{"type":"character","character":{"character":"辦","codepoint":"U+8FA6","gloss":"manage","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 辡 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"力","pinyin":["lì","li"],"gloss":"power","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"辡","pinyin":["biàn"],"gloss":"criminals accusing one another","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%BE%A6"],"simplifiedVariants":["办"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":367,"junDaFrequency":116904,"junDaPerMillion":604.142493826666,"subtlexRank":273,"subtlexCount":28706,"subtlexPerMillion":612.84,"subtlexContextDiversity":5725,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[249,842],[310,803],[333,765]],[[151,649],[174,645],[227,650],[320,680],[371,683]],[[162,572],[198,510]],[[307,627],[320,611],[323,589],[283,496],[266,476]],[[63,419],[78,413],[111,413],[303,467],[361,477],[385,474]],[[115,299],[174,299],[313,343],[364,348]],[[217,419],[246,398],[237,298],[201,165],[163,97],[140,69],[89,29],[68,22]],[[377,551],[404,545],[545,579],[570,562],[547,341],[524,255],[508,223],[485,202],[430,242]],[[456,758],[482,731],[486,714],[472,570],[442,435],[419,365],[377,276],[342,221],[296,168]],[[684,861],[747,812],[758,786]],[[636,701],[659,695],[697,698],[839,737],[892,739]],[[647,625],[684,580],[692,560]],[[804,678],[826,644],[792,554],[775,526]],[[596,479],[655,479],[866,524],[908,527],[963,516]],[[615,362],[651,355],[835,387],[881,390],[911,384]],[[703,470],[747,440],[744,-45]]],"strokes":["M 266 805 Q 287 786 308 761 Q 320 749 334 749 Q 344 749 349 761 Q 353 774 347 801 Q 343 817 318 831 Q 260 855 244 851 Q 240 847 240 836 Q 243 826 266 805 Z","M 158 659 Q 125 652 150 637 Q 189 619 240 633 Q 294 648 351 663 Q 376 670 381 674 Q 388 681 383 689 Q 376 699 349 705 Q 321 708 295 696 Q 267 684 234 674 Q 200 665 158 659 Z","M 152 565 Q 173 504 193 495 Q 203 491 212 502 Q 216 512 214 529 Q 208 557 162 584 Q 155 588 152 579 Q 149 573 152 565 Z","M 288 480 Q 334 562 352 585 Q 365 595 357 603 Q 350 616 325 633 Q 313 642 299 636 Q 292 632 296 623 Q 305 593 267 496 Q 261 483 259 472 C 252 443 273 454 288 480 Z","M 251 433 Q 306 449 380 463 Q 393 466 394 472 Q 395 482 379 490 Q 351 500 288 480 L 259 472 Q 118 438 66 429 Q 56 428 53 421 Q 52 412 64 403 Q 98 382 134 394 Q 176 410 209 421 L 251 433 Z","M 262 304 Q 296 316 336 325 Q 367 335 373 340 Q 380 347 375 354 Q 368 364 343 368 Q 310 371 268 348 L 215 330 Q 172 317 121 309 Q 90 302 114 288 Q 156 270 198 286 Q 202 287 210 289 L 262 304 Z","M 210 289 Q 192 133 82 39 Q 67 32 60 19 Q 57 13 68 13 Q 96 12 159 63 Q 229 129 262 304 L 268 348 Q 272 372 278 397 Q 285 415 267 424 Q 258 430 251 433 C 225 447 201 450 209 421 Q 218 400 215 330 L 210 289 Z","M 491 551 Q 507 555 528 558 Q 535 559 537 556 Q 544 543 542 505 Q 535 369 511 297 Q 498 251 484 237 Q 477 231 462 237 Q 444 244 427 251 Q 411 258 421 241 Q 448 202 461 174 Q 465 158 481 161 Q 497 164 516 186 Q 568 247 582 472 Q 583 521 602 552 Q 614 568 607 576 Q 594 589 568 599 Q 550 608 531 598 Q 515 591 496 583 L 449 569 Q 406 560 382 558 Q 369 559 369 552 Q 368 545 384 537 Q 403 525 419 532 Q 429 536 444 539 L 491 551 Z","M 444 539 Q 413 346 294 179 Q 290 173 288 168 Q 285 158 295 160 Q 326 167 398 277 Q 408 298 422 322 Q 470 428 491 551 L 496 583 Q 499 653 516 713 Q 523 725 518 