    tā zài lùn​wén zhōng xiáng​xì kǎo​zhèng le Féng zì zài gǔ​jí lǐ de cí​yì.

    In his thesis, he conducted detailed textual research on the meaning of the character 'Feng' in ancient texts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 钮经理在会议上详细介绍了去年的销售业绩。

    Niǔ jīng​lǐ zài huì​yì shàng xiáng​xì jiè​shào le qù​nián de xiāo​shòu yè​jì.

    Manager Niu gave a detailed presentation on last year's sales performance during the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary