4,795 sentences — page 118 of 240

2341. 现在，振作起来！

      xiàn​zài, zhèn​zuò qǐ lai!

      Now pull yourself together!

      Source: OpenSubtitles

2342. 你看起来真棒。

      nǐ kàn​qi​lai zhēn bàng.

      You look great.

      Source: OpenSubtitles

2343. 他看起来像一所房子一样大。

      tā kàn​qi​lai xiàng yī suǒ fáng​zi yī​yàng dà.

      He looks as big as a house.

      Source: CCMatrix

2344. 老爸的女朋友看起来很像你。

      lǎo​bà de nǚ​péng​you kàn​qi​lai hěn xiàng nǐ.

      Dad's girlfriend looks a lot like you.

      Source: OpenSubtitles

2345. 这会让你的眼睛看起来很大。

      zhè huì ràng nǐ de yǎn​jing kàn​qi​lai hěn dà.

      This will make your eyes look big.

      Source: CCMatrix

2346. 重点是：他看起来不像他自己。

      zhòng​diǎn shì: tā kàn​qi​lai bù​xiàng tā zì​jǐ.

      The point is that he doesn’t look like himself.

      Source: CCMatrix

2347. 看起来很多事情会同时发生。

      kàn​qi​lai hěn​duō shì​qing huì tóng​shí fā​shēng.

      It seems that a lot of things will happen at the same time.

      Source: CCMatrix

2348. 餐厅看起来不错而且很干净。

      cān​tīng kàn​qi​lai bù​cuò ér​qiě hěn gān​jìng.

      The restaurant looks good and is very clean.

      Source: CCMatrix

2349. 我说了跑起来！

      wǒ shuō le pǎo qǐ lai!

      I said run!

      Source: OpenSubtitles

2350. 你看起来很想谈谈昨天的事。

      nǐ kàn​qi​lai hěn xiǎng tán​tan zuó​tiān de shì.

      You look like you need to talk about yesterday.

      Source: OpenSubtitles

2351. 他差点像吸血鬼一样燃起来。

      tā chà​diǎn xiàng xī​xuè​guǐ yī​yàng rán qǐ lai.

      He almost burst into flames like a vampire.

      Source: OpenSubtitles

2352. 这件衬衫看起来是淡金色的。

      zhè jiàn chèn​shān kàn​qi​lai shì dàn jīn​sè de.

      The shirt appears to be pale gold.

      Source: CCMatrix

2353. 她看起来和你现在一样真诚。

      tā kàn​qi​lai hé nǐ xiàn​zài yī​yàng zhēn​chéng.

      She looked just as sincere as you do now.

      Source: OpenSubtitles

2354. 没有人喜欢看起来像个傻瓜。

      méi​yǒu​rén xǐ​huan kàn​qi​lai xiàng ge shǎ​guā.

      No one likes looking like a fool.

      Source: CCMatrix

2355. 我会让你看起来像一个英雄。

      wǒ huì ràng nǐ kàn​qi​lai xiàng yī​ge yīng​xióng.

      I’ll make you look like a hero.

      Source: CCMatrix

2356. 鱼看起来很好。

      yú kàn​qi​lai hěn hǎo.

      The fish looks good.

      Source: CCMatrix

2357. 看起来他好像在半空中游泳。

      kàn​qi​lai tā hǎo​xiàng zài bàn​kōng​zhōng yóu yǒng.

      He almost seems to be swimming in air.

      Source: CCMatrix

2358. 我看起来有什么不一样了吗？

      wǒ kàn​qi​lai yǒu shén​me bù​yī​yàng le ma?

      Do I look any different?

      Source: OpenSubtitles

2359. 我会陪着你，直到你感觉好起来。

      wǒ huì péi zhe nǐ, zhí​dào nǐ gǎn​jué hǎo qǐ lai.

      I will stay with you until you feel better.

      Source: CCMatrix

2360. 怎么突然关心起我的健康来了？

      zěn​me tū​rán guān​xīn qǐ wǒ​de jiàn​kāng lai le?

      Why the sudden interest in my health?

      Source: OpenSubtitles