736 Q 505 752 478 764 Q 462 773 450 769 Q 440 763 446 751 Q 462 715 457 648 Q 457 636 449 569 L 444 539 Z","M 699 826 Q 715 807 734 784 Q 744 771 758 770 Q 768 770 773 781 Q 779 793 774 820 Q 767 844 699 868 Q 686 872 680 871 Q 676 868 675 856 Q 678 846 699 826 Z","M 643 710 Q 610 703 634 689 Q 676 668 724 683 Q 791 699 863 717 Q 894 726 900 730 Q 907 737 903 745 Q 896 755 869 761 Q 841 765 815 754 Q 778 741 739 729 Q 696 717 643 710 Z","M 638 616 Q 668 553 688 545 Q 698 541 707 555 Q 711 565 707 583 Q 703 599 685 610 Q 660 632 647 637 Q 640 640 636 631 Q 633 624 638 616 Z","M 788 527 Q 801 539 838 607 Q 844 619 855 633 Q 868 645 860 654 Q 850 669 823 684 Q 810 693 795 687 Q 786 683 792 673 Q 801 651 778 560 Q 771 541 771 528 Q 771 525 772 523 C 774 512 774 512 788 527 Z","M 745 480 Q 790 502 953 503 Q 969 504 973 512 Q 977 522 962 532 Q 914 563 852 543 Q 824 537 788 527 L 772 523 Q 763 522 757 520 Q 684 504 597 487 Q 581 484 593 471 Q 621 450 668 464 Q 681 468 697 471 L 745 480 Z","M 772 352 Q 799 358 903 372 Q 913 371 921 383 Q 922 393 900 404 Q 873 425 779 397 Q 776 397 774 396 L 720 385 Q 701 382 681 379 Q 653 376 620 371 Q 592 367 614 351 Q 644 330 688 337 Q 701 340 721 343 L 772 352 Z","M 721 343 Q 721 -21 730 -40 Q 731 -44 735 -49 Q 739 -56 747 -54 Q 762 -45 766 8 Q 766 9 772 352 L 774 396 Q 775 403 776 407 Q 779 426 782 439 Q 785 455 772 464 Q 756 474 745 480 C 719 495 683 498 697 471 Q 698 470 700 465 Q 719 432 720 385 L 721 343 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[247,845],[318,795],[338,753]],[[149,648],[380,684]],[[158,575],[201,499]],[[302,630],[326,589],[267,478]],[[58,419],[125,416],[388,480]],[[112,301],[372,350]],[[215,424],[247,391],[209,190],[153,88],[72,21]],[[379,549],[539,580],[573,562],[515,237],[473,198],[425,247]],[[452,766],[489,715],[450,467],[384,297],[294,170]],[[682,863],[743,817],[760,776]],[[632,700],[899,740]],[[642,628],[698,549]],[[796,684],[829,646],[775,527]],[[596,479],[874,524],[969,520]],[[611,363],[915,387]],[[703,476],[745,432],[742,-49]]],"strokes":["M266,805C279,793 293,778 308,761C315,753 324,749 334,749C340,749 346,753 349,761C352,770 351,784 347,801C344,812 335,824 318,831C279,849 254,856 244,851C240,850 238,844 240,836C240,830 250,819 266,805Z","M158,659C135,656 132,646 150,637C175,624 206,624 240,633C276,643 313,653 351,663C367,668 377,672 381,674C385,679 386,684 383,689C378,696 367,703 349,705C330,709 312,705 295,696C250,676 201,667 158,659Z","M152,565C166,525 179,501 193,495C199,493 207,494 212,502C215,509 215,518 214,529C210,548 192,567 162,584C157,587 154,585 152,579C150,575 150,571 152,565Z","M288,480C318,535 338,571 352,585C359,593 361,597 357,603C351,612 341,622 325,633C316,639 308,641 299,636C294,634 294,630 296,623C302,588 288,559 259,472C255,463 284,471 288,480Z","M251,433C287,444 330,454 380,463C404,468 391,485 379,490C360,498 330,492 288,480C269,475 269,475 259,472C165,447 100,435 66,429C59,428 54,426 53,421C51,416 55,409 64,403C86,389 110,386 134,394C162,405 186,415 209,421C237,429 237,429 251,433Z","M262,304C285,311 309,318 336,325C356,331 369,337 373,340C377,345 378,350 375,354C370,361 359,366 343,368C321,371 298,358 268,348C233,337 233,337 215,331C186,322 154,316 121,309C100,306 98,299 114,288C139,272 168,279 210,290C245,299 245,299 262,304Z","M210,290C197,187 159,104 82,37C48,9 68,8 95,21C203,74 249,214 