{"type":"character","character":{"character":"軟","codepoint":"U+8EDF","gloss":"flexible, soft, weak","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 車 represents the meaning and 耎 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"車","pinyin":["chē"],"gloss":"cart, vehicle","iconicGloss":null},{"hint":"欠 is shorthand for the phonetic 耎 component in the variant character 輭.","type":["simplified"],"character":"耎","pinyin":["ruǎn","nuò"],"gloss":"flexible, soft, weak","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%BB%9F"],"simplifiedVariants":["软"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1043,"junDaFrequency":28885,"junDaPerMillion":149.273386147465,"subtlexRank":1446,"subtlexCount":2239,"subtlexPerMillion":47.8,"subtlexContextDiversity":1466,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[204,645],[282,645],[427,688],[469,686]],[[151,514],[178,493],[188,473],[232,303]],[[205,513],[222,505],[422,563],[465,559],[487,535],[447,353],[451,338]],[[275,430],[366,456],[413,456]],[[244,318],[268,333],[402,363],[419,374]],[[67,178],[118,170],[433,249],[492,248]],[[290,836],[319,813],[341,783],[333,197],[318,47],[320,-38]],[[635,823],[671,795],[676,777],[627,623],[573,511],[544,470]],[[623,550],[681,562],[794,598],[843,598],[868,572],[853,546],[777,460]],[[620,440],[638,427],[653,399],[629,284],[597,207],[539,137],[440,80]],[[663,293],[664,280],[736,196],[839,95],[897,78],[981,65]]],"strokes":["M 359 645 Q 470 678 472 678 Q 479 685 475 693 Q 468 703 441 709 Q 414 713 363 691 L 317 676 Q 281 664 211 654 Q 177 647 202 633 Q 241 615 295 629 Q 304 632 318 634 L 359 645 Z","M 198 515 Q 185 519 157 523 Q 145 526 143 521 Q 137 514 146 500 Q 177 443 198 349 Q 202 321 220 302 Q 238 283 242 297 L 244 311 L 243 340 Q 228 412 212 486 C 206 513 206 513 198 515 Z","M 419 345 Q 432 329 445 322 Q 455 315 467 335 Q 480 357 501 477 Q 507 505 526 528 Q 536 538 526 551 Q 511 564 473 585 Q 457 591 386 568 Q 376 568 357 560 L 319 549 Q 300 545 279 538 Q 234 525 198 515 C 169 507 184 476 212 486 Q 299 516 318 520 L 356 531 Q 428 552 443 542 Q 456 533 454 516 Q 439 407 426 379 C 416 351 415 349 419 345 Z","M 356 434 Q 384 443 410 447 Q 429 451 421 462 Q 411 472 390 475 Q 375 476 356 470 L 317 456 Q 289 446 265 435 Q 252 431 269 420 L 316 425 L 356 434 Z","M 354 333 Q 387 340 419 345 C 449 350 453 365 426 379 Q 410 391 355 373 L 314 361 Q 277 351 243 340 C 214 331 215 304 244 311 Q 247 312 314 325 L 354 333 Z","M 353 209 Q 413 224 485 235 Q 501 238 502 245 Q 503 258 485 266 Q 457 276 435 271 Q 389 259 353 249 L 313 239 Q 142 200 72 191 Q 59 190 56 181 Q 53 171 69 160 Q 111 133 149 148 Q 297 202 310 198 L 353 209 Z","M 310 198 Q 303 131 286 68 Q 276 32 300 -30 Q 307 -48 315 -51 Q 321 -58 328 -49 Q 335 -45 345 -25 Q 355 0 354 30 Q 353 60 353 209 L 353 249 Q 353 289 354 333 L 355 373 Q 355 403 356 434 L 356 470 Q 356 500 356 531 L 357 560 Q 357 614 359 645 L 363 691 Q 367 736 378 770 Q 387 785 384 798 Q 377 808 323 841 Q 299 857 279 842 Q 275 838 281 822 Q 317 768 317 676 L 318 634 Q 319 594 320 551 Q 319 551 319 549 L 318 520 Q 317 489 317 456 L 316 425 Q 315 394 314 361 L 314 325 Q 313 283 313 239 L 310 198 Z","M 625 570 Q 628 577 632 583 Q 663 638 693 721 Q 705 758 719 778 Q 726 790 718 802 Q 711 814 678 829 Q 648 841 630 837 Q 614 831 625 812 Q 641 793 638 771 Q 628 701 604 631 Q 580 564 544 487 Q 537 475 536 469 Q 535 457 548 463 Q 566 472 614 550 L 625 570 Z","M 614 550 Q 613 550 614 549 Q 635 528 675 543 Q 783 586 813 579 Q 829 569 824 558 Q 824 554 775 468 Q 768 458 773 453 Q 777 449 788 459 Q 887 537 931 557 Q 941 560 942 568 Q 943 