272 sentences — page 14 of 14

261. 那个微笑就足够了；我知道在桌子的另一边我最害怕的是谁。

     nà​ge wēi​xiào jiù zú​gòu le; wǒ zhī​dao zài zhuō​zi de lìng​yī biān wǒ zuì hài​pà de shì shéi.

     That smile was enough; I knew who I feared the most on the other side of the table.

     Source: CCMatrix

262. 总是给你的孩子足够的时间先回答一个问题再问另一个问题。

     zǒng​shì gěi nǐ de hái​zi zú​gòu de shí​jiān xiān huí​dá yī​ge wèn​tí zài wèn lìng yī​ge wèn​tí.

     Always give your child plenty of time to answer one question before asking another.

     Source: CCMatrix

263. 把洋葱削皮，留下足够的根完整，这样在烹饪时它们将保持完整。

     bǎ yáng​cōng xiāo pí, liú xià zú​gòu de gēn wán​zhěng, zhè​yàng zài pēng​rèn shí tā​men jiāng bǎo​chí wán​zhěng.

     Peel the onions, leaving enough of the root intact so that they will remain whole during cooking.

     Source: CCMatrix

264. 当我住在南加州的时候，我能够从太阳那里获得足够的维生素D。

     dāng wǒ zhù zài nán jiā​zhōu de shí​hou, wǒ néng​gòu cóng tài​yang nà​li huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sùD.

     When I lived in Southern California, I was able to get enough vitamin D from the sun.

     Source: CCMatrix

265. 正确的方法将使您足够强大，可以在怀孕的每个阶段面对挑战。

     zhèng​què de fāng​fǎ jiāng shǐ nín zú​gòu qiáng​dà, kě​yǐ zài huái yùn de měi​gè jiē​duàn miàn​duì tiǎo zhàn.

     The right approach will make you strong enough to face the challenges at every stage of pregnancy.

     Source: CCMatrix

266. 虽然声卡可能很昂贵，但基本型号对于大多数人来说已经足够了。

     suī​rán shēng​kǎ kě​néng hěn áng​guì, dàn jī​běn xíng​hào duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yǐ​jing zú​gòu le.

     While sound cards can be expensive, basic models are sufficient for most people.

     Source: CCMatrix

267. 没有足够的时间让每个人的梦想成真——你必须专注于自己的梦想。

     méi​yǒu zú​gòu de shí​jiān ràng měi​gè rén de mèng​xiǎng chéng​zhēn— nǐ bì​xū zhuān​zhù yú zì​jǐ de mèng​xiǎng.

     There isn't enough time to make everyone's dreams come true — you have to focus on your own.

     Source: CCMatrix

268. 也许这个时间足够让开发商们来规划下一批摩天大楼的建设了。

     yě​xǔ zhè​ge shí​jiān zú​gòu ràng kāi​fā​shāng men lái guī​huà xià yī pī mó​tiān​dà​lóu de jiàn​shè le.

     Perhaps this time is enough for developers to plan the construction of the next batch of skyscrapers.

     Source: CCMatrix

269. 同身体上的每块肌肉一样，你的心脏需要足够的水合作用来正常运作。

     tóng shēn​tǐ shang de měi kuài jī​ròu yī​yàng, nǐ de xīn​zàng xū​yào zú​gòu de shuǐ​hé zuò​yòng lái zhèng​cháng yùn​zuò.

     Like every muscle, your heart needs adequate hydration to function properly.

     Source: CCMatrix

270. 许多老年人在他们的饮食中得不到足够的蛋白质，这可能对骨骼有害。

     xǔ​duō lǎo​nián​rén zài tā​men de yǐn​shí zhōng de bu dào zú​gòu de dàn​bái​zhì, zhè kě​néng duì gǔ​gé yǒu hài.

     Many older adults do not get enough protein in their diets and this may be harmful to bones.

     Source: CCMatrix

271. 如果您生活在足够大的城市中，那么您周围可能会有很多坚固的基础设施。

     rú​guǒ nín shēng​huó zài zú​gòu dà de chéng​shì zhōng, nà​me nín zhōu​wéi kě​néng huì yǒu hěn​duō jiān​gù de jī​chǔ​shè​shī.

     If you live in a large enough city, there’s likely a lot of solid infrastructure around you.

     Source: CCMatrix

272. 随着孩子的成长，对他们来说，获得足够的维生素和矿物质以确保最佳健康非常重要。

     suí​zhe hái​zi de chéng​zhǎng, duì tā​men lái​shuō, huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì yǐ què​bǎo zuì​jiā jiàn​kāng fēi​cháng zhòng​yào.

     As children grow, it’s important for them to get enough vitamins and minerals to ensure optimal health.

     Source: CCMatrix