262,304C266,333 266,333 268,348C276,414 293,408 251,433C239,440 204,435 209,421C215,407 220,378 215,331C212,304 212,304 210,290Z","M491,551C501,554 514,556 528,558C546,561 542,512 542,505C537,415 526,346 511,297C501,267 493,247 484,237C479,233 472,234 462,237C450,242 438,247 427,251C416,256 413,252 421,241C438,215 453,194 461,174C464,164 470,159 481,161C491,163 503,172 516,186C550,227 573,322 582,472C583,505 588,532 602,552C609,564 611,571 607,576C598,585 585,592 568,599C555,605 543,605 531,598C520,593 509,587 496,583C465,574 465,574 449,569C420,561 398,559 382,558C373,558 369,557 369,552C368,548 373,543 384,537C406,525 424,534 444,539C475,547 475,547 491,551Z","M444,539C422,411 372,292 294,179C280,161 291,157 305,170C411,264 472,434 491,551C494,572 494,572 496,583C503,630 511,672 520,709C522,719 526,726 522,732C514,744 495,756 478,764C467,770 457,773 450,769C442,766 443,760 446,751C467,688 458,624 449,569C446,549 446,549 444,539Z","M699,826C710,814 721,800 734,784C740,776 748,771 758,770C764,770 769,774 773,781C776,790 778,803 774,820C770,837 744,853 699,868C690,871 683,873 680,871C676,870 674,864 675,856C675,850 685,841 699,826Z","M643,710C620,707 617,698 634,689C661,675 691,675 724,683C768,695 815,705 863,717C883,723 896,727 900,730C905,735 906,740 903,745C898,752 887,758 869,761C850,765 832,761 815,754C790,745 765,737 739,729C710,721 678,716 643,710Z","M638,616C658,575 674,551 688,545C694,543 701,546 707,555C710,562 709,572 707,583C704,594 696,602 685,610C667,624 655,634 647,637C642,639 638,638 636,631C633,627 635,622 638,616Z","M788,527C828,599 837,615 855,633C863,642 864,648 860,654C852,664 840,674 823,684C813,690 804,692 795,687C788,685 789,681 792,673C803,637 791,605 768,522C766,515 785,521 788,527Z","M745,480C777,487 844,502 953,503C963,504 970,507 973,512C975,519 972,526 962,532C930,553 893,556 852,543C833,538 812,534 788,527C775,524 775,524 768,522C738,515 648,497 597,487C586,485 583,478 593,471C630,448 661,465 697,471C729,477 729,477 745,480Z","M772,352C790,356 833,365 903,372C909,373 917,375 921,383C923,390 915,399 900,404C857,419 807,403 774,396C738,389 738,389 720,385C686,379 650,376 620,371C601,369 598,361 614,351C651,328 685,337 721,343C755,349 755,349 772,352Z","M721,343C727,71 722,-14 732,-40C734,-47 739,-57 747,-54C757,-49 763,-27 766,8C767,27 769,297 772,352C773,381 773,381 774,396C776,446 785,458 745,480C731,488 689,485 697,471C711,446 719,410 720,385C721,357 721,357 721,343Z"]},"fragmentsSimp":[[7,8],[0,1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%BE%A6_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧力部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"manage, deal with","pinyin":"bàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ˤren-s ","middleChinese":"beanH"}],"shuowenExplanation":"《說文新附》：“辦，致力也。从力，辡聲。”","shuowenPronunciation":"蒲莧切","shuowenPinyin":"ban","pinyinFrequencies":[{"count":1187,"pinyin":"bàn"}],"pinyin":["bàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"办法","traditional":"辦法","pinyin":"ban4 fa3","gloss":"method","definition":"way of handling something; means; measure; practical solution to a problem","perMillion":240.23},{"simplified":"怎么办","traditional":"怎麼辦","pinyin":"zen3 me5 ban4","gloss":"what to do","definition":"what's to be done","perMillion":204.82},{"simplified":"办公室","traditional":"辦公室","pinyin":"ban4 gong1 