581 915 596 Q 893 609 871 623 Q 844 638 830 630 Q 754 596 625 570 C 597 564 597 564 614 550 Z","M 659 300 Q 659 301 660 303 Q 676 375 690 398 Q 700 414 685 423 Q 642 459 619 451 Q 606 448 611 434 Q 632 392 598 268 Q 595 265 595 261 Q 558 158 466 106 L 436 86 Q 424 79 435 75 Q 448 74 481 85 Q 523 101 555 128 Q 591 155 610 187 Q 649 266 653 276 L 659 300 Z","M 653 276 Q 719 173 806 62 Q 836 32 978 58 Q 987 61 988 65 Q 989 69 976 77 Q 834 137 735 229 Q 699 262 659 300 C 637 321 637 301 653 276 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[204,645],[282,645],[427,688],[469,686]],[[151,514],[178,493],[188,473],[232,303]],[[205,513],[222,505],[422,563],[465,559],[487,535],[447,353],[451,338]],[[275,430],[366,456],[413,456]],[[244,318],[268,333],[402,363],[419,374]],[[67,178],[118,170],[433,249],[492,248]],[[290,836],[319,813],[341,783],[333,197],[318,47],[320,-38]],[[635,823],[671,795],[676,777],[627,623],[573,511],[544,470]],[[623,550],[681,562],[794,598],[843,598],[868,572],[853,546],[777,460]],[[620,440],[638,427],[653,399],[629,284],[597,207],[539,137],[440,80]],[[663,293],[664,280],[736,196],[839,95],[897,78],[981,65]]],"strokes":["M 359 645 Q 470 678 472 678 Q 479 685 475 693 Q 468 703 441 709 Q 414 713 363 691 L 317 676 Q 281 664 211 654 Q 177 647 202 633 Q 241 615 295 629 Q 304 632 318 634 L 359 645 Z","M 198 515 Q 185 519 157 523 Q 145 526 143 521 Q 137 514 146 500 Q 177 443 198 349 Q 202 321 220 302 Q 238 283 242 297 L 244 311 L 243 340 Q 228 412 212 486 C 206 513 206 513 198 515 Z","M 419 345 Q 432 329 445 322 Q 455 315 467 335 Q 480 357 501 477 Q 507 505 526 528 Q 536 538 526 551 Q 511 564 473 585 Q 457 591 386 568 Q 376 568 357 560 L 319 549 Q 300 545 279 538 Q 234 525 198 515 C 169 507 184 476 212 486 Q 299 516 318 520 L 356 531 Q 428 552 443 542 Q 456 533 454 516 Q 439 407 426 379 C 416 351 415 349 419 345 Z","M 356 434 Q 384 443 410 447 Q 429 451 421 462 Q 411 472 390 475 Q 375 476 356 470 L 317 456 Q 289 446 265 435 Q 252 431 269 420 L 316 425 L 356 434 Z","M 354 333 Q 387 340 419 345 C 449 350 453 365 426 379 Q 410 391 355 373 L 314 361 Q 277 351 243 340 C 214 331 215 304 244 311 Q 247 312 314 325 L 354 333 Z","M 353 209 Q 413 224 485 235 Q 501 238 502 245 Q 503 258 485 266 Q 457 276 435 271 Q 389 259 353 249 L 313 239 Q 142 200 72 191 Q 59 190 56 181 Q 53 171 69 160 Q 111 133 149 148 Q 297 202 310 198 L 353 209 Z","M 310 198 Q 303 131 286 68 Q 276 32 300 -30 Q 307 -48 315 -51 Q 321 -58 328 -49 Q 335 -45 345 -25 Q 355 0 354 30 Q 353 60 353 209 L 353 249 Q 353 289 354 333 L 355 373 Q 355 403 356 434 L 356 470 Q 356 500 356 531 L 357 560 Q 357 614 359 645 L 363 691 Q 367 736 378 770 Q 387 785 384 798 Q 377 808 323 841 Q 299 857 279 842 Q 275 838 281 822 Q 317 768 317 676 L 318 634 Q 319 594 320 551 Q 319 551 319 549 L 318 520 Q 317 489 317 456 L 316 425 Q 315 394 314 361 L 314 325 Q 313 283 313 239 L 310 198 Z","M 625 570 Q 628 577 632 583 Q 663 638 693 721 Q 705 758 719 778 Q 726 790 718 802 Q 711 814 678 829 Q 648 841 630 837 Q 614 831 625 812 Q 641 793 638 771 Q 628 701 604 631 Q 580 564 544 487 Q 537 475 536 469 Q 535 457 548 463 Q 566 472 614 550 L 625 570 Z","M 614 550 Q 613 550 614 549 Q 635 528 675 543 Q 783 586 813 579 Q 829 569 824 558 Q 824 554 775 468 Q 768 458 773 453 Q 777 449 788 459 Q 887 537 931 557 Q 941 560 942 568 Q 943 581 915 596 Q 893 609 871 623 Q 844 638 830 630 Q 754 596 625 570 C 597 564 597 564 614 550 Z","M 659 300 Q 659 301 660 303 Q 676 375 690 398 Q 700 414 685 423 Q 642 459 619 451 Q 606 448 611 434 Q 632 392 598 268 Q 595 265 595 261 Q 558 158 466 106 L 436 86 Q 424 79 435 75 Q 448 74 481 85 Q 523 101 555 128 Q 591 155 610 187 Q 649 266 653 276 L 659 300 Z","M 653 276 Q 719 173 806 62 Q 836 32 978 58 Q 987 61 988 65 Q 989 69 976 77 Q 834 137 735 229 Q 699 262 659 300 C 637 321 637 301 653 276 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BB%9F_0.