475 sentences for 达 (dá) — page 10 of 24

181. 当我们到达时，他们和我们分享了他们的世界。

     dāng wǒ​men dào​dá shí, tā​men hé wǒ​men fēn​xiǎng le tā​men de shì​jiè.

     When we arrived, they shared their world with us.

     Source: OpenSubtitles

182. 如果我们想准时到达那里，我们最好加快速度。

     rú​guǒ wǒ​men xiǎng zhǔn​shí dào​dá nà​li, wǒ​men zuì​hǎo jiā​kuài sù​dù.

     We'd better speed up if we want to get there in time.

     Source: UM-Corpus: Education

183. 我也许还没到达那里，但我比昨天又近了一点。

     wǒ yě​xǔ hái​méi dào​dá nà​li, dàn wǒ bǐ zuó​tiān yòu jìn le yī​diǎn.

     I may not be there yet, but I’m closer than I was yesterday.

     Source: UM-Corpus: Microblog

184. 他们到达3号营地时，却发现营地已经被雪崩掩埋了。

     tā​men dào​dá3 hào yíng​dì shí, què fā​xiàn yíng​dì yǐ​jing bèi xuě​bēng yǎn​mái le.

     They reached Camp 3 only to discover that it had been buried by an avalanche.

     Source: CCMatrix

185. 从我们到达的那一刻起，我们就受到了很好的照顾。

     cóng wǒ​men dào​dá de nà yī​kè qǐ, wǒ​men jiù shòu dào le hěn hǎo de zhào​gu.

     From the moment we arrived we were well taken care of.

     Source: CCMatrix

186. 到达后，游客可能怀疑他们是否按下了正确的按钮。

     dào​dá hòu, yóu​kè kě​néng huái​yí tā​men shì​fǒu àn xià le zhèng​què de àn​niǔ.

     On arrival, visitors might wonder if they pressed the right button.

     Source: CCMatrix

187. 她带领他穿过城市的街道到达他不知道的目的地。

     tā dài​lǐng tā chuān guò chéng​shì de jiē​dào dào​dá tā bù​zhī​dào de mù​dì​dì.

     She led him through the city's streets to a destination he did not know.

     Source: CCMatrix

188. 只要你继续朝着正确的方向前进，你就会到达那里。

     zhǐ​yào nǐ jì​xù cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn, nǐ jiù huì dào​dá nà​li.

     As long as you keep moving in the right direction, you will get there.

     Source: CCMatrix

189. 来自我们正前方或正后方的声音会同时到达双耳。

     lái​zì wǒ​men zhèng qián​fāng huò zhèng hòu​fāng de shēng​yīn huì tóng​shí dào​dá shuāng ěr.

     Sounds located directly in front of or behind us will reach both ears simultaneously.

     Source: CCMatrix

190. 你可能需要步行或搭乘第二辆巴士到达最终目的地。

     nǐ kě​néng xū​yào bù​xíng huò dā​chéng dì'èr liàng bā​shì dào​dá zuì​zhōng mù​dì​dì.

     You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

     Source: CCMatrix

191. 没有通往村庄的道路，因此步行或乘坐缆车即可到达。

     méi​yǒu tōng​wǎng cūn​zhuāng de dào​lù, yīn​cǐ bù​xíng huò chéng​zuò lǎn​chē jí​kě dào​dá.

     There are no roads to the village, so access is by foot or cable car.

     Source: CCMatrix

192. 事情进展顺利，直到他们到达石拱的中间，俯视着水面。

     shì​qing jìn​zhǎn shùn​lì, zhí​dào tā​men dào​dá shí gǒng de zhōng​jiān, fǔ​shì zhe shuǐ​miàn.

     Things went well until they reached the middle of the stone arch and looked down into the water.

     Source: CCMatrix

193. 在我们到达酒店前的两个街口，我找到了一家印度餐馆。

     zài wǒ​men dào​dá jiǔ​diàn qián de liǎng​ge jiē​kǒu, wǒ zhǎo dào le yī​jiā yìn​dù cān​guǎn.

     Two blocks before we reached our hotel, I found an Indian restaurant.

     Source: CCMatrix

194. 当魔术师的客人到达时，他们到处寻找他，但当然找不到他。

     dāng mó​shù​shī de kè​ren dào​dá shí, tā​men dào​chù xún​zhǎo tā, dàn dāng​rán zhǎo bu dào tā.

     When the magician’s guests arrived they looked everywhere for him, but, of course, could not find him.

     Source: CCMatrix

195. 它将在人类探险队到达之前登陆月球，并独立行驶去迎接他们。

     tā jiāng zài rén​lèi tàn​xiǎn​duì dào​dá zhī​qián dēng lù yuè​qiú, bìng dú​lì xíng​shǐ qù yíng​jiē tā​men.

     It will land on the moon before the human expedition arrives, and travel independently to meet them.

     Source: CCMatrix

196. 如果您乘坐火车到达阿姆斯特丹中央火车站，别忘了欣赏火车站。

     rú​guǒ nín chéng​zuò huǒ​chē dào​dá ā​mǔ​sī​tè​dān zhōng​yāng huǒ​chē​zhàn, bié wàng​le xīn​shǎng huǒ​chē​zhàn.

     If you arrive at Amsterdam Central Station by train, don’t forget to admire the railway station.

     Source: CCMatrix

197. 当潜水员到达时，男孩们的第一个问题是他们是否可以马上离开。

     dāng qián​shuǐ​yuán dào​dá shí, nán​hái men de dì​yī ge wèn​tí shì tā​men shì​fǒu kě​yǐ mǎ​shàng lí kāi.

     The boys’ first question when the divers arrived was whether they could leave right away.

     Source: CCMatrix

198. 不管怎样，即使你到达目标，你也会反弹回来，除非你能抓住一些东西。

     bù​guǎn​zěn​yàng, jí​shǐ nǐ dào​dá mù​biāo, nǐ yě huì fǎn​tán huí lai, chú​fēi nǐ néng zhuā zhù yī​xiē dōng​xi.

     Anyway, even when you get to your target you'll bounce back unless you can grab hold of something.

     Source: CCMatrix

199. 当我到达圣地亚哥时，我不认识任何人，所以我加入了一个视频约会服务。

     dāng wǒ dào​dá shèng​dì​yà​gē shí, wǒ bù rèn​shi rèn​hé​rén, suǒ​yǐ wǒ jiā​rù le yī​ge shì​pín yuē​huì fú​wù.

     When I arrived in San Diego, I didn’t know anybody, so I joined a video dating service.

     Source: CCMatrix

200. 我不知道我们将如何到达地平线以外的那个更好的地方，但我知道我们会到达那里。

     wǒ bù​zhī​dào wǒ​men jiāng rú​hé dào​dá dì​píng​xiàn yǐ​wài de nà​ge gèng​hǎo de dì​fang, dàn wǒ zhī​dao wǒ​men huì dào​dá nà​li.

     I’m not sure how we’ll reach that better place beyond the horizon, but I know we’ll get there.

     Source: CCMatrix