shi4","gloss":"office","definition":"office; business premises","perMillion":175.34},{"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"handle","definition":"to take care of a matter; to deal with a task or procedure","perMillion":165.245273824467},{"simplified":"举办","traditional":"舉辦","pinyin":"ju3 ban4","gloss":"hold","definition":"to conduct; to hold (an event)","perMillion":93.1590043305892},{"simplified":"办理","traditional":"辦理","pinyin":"ban4 li3","gloss":"handle","definition":"to handle; to transact; to conduct","perMillion":74.3389106437659},{"simplified":"主办","traditional":"主辦","pinyin":"zhu3 ban4","gloss":"host","definition":"to take primary responsibility for organizing or hosting an event, such as a conference, exhibition, or sports competition","perMillion":45.396139254393},{"simplified":"办公","traditional":"辦公","pinyin":"ban4 gong1","gloss":"work","definition":"to handle official business or do office work","perMillion":31.3465163062997},{"simplified":"办事","traditional":"辦事","pinyin":"ban4 shi4","gloss":"handle affairs","definition":"to manage matters, transact business, or deal with specific tasks","perMillion":24.4074276723238},{"simplified":"办学","traditional":"辦學","pinyin":"ban4 xue2","gloss":"run a school","definition":"to run or operate a school","perMillion":18.5440172787146},{"simplified":"创办","traditional":"創辦","pinyin":"chuang4 ban4","gloss":"establish","definition":"to establish; to found","perMillion":15.0904065751227},{"simplified":"承办","traditional":"承辦","pinyin":"cheng2 ban4","gloss":"accept a contract","definition":"to enter into an agreement to organize or manage an event or project","perMillion":13.4871132831684},{"simplified":"开办","traditional":"開辦","pinyin":"kai1 ban4","gloss":"open","definition":"to start, establish, or set up a business, school, or other organization","perMillion":13.2916078467989},{"simplified":"办案","traditional":"辦案","pinyin":"ban4 an4","gloss":"handle cases","definition":"to handle a (criminal) case","perMillion":12.7382865655991},{"simplified":"民办","traditional":"民辦","pinyin":"min2 ban4","gloss":"private","definition":"run by the local people or privately operated, as opposed to being run by the state","perMillion":12.7365338681255},{"simplified":"办事处","traditional":"辦事處","pinyin":"ban4 shi4 chu4","gloss":"office","definition":"office; agency; bureau","perMillion":8.01997185471871},{"simplified":"办到","traditional":"辦到","pinyin":"ban4 dao4","gloss":"accomplish","definition":"to accomplish or get something done","perMillion":7.57},{"simplified":"办公楼","traditional":"辦公樓","pinyin":"ban4 gong1 lou2","gloss":"office building","definition":"office building","perMillion":7.27645634161477},{"simplified":"申办","traditional":"申辦","pinyin":"shen1 ban4","gloss":"apply","definition":"to apply for something official such as a permit, license, or credit card","perMillion":5.6064543215757},{"simplified":"办公桌","traditional":"辦公桌","pinyin":"ban4 gong1 zhuo2","gloss":"office desk","definition":"a table used for office work","perMillion":5.13},{"simplified":"兴办","traditional":"興辦","pinyin":"xing1 ban4","gloss":"establish","definition":"to set up, initiate, or start an enterprise, institution, or project","perMillion":4.71868649519294},{"simplified":"照办","traditional":"照辦","pinyin":"zhao4 ban4","gloss":"comply","definition":"to act in accordance