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲1532(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"俗輭字，集韻正體從㞋聲","source":"zhengzhang","oldChinese":"njonʔ","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"耎"},{"source":"tang","middleChinese":"njiuɛ̌n"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":125,"pinyin":"ruǎn"}],"pinyin":["ruǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"软件","traditional":"軟件","pinyin":"ruan3 jian4","gloss":"software","definition":"computer software","perMillion":97.9342551533381},{"simplified":"软","traditional":"軟","pinyin":"ruan3","gloss":"soft","definition":"yielding easily to touch or pressure; not hard or firm","perMillion":47.7266957737873},{"simplified":"微软","traditional":"微軟","pinyin":"Wei1 ruan3","gloss":"Microsoft","definition":"Microsoft Corporation","perMillion":31.2996714829154},{"simplified":"柔软","traditional":"柔軟","pinyin":"rou2 ruan3","gloss":"soft","definition":"soft; flexible","perMillion":12.2368557520257},{"simplified":"软弱","traditional":"軟弱","pinyin":"ruan3 ruo4","gloss":"weak","definition":"lacking in resolution, courage, or strength of character","perMillion":11.3},{"simplified":"疲软","traditional":"疲軟","pinyin":"pi2 ruan3","gloss":"weak","definition":"tired and feeble; (of a market or economy) sluggish","perMillion":5.62955806099996},{"simplified":"软骨","traditional":"軟骨","pinyin":"ruan3 gu3","gloss":"cartilage","definition":"cartilage","perMillion":5.61622693779194},{"simplified":"软糖","traditional":"軟糖","pinyin":"ruan3 tang2","gloss":"soft candy","definition":"Soft candy, such as gummy candies, gumdrops, or jellybeans.","perMillion":4.11},{"simplified":"软组织","traditional":"軟組織","pinyin":"ruan3 zu3 zhi1","gloss":"soft tissue","definition":"soft tissue","perMillion":4.10715441305288},{"simplified":"手软","traditional":"手軟","pinyin":"shou3 ruan3","gloss":"lenient","definition":"to be soft-hearted, relent, or hesitate when firm action or a tough decision is required","perMillion":3.16797412744556},{"simplified":"软件开发","traditional":"軟件開發","pinyin":"ruan3 jian4 kai1 fa1","gloss":"software development","definition":"software development","perMillion":3.15283719471932},{"simplified":"软化","traditional":"軟化","pinyin":"ruan3 hua4","gloss":"soften","definition":"to soften; to become soft","perMillion":2.9963691111702},{"simplified":"应用软件","traditional":"應用軟件","pinyin":"ying4 yong4 ruan3 jian4","gloss":"application software","definition":"application software","perMillion":2.8380421060582},{"simplified":"心软","traditional":"心軟","pinyin":"xin1 ruan3","gloss":"softhearted","definition":"to be easily moved by pity or sympathy; to be prone to yielding or forgiving due to kindness","perMillion":2.44958061146272},{"simplified":"软肋","traditional":"軟肋","pinyin":"ruan3 lei4","gloss":"rib cartilage","definition":"the literal anatomical cartilage of the ribs","perMillion":2.34006357538726},{"simplified":"软禁","traditional":"軟禁","pinyin":"ruan3 jin4","gloss":"house arrest","definition":"to place under house arrest","perMillion":1.97},{"simplified":"松软","traditional":"鬆軟","pinyin":"song1 ruan3","gloss":"spongy","definition":"soft, flexible, and yielding to pressure; not rigid or set hard","perMillion":1.93391576992217},{"simplified":"发软","traditional":"發軟","pinyin":"fa1 ruan3","gloss":"soften","definition":"to