276 sentences — page 14 of 14

261. 他们甚至可能做了一些不可原谅的事情。

     tā​men shèn​zhì kě​néng zuò le yī​xiē bù​kě yuán​liàng de shì​qing.

     They may have even done something unforgivable.

     Source: CCMatrix

262. 其他人则描述了不值得原谅与被爱的感觉。

     qí​tā rén zé miáo​shù le bù​zhí​de yuán​liàng yǔ bèi ài de gǎn​jué.

     Others described feeling unworthy of forgiveness and love.

     Source: CCMatrix

263. 原谅某人并不意味着你必须与他们成为朋友。

     yuán​liàng mǒu​rén bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bì​xū yǔ tā​men chéng​wéi péng​you.

     Forgiving someone does not mean you have to be friends with them.

     Source: CCMatrix

264. 我永远不会原谅自己没有更努力地拯救他们。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yuán​liàng zì​jǐ méi​yǒu gèng nǔ​lì de zhěng​jiù tā​men.

     I will never forgive myself for not trying harder to save them.

     Source: CCMatrix

265. 牧师问妈妈是否有任何想要原谅或被原谅的事。

     mù​shī wèn mā​ma shì​fǒu yǒu rèn​hé xiǎng​yào yuán​liàng huò bèi yuán​liàng de shì.

     The priest asked Mom whether there was anything she wanted to forgive or be forgiven for.

     Source: CCMatrix

266. 在一个充满愤怒的世界中，你一定要敢于去原谅。

     zài yī​ge chōng​mǎn fèn​nù de shì​jiè zhōng, nǐ yī​dìng​yào gǎn​yú qù yuán​liàng.

     In a world filled with anger, you must dare to forgive.

     Source: CCMatrix

267. 原谅我，但这是我很久以来读到的最离奇的评论。

     yuán​liàng wǒ, dàn zhè shì wǒ hěn jiǔ yǐ​lái dú dào de zuì lí​qí de píng​lùn.

     Forgive me, but this is the most bizarre comment I’ve read in a long time.

     Source: CCMatrix

268. 你原谅他们是因为你足够强大，知道人们会犯错误。

     nǐ yuán​liàng tā​men shì yīn​wèi nǐ zú​gòu qiáng​dà, zhī​dao rén​men huì fàn cuò​wù.

     You forgive them because you’re strong enough to know that people make mistakes.

     Source: CCMatrix

269. 现在，请您原谅，我需要去完善我的土豆沙拉食谱了。

     xiàn​zài, qǐng nín yuán​liàng, wǒ xū​yào qù wán​shàn wǒ​de tǔ​dòu shā​lā shí​pǔ le.

     Now, if you will excuse me, I need to go perfect my potato salad recipe.

     Source: CCMatrix

270. 如果你必须，请原谅自己，继续前进并尝试下次做得更好。

     rú​guǒ nǐ bì​xū, qǐng yuán​liàng zì​jǐ, jì​xù qián​jìn bìng cháng​shì xià​cì zuò de gèng​hǎo.

     If you must, forgive yourself, move on and try to do better next time.

     Source: CCMatrix

271. 情绪上聪明的人很快就会原谅，但这并不意味着他们会忘记。

     qíng​xù shang cōng​ming de rén hěn kuài jiù huì yuán​liàng, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men huì wàng​jì.

     Emotionally intelligent people are quick to forgive, but that doesn't mean they forget.

     Source: CCMatrix

272. 你可能听说过爱自己的重要性，原谅自己，用同情来对待自己。

     nǐ kě​néng tīng​shuō guo ài zì​jǐ de zhòng​yào​xìng, yuán​liàng zì​jǐ, yòng tóng​qíng lái duì​dài zì​jǐ.

     You’ve probably heard about the importance of loving yourself, forgiving yourself, and treating yourself with compassion.

     Source: CCMatrix

273. 请尊重和体谅其他客人。

     qǐng zūn​zhòng hé tǐ​liàng qí​tā kè​ren.

     Please be considerate and respectful of other guests.

     Source: CCMatrix

274. 他们怎么敢如此放肆和不体谅，对不对？

     tā​men zěn​me gǎn rú​cǐ fàng​sì hé bù tǐ​liàng, duì​bu​duì?

     How dare they be so presumptuous and inconsiderate, right?

     Source: CCMatrix

275. 一个真正的朋友会谅解的。

     yī​ge zhēn​zhèng de péng​you huì liàng​jiě de.

     A real friend would understand.

     Source: CCMatrix

276. 宽恕和谅解是自我治愈的一部分。

     kuān​shù hé liàng​jiě shì zì​wǒ zhì​yù de yī​bù​fen.

     Forgiveness and understanding are part of self-healing.

     Source: CCMatrix