with instructions, orders, or a request","perMillion":4.35},{"simplified":"街道办事处","traditional":"街道辦事處","pinyin":"jie1 dao4 ban4 shi4 chu4","gloss":"subdistrict office","definition":"the administrative office of a subdistrict, representing the lowest level of urban government in mainland China","perMillion":4.27705984389933},{"simplified":"公办","traditional":"公辦","pinyin":"gong1 ban4","gloss":"state-run","definition":"state-run","perMillion":4.19712621669586},{"simplified":"代办","traditional":"代辦","pinyin":"dai4 ban4","gloss":"act for","definition":"to act for someone else or on their behalf","perMillion":4.08251042433367},{"simplified":"办公厅","traditional":"辦公廳","pinyin":"ban4 gong1 ting1","gloss":"general office","definition":"general office","perMillion":3.97442741346386},{"simplified":"协办","traditional":"協辦","pinyin":"xie2 ban4","gloss":"assist","definition":"to assist or help someone in performing a task","perMillion":3.86894689278206},{"simplified":"督办","traditional":"督辦","pinyin":"du1 ban4","gloss":"oversee","definition":"to supervise and manage the execution of a task or project to ensure its completion","perMillion":3.63897173943254},{"simplified":"办证","traditional":"辦證","pinyin":"ban4 zheng4","gloss":"apply","definition":"to apply for a certificate, permit, license, or ID","perMillion":3.50959079865668},{"simplified":"查办","traditional":"查辦","pinyin":"cha2 ban4","gloss":"investigate and handle","definition":"to investigate and handle (a criminal case)","perMillion":3.43964223584806},{"simplified":"经办","traditional":"經辦","pinyin":"jing1 ban4","gloss":"handle","definition":"to handle; to deal with","perMillion":3.38610529483736},{"simplified":"筹办","traditional":"籌辦","pinyin":"chou2 ban4","gloss":"organize","definition":"to arrange; to make preparations","perMillion":2.59622296675095},{"simplified":"看着办","traditional":"看著辦","pinyin":"kan4 zhe5 ban4","gloss":"do as one sees fit","definition":"to act according to one's own judgment or the specific circumstances of a situation; to play it by ear","perMillion":2.30309759230844},{"simplified":"补办","traditional":"補辦","pinyin":"bu3 ban4","gloss":"reapply","definition":"to reapply for or replace a lost, expired, or damaged document, card, or permit","perMillion":2.30176979119211},{"simplified":"包办","traditional":"包辦","pinyin":"bao1 ban4","gloss":"monopolize","definition":"To undertake to do everything by oneself or to run the whole show, often taking full responsibility or control of a task.","perMillion":1.74419954641997},{"simplified":"招办","traditional":"招辦","pinyin":"zhao1 ban4","gloss":"admissions office","definition":"admissions office (for enrolling students); abbreviation for [[招生办公室|招生辦公室|zhao1 sheng1 ban4 gong1 shi4]]","perMillion":1.45357043807618},{"simplified":"办妥","traditional":"辦妥","pinyin":"ban4 tuo3","gloss":"settle","definition":"to arrange, complete, or carry through a task or business matter satisfactorily","perMillion":1.37177788930984},{"simplified":"操办","traditional":"操辦","pinyin":"cao1 ban4","gloss":"arrange","definition":"to arrange matters; to handle or manage affairs","perMillion":1.29083513325795},{"simplified":"合办","traditional":"合辦","pinyin":"he2 ban4","gloss":"jointly-operate","definition":"to run or manage something together; to cooperate in an undertaking","perMillion":1.23485503819319},{"simplified":"公事公办","traditional":"公事公辦","pinyin":"gong1 