become soft in texture or consistency, or to have one's resolve or heart become less firm","perMillion":1.24468076645408},{"simplified":"软膏","traditional":"軟膏","pinyin":"ruan3 gao1","gloss":"ointment","definition":"ointment; medicinal or cosmetic paste","perMillion":1.18524838848685},{"simplified":"软绵绵","traditional":"軟綿綿","pinyin":"ruan3 mian2 mian2","gloss":"schmaltzy","definition":"excessively sentimental or lacking in vigor","perMillion":1.1233197444209},{"simplified":"软着陆","traditional":"軟著陸","pinyin":"ruan3 zhuo2 lu4","gloss":"soft landing","definition":"the controlled landing of a spacecraft or aircraft without significant damage","perMillion":1.10191559042555},{"simplified":"软管","traditional":"軟管","pinyin":"ruan3 guan3","gloss":"hose","definition":"a flexible tube or pipe used to convey liquids or gases","perMillion":1.04},{"simplified":"软件包","traditional":"軟件包","pinyin":"ruan3 jian4 bao1","gloss":"software package","definition":"software package","perMillion":0.988999383492275},{"simplified":"软盘","traditional":"軟盤","pinyin":"ruan3 pan2","gloss":"floppy disk","definition":"floppy disk","perMillion":0.831787731318002},{"simplified":"软卧","traditional":"軟臥","pinyin":"ruan3 wo4","gloss":"soft sleeper","definition":"A higher-class train travel category providing padded bunks, usually in an enclosed four-berth compartment.","perMillion":0.792856602587009},{"simplified":"酸软","traditional":"酸軟","pinyin":"suan1 ruan3","gloss":"sore and weak","definition":"aching and weary","perMillion":0.736292275031062},{"simplified":"瘫软","traditional":"癱軟","pinyin":"tan1 ruan3","gloss":"limp","definition":"physically weak and unable to support oneself, often due to exhaustion, illness, or shock","perMillion":0.708567787721951},{"simplified":"软体","traditional":"軟體","pinyin":"ruan3 ti3","gloss":"soft-bodied","definition":"of an animal, having a soft body","perMillion":0.653065701059074},{"simplified":"软饮料","traditional":"軟飲料","pinyin":"ruan3 yin3 liao4","gloss":"soft drink","definition":"soft drink","perMillion":0.643717981200063},{"simplified":"心慈手软","traditional":"心慈手軟","pinyin":"xin1 ci2 shou3 ruan3","gloss":"softhearted","definition":"softhearted; merciful","perMillion":0.63},{"simplified":"软硬兼施","traditional":"軟硬兼施","pinyin":"ruan3 ying4 jian1 shi1","gloss":"carrot and stick","definition":"to use both mild persuasion and forceful pressure or threats simultaneously or alternately to achieve an objective","perMillion":0.517576875148071},{"simplified":"细软","traditional":"細軟","pinyin":"xi4 ruan3","gloss":"fine and soft","definition":"having a fine texture and being soft to the touch","perMillion":0.492189317803712},{"simplified":"服软","traditional":"服軟","pinyin":"fu2 ruan3","gloss":"amenable","definition":"to be moved by persuasion or soft tactics","perMillion":0.476680600764898},{"simplified":"软木塞","traditional":"軟木塞","pinyin":"ruan3 mu4 sai1","gloss":"cork","definition":"a cork","perMillion":0.39},{"simplified":"软木","traditional":"軟木","pinyin":"ruan3 mu4","gloss":"cork","definition":"cork","perMillion":0.371146968038452},{"simplified":"吃软不吃硬","traditional":"吃軟不吃硬","pinyin":"chi1 ruan3 bu4 chi1 ying4","gloss":"amenable","definition":"responsive to gentle persuasion or kindness but resistant to force or pressure","perMillion":0.369659830788155},{"simplified":"酥软","traditional":"酥軟","pinyin":"su1 ruan3","gloss":"soft","definition":"having a tender, light, or crumbly texture, especially food","perMillion":0.352504640365084},{"simplified":"软磨硬泡","traditional":"軟磨硬泡","pinyin":"ruan3 mo2 ying4 pao4","gloss":"wheedle","definition":"to use a combination of soft