475 sentences — page 24 of 24

461. 烟草使高达一半的使用者死亡。

     yān​cǎo shǐ gāo​dá yī​bàn de shǐ​yòng​zhě sǐ​wáng.

     Tobacco kills up to half its users.

     Source: CCMatrix

462. 例如，一罐苏打水可以含有高达10茶匙的添加糖分！

     lì​rú, yī guàn sū​dá​shuǐ kě​yǐ hán​yǒu gāo​dá10 chá​chí de tiān​jiā táng​fèn!

     For example, a single can of soda can contain up to 10 teaspoons of added sugar!

     Source: CCMatrix

463. 当你准备告诉别人“不”的时候，要清楚地传达你的决定。

     dāng nǐ zhǔn​bèi gào​sù bié​ren“ bù” de​shí​hou, yào qīng chu de chuán​dá nǐ de jué​dìng.

     When you are ready to tell someone no, communicate your decision clearly.

     Source: CCMatrix

464. 非洲刺鼠能够在背部脱落高达60％的皮肤以逃避捕食者。

     fēi​zhōu cì​shǔ néng​gòu zài bèi​bù tuō​luò gāo​dá60％ de pí​fū yǐ táo​bì bǔ​shí​zhě.

     African spiny mice can shed up to 60% of the skin on their backs to escape predators.

     Source: CCMatrix

465. 在下一次按动快门的时候，不要忘记你想要传达的信息。

     zài xià yī​cì àn dòng kuài​mén de shí​hou, bù​yào wàng​jì nǐ xiǎng​yào chuán​dá de xìn​xī.

     The next time you press the shutter, don't forget the message you want to convey.

     Source: CCMatrix

466. 我肯定他会通情达理的。

     wǒ kěn​dìng tā huì tōng​qíng​dá​lǐ de.

     I'm sure he'll be reasonable.

     Source: OpenSubtitles

467. 我们是两个通情达理的人。

     wǒ​men shì liǎng​ge tōng​qíng​dá​lǐ de rén.

     We're both reasonable people.

     Source: Tatoeba

468. 他从未表达出过他的爱意。

     tā cóng​wèi biǎo​dá chū guo tā de ài​yì.

     He never expressed his love.

     Source: CCMatrix

469. 没有人知道谁下达了命令。

     méi​yǒu​rén zhī​dao shéi xià​dá le mìng​lìng.

     No one knows who gave the order.

     Source: CCMatrix

470. 6号线地铁10分钟直达埃菲尔铁塔。

     6 hào xiàn dì​tiě10 fēn​zhōng zhí​dá āi​fēi'ěr​tiě​tǎ.

     Metro Line 6 takes you directly to the Eiffel Tower in 10 minutes.

     Source: CCMatrix

471. 我需要你给我姐姐转达一条消息。

     wǒ xū​yào nǐ gěi wǒ jiě​jie zhuǎn​dá yī tiáo xiāo​xi.

     I need you to deliver a message to my sister.

     Source: OpenSubtitles

472. 这个表达式中，我们不需要乘号或括号。

     zhè​ge biǎo​dá​shì zhōng, wǒ​men bù​xū​yào chéng​hào huò kuò​hào.

     In this expression, we do not need a multiplication sign or parenthesis.

     Source: UM-Corpus: Education

473. 我们承诺，备件会在72小时之内为您送达。

     wǒ​men chéng​nuò, bèi​jiàn huì zài72 xiǎo​shí zhī​nèi wèi nín sòng​dá.

     We promise that the spare parts will be delivered to you within 72 hours.

     Source: CCMatrix

474. 为什么这些发达国家癌症发病率这么高呢？

     wèi​shén​me zhè​xiē fā​dá​guó​jiā ái​zhèng fā​bìng​lǜ zhè​me gāo ne?

     Why does the developed world have such high rates of cancer?

     Source: CCMatrix

475. 心脏是一个肌肉发达的器官，所以它工作的越多，它就变得越强壮。

     xīn​zàng shì yī​ge jī​ròu​fā​dá de qì​guān, suǒ​yǐ tā gōng​zuò de yuè duō, tā jiù biàn​de yuè qiáng​zhuàng.

     The heart is a muscular organ, so the more it works, the stronger it becomes.

     Source: CCMatrix