shi4 gong1 ban4","gloss":"businesslike","definition":"to do things in a strictly businesslike manner","perMillion":1.22},{"simplified":"侦办","traditional":"偵辦","pinyin":"zhen1 ban4","gloss":"investigate and prosecute","definition":"to investigate a crime and prosecute","perMillion":1.19379942767606},{"simplified":"停办","traditional":"停辦","pinyin":"ting2 ban4","gloss":"discontinue","definition":"to stop or terminate a service, activity, or publication","perMillion":1.12624090687684},{"simplified":"办报","traditional":"辦報","pinyin":"ban4 bao4","gloss":"run a newspaper","definition":"to run or publish a newspaper","perMillion":1.0498126746205},{"simplified":"创办人","traditional":"創辦人","pinyin":"chuang4 ban4 ren2","gloss":"founder","definition":"founder (of an institution etc)","perMillion":1.03749068026089},{"simplified":"置办","traditional":"置辦","pinyin":"zhi4 ban4","gloss":"purchase","definition":"to purchase or buy goods, especially when preparing for a specific occasion or setting up a household","perMillion":1.0031271873701},{"simplified":"交办","traditional":"交辦","pinyin":"jiao1 ban4","gloss":"assign","definition":"to assign (a task to someone)","perMillion":0.985228428321879},{"simplified":"国务院新闻办公室","traditional":"國務院新聞辦公室","pinyin":"Guo2 wu4 yuan4 Xin1 wen2 Ban4 gong1 shi4","gloss":"State Council Information Office","definition":"State Council Information Office of the People's Republic of China","perMillion":0.902001854349891},{"simplified":"试办","traditional":"試辦","pinyin":"shi4 ban4","gloss":"pilot","definition":"to set up or run on a trial basis","perMillion":0.786483157228592},{"simplified":"买办","traditional":"買辦","pinyin":"mai3 ban4","gloss":"comprador","definition":"comprador","perMillion":0.710532933374129},{"simplified":"惩办","traditional":"懲辦","pinyin":"cheng2 ban4","gloss":"punish","definition":"to punish an offender or take disciplinary action against someone for a crime or serious violation","perMillion":0.690403468450464}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"办","traditional":"辦","senses":[{"id":423236,"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"handle","definition":"to take care of a matter; to deal with a task or procedure","example":"这件事你打算怎么办？","variantPinyin":[],"posTags":["v","r","n"],"source":"cedict","occurrences":37,"sentenceCount":37,"exampleSentenceHtml":"这件事你打算怎么办？"},{"id":423237,"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"manage","definition":"to organize, establish, set up, or run an enterprise, institution, or event","example":"他在家乡办了一所工厂。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":18,"sentenceCount":18,"exampleSentenceHtml":"他在家乡办了一所工厂。"},{"id":423238,"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"office","definition":"an office or administrative department (abbreviation for [[办公室|辦公室|ban4 gong1 shi4]])","example":"请去校办领取文件。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"请去校办领取文件。"},{"id":423239,"simplified":"办","traditional":"辦","pinyin":"ban4","gloss":"prosecute","definition":"to handle a legal case, investigate, or prosecute a suspect","example":"这个案子必须依法严办。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个案子必须依法严办。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":153.19,"subtlexContextDiversityPct":45,"bccPerMillion":165.24527382446752,"hsk3Level":2}}}