and hard tactics to get what one wants; to coax and pester someone persistently","perMillion":0.326373514395577},{"simplified":"软骨头","traditional":"軟骨頭","pinyin":"ruan3 gu3 tou5","gloss":"coward","definition":"a weak, cowardly person or a spineless individual lacking strength of character","perMillion":0.3},{"simplified":"软腭","traditional":"軟齶","pinyin":"ruan3 e4","gloss":"soft palate","definition":"soft palate","perMillion":0.23109050628725},{"simplified":"软玉","traditional":"軟玉","pinyin":"ruan3 yu4","gloss":"nephrite","definition":"nephrite jade, a silicate mineral of the amphibole group","perMillion":0.21},{"simplified":"软体动物","traditional":"軟體動物","pinyin":"ruan3 ti3 dong4 wu4","gloss":"mollusk","definition":"mollusk","perMillion":0.20262245035299},{"simplified":"软骨病","traditional":"軟骨病","pinyin":"ruan3 gu3 bing4","gloss":"chondropathy","definition":"chondropathy (medicine)","perMillion":0.18},{"simplified":"软和","traditional":"軟和","pinyin":"ruan3 huo5","gloss":"gentle","definition":"gentle or soothing in tone, manner, or words","perMillion":0.174419954641997},{"simplified":"嘴软","traditional":"嘴軟","pinyin":"zui3 ruan3","gloss":"compromised","definition":"hesitant or afraid to speak out or criticize someone because of received favors or personal obligation","perMillion":0.153706257227144},{"simplified":"轻软","traditional":"輕軟","pinyin":"qing1 ruan3","gloss":"light and soft","definition":"light in weight and soft in texture","perMillion":0.15365314518249},{"simplified":"软水","traditional":"軟水","pinyin":"ruan3 shui3","gloss":"soft water","definition":"soft water (as opposed to hard water)","perMillion":0.131664758695954},{"simplified":"软席","traditional":"軟席","pinyin":"ruan3 xi2","gloss":"soft seat","definition":"soft seat (a class of travel on trains in China)","perMillion":0.114615792362189},{"simplified":"软硬不吃","traditional":"軟硬不吃","pinyin":"ruan3 ying4 bu4 chi1","gloss":"unyielding","definition":"unmoved by force or persuasion","perMillion":0.104790064101297},{"simplified":"软磁盘","traditional":"軟磁盤","pinyin":"ruan3 ci2 pan2","gloss":"floppy disk","definition":"floppy disk","perMillion":0.103090478672386}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"软","traditional":"軟","senses":[{"id":527819,"simplified":"软","traditional":"軟","pinyin":"ruan3","gloss":"soft","definition":"yielding easily to touch or pressure; not hard or firm","example":"这床被子摸起来非常软。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"这床被子摸起来非常软。"},{"id":548429,"simplified":"软","traditional":"軟","pinyin":"ruan3","gloss":"softhearted","definition":"softhearted; easily moved by pity or entreaties; lacking in firmness","example":"他的耳朵根子软，容易听信别人的话。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"llm","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他的耳朵根子软，容易听信别人的话。"},{"id":527818,"simplified":"软","traditional":"軟","pinyin":"ruan3","gloss":"flexible","definition":"pliant and capable of being bent easily; lacking rigidity","example":"这种金属很软，可以随意弯曲。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种金属很软，可以随意弯曲。"}],"references":[{"id":6948,"sourceSimplified":"耎","sourceTraditional":"耎","sourcePinyin":"ruan3","targetSimplified":"软","targetTraditional":"軟","targetPinyin":"ruan3","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":8188,"sourceSimplified":"软","sourceTraditional":"輭","sourcePinyin":"ruan3","targetSimplified":"软","targetTraditional":"軟","targetPinyin":"ruan3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":16.54,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":47.726695773787256,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}