462 sentences for 起 (qǐ — to start) — page 5 of 24

81. 从那时候起，房子就一直空着了。

    cóng nà​shí​hou qǐ, fáng​zi jiù yī​zhí kòng zhe le.

    The house has been empty ever since.

    Source: CCMatrix

82. 从现在起，我将开始写我的书了。

    cóng xiàn​zài qǐ, wǒ jiāng kāi​shǐ xiě wǒ​de shū le.

    From now on, I will begin to write my book.

    Source: UM-Corpus: News

83. 从那时起，就没有什么能挡住他。

    cóng nà​shí qǐ, jiù méi​yǒu shén​me néng dǎng zhù tā.

    From that moment, nothing could stop him.

    Source: CCMatrix

84. 从现在起，他们就是合作伙伴了。

    cóng xiàn​zài qǐ, tā​men jiù​shì hé​zuò​huǒ​bàn le.

    From now on, they're partners.

    Source: CCMatrix

85. 从那时起，我便一直在寻找出路。

    cóng nà​shí qǐ, wǒ biàn yī​zhí zài xún​zhǎo chū​lù.

    Ever since that day I’ve been looking for a way out.

    Source: CCMatrix

86. 我从你这么大起就住在这里了。

    wǒ cóng nǐ zhè​me dà qǐ jiù zhù zài zhè​lǐ le.

    I've lived here since I was your age.

    Source: OpenSubtitles

87. 从那时起，家族企业一直在扩展。

    cóng nà​shí qǐ, jiā​zú​qǐ​yè yī​zhí zài kuò​zhǎn.

    The family business has been expanding ever since.

    Source: CCMatrix

88. 从那时起，我的健康一直在改善。

    cóng nà​shí qǐ, wǒ​de jiàn​kāng yī​zhí zài gǎi​shàn.

    My health has been improving ever since.

    Source: CCMatrix

89. 从七月起，我们就没有任何交流。

    cóng qī​yuè qǐ, wǒ​men jiù méi​yǒu rèn​hé jiāo​liú.

    We haven't had any communication since July.

    Source: CCMatrix

90. 从现在起我要调整自己的心态。

    cóng xiàn​zài qǐ wǒ yào tiáo​zhěng zì​jǐ de xīn​tài.

    I'll adjust my mindset from now on.

    Source: CCMatrix

91. 从那时起，他就试图把我们弄垮。

    cóng nà​shí qǐ, tā jiù shì​tú bǎ wǒ​men nòng kuǎ.

    He's been trying to take us down ever since.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

92. 基本上从他出生起我们就很亲密。

    jī​běn​shang cóng tā chū​shēng qǐ wǒ​men jiù hěn qīn​mì.

    We've been very close since he was born, basically.

    Source: OpenSubtitles

93. 从那时起，他的观点似乎没有改变。

    cóng nà​shí qǐ, tā de guān​diǎn sì​hū méi​yǒu gǎi​biàn.

    It seems his views have not changed since then.

    Source: CCMatrix

94. 从那时起，我只有一个真正的机会。

    cóng nà​shí qǐ, wǒ zhǐ​yǒu yī​ge zhēn​zhèng de jī​huì.

    Since then, I have had just one real opportunity.

    Source: CCMatrix

95. 我们从那时起，就一直在寻找钥匙。

    wǒ​men cóng nà​shí qǐ, jiù yī​zhí zài xún​zhǎo yào​shi.

    We've been searching for the key ever since.

    Source: CCMatrix

96. 从这个月起，我父母已经结婚39年了。

    cóng zhè​ge yuè qǐ, wǒ fù​mǔ yǐ​jing jié hūn39 nián le.

    My parents have been married 39 years as of this month.

    Source: CCMatrix

97. 从那天晚上起，我们就一直在一起。

    cóng nà​tiān wǎn​shang qǐ, wǒ​men jiù yī​zhí zài yī​qǐ.

    Ever since that night, we've been together.

    Source: CCMatrix

98. 从那时起我们便一直在一起工作。

    cóng nà​shí qǐ wǒ​men biàn yī​zhí zài yī​qǐ gōng​zuò.

    Ever since then we’ve been working together.

    Source: CCMatrix

99. 从现在起，我将专注于我的职业生涯。

    cóng xiàn​zài qǐ, wǒ jiāng zhuān​zhù yú wǒ​de zhí​yè shēng​yá.

    From now on, I will focus on my career.

    Source: CCMatrix

100. 从阅读第一页起，我便爱上了这本书。

     cóng yuè​dú dì​yī yè qǐ, wǒ biàn ài shang le zhè běn shū.

     From the very first page I fell in love with this book.

     Source: CCMatrix