74 sentences — page 3 of 4

41. 他们将近40年前以难民身份来到美国。

    tā​men jiāng​jìn40 nián​qián yǐ nàn​mín shēn​fèn lái dào měi​guó.

    They came to the United States as refugees nearly 40 years ago.

    Source: CCMatrix

42. 为什么我的身份信息核实失败了呢？

    wèi​shén​me wǒ​de shēn​fèn xìn​xī hé​shí shī​bài le ne?

    Why did my identity verification fail?

    Source: CCMatrix

43. 现在他以自由人的身份生活在日本。

    xiàn​zài tā yǐ zì​yóu rén de shēn​fèn shēng​huó zài rì​běn.

    He is now living in Japan as a free man.

    Source: CCMatrix

44. 身份窃贼绝对喜欢每年的这个时候。

    shēn​fèn qiè​zéi jué​duì xǐ​huan měi​nián de zhè​ge shí​hou.

    Identity thieves absolutely love this time of year.

    Source: CCMatrix

45. 我是以朋友而不是律师的身份来这里。

    wǒ shì yǐ péng​you ér bù​shì lǜ​shī de shēn​fèn lái zhè​lǐ.

    I am not here as a lawyer, but as a friend.

    Source: OpenSubtitles

46. 您可以简单地以游客身份进入意大利。

    nín kě​yǐ jiǎn​dān de yǐ yóu​kè shēn​fèn jìn​rù yì​dà​lì.

    You can simply enter Italy as a tourist.

    Source: CCMatrix

47. 也许我会得到一个新的身份，但我不这么认为。

    yě​xǔ wǒ huì dé dào yī​ge xīn de shēn​fèn, dàn wǒ bù zhè​me rèn​wéi.

    Maybe I'll get a new identity, but I don't think so.

    Source: CCMatrix

48. 他希望以渔夫的身份跟随父亲和祖父的脚步。

    tā xī​wàng yǐ yú​fū de shēn​fèn gēn​suí fù​qīn hé zǔ​fù de jiǎo​bù.

    He hopes to follow in the footsteps of his father and grandfather as a fisherman.

    Source: CCMatrix

49. 我到土耳其是以一名朝圣者身份去的，不是游客。

    wǒ dào tǔ'ěr​qí shì yǐ yī​míng cháo shèng zhě shēn​fèn qù de, bù​shì yóu​kè.

    I went to Turkey as a pilgrim, not a tourist.

    Source: CCMatrix

50. 你知道他们的身份，但他们不知道你是好人还是坏蛋。

    nǐ zhī​dao tā​men de shēn​fèn, dàn tā​men bù​zhī​dào nǐ shì hǎo​rén hái​shi huài​dàn.

    You know who they are, but they don’t know whether you’re a good guy or a bad guy.

    Source: CCMatrix

51. 我不得不强迫自己重新学习我真正的名字，我的身份。

    wǒ bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ chóng​xīn xué​xí wǒ zhēn​zhèng de míng​zi, wǒ de shēn​fèn.

    I had to force myself to relearn my real name, my identity.

    Source: CCMatrix

52. 对她们来说，女飞行员不仅是一种身份，也是一份责任。

    duì tā​men lái​shuō, nǚ fēi​xíng​yuán bù​jǐn shì yī​zhǒng shēn​fèn, yě​shì yī​fèn zé​rèn.

    For them, being a female pilot is not only an identity but also a responsibility.

    Source: CCMatrix

53. 我不能用假发和墨镜来伪装自己——轮椅暴露了我的身份。

    wǒ bù​néng yòng jiǎ​fà hé mò​jìng lái wěi​zhuāng zì​jǐ— lún​yǐ bào​lù le wǒ​de shēn​fèn.

    I can't disguise myself with a wig and dark glasses — the wheelchair gives me away.

    Source: CCMatrix

54. 每个人都梦想着以反映自己的风格和身份的方式来创建或翻新自己的房屋。

    měi​ge​rén dōu mèng​xiǎng zhe yǐ fǎn​yìng zì​jǐ de fēng​gé hé shēn​fèn de fāng​shì lái chuàng​jiàn huò fān​xīn zì​jǐ de fáng​wū.

    Everybody dreams of creating or renovating their home in a way that reflects their own style and identity.

    Source: CCMatrix

55. 不管它是否一定是真的，我们倾向于相信我们的购买有助于确立我们的身份。

    bù​guǎn tā shì​fǒu yī​dìng shì zhēn​de, wǒ​men qīng​xiàng​yú xiāng​xìn wǒ​men de gòu​mǎi yǒu​zhù​yú què​lì wǒ​men de shēn​fèn.

    Whether it is necessarily true or not, we tend to believe that our purchases help establish our identity.

    Source: CCMatrix

56. 我是以父母的身份来的。

    wǒ shì yǐ fù​mǔ de shēn​fèn lái de.

    I'm here as a parent.

    Source: OpenSubtitles

57. 对，他以朋友的身份关心你。

    duì, tā yǐ péng​you de shēn​fèn guān​xīn nǐ.

    Yes, he cares about you as a friend.

    Source: CCMatrix

58. 让我以你爸的身份做最后一件事。

    ràng wǒ yǐ nǐ bà de shēn​fèn zuò zuì​hòu yī jiàn shì.

    Let me do one last thing as your dad.

    Source: OpenSubtitles

59. 我能看你的身份证吗？

    wǒ néng kàn nǐ de shēn​fèn​zhèng ma?

    Can I see your ID?

    Source: OpenSubtitles

60. 给我看看你的身份证。

    gěi wǒ kàn​kan nǐ de shēn​fèn​zhèng.

    Show me your ID.

    Source: OpenSubtitles