过来
guò​lái HSK2

come over

Showing: All meanings (3)

216 sentences — page 11 of 11

  1. 如果我们把这两个工作环节的顺序倒转过来，效率会更高。

    rú​guǒ wǒ​men bǎ zhè liǎng gè gōng​zuò huán​jié de shùn​xù dào​zhuǎn guò​lái, xiào​lǜ huì gèng gāo.

    If we reverse the order of these two work steps, efficiency will improve.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 现在，你醒过来好不好？

    xiàn​zài, nǐ xǐng guò​lái hǎo​bu​hǎo?

    Now would you please wake up?

    Source: OpenSubtitles

  3. 他愣了半晌才反应过来。

    tā lèng le bàn​shǎng cái fǎn​yìng guò​lái.

    He stared blankly for quite a while before he reacted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 她死在我怀里，再没清醒过来。

    tā sǐ zài wǒ huái​lǐ, zài méi qīng​xǐng guò​lái.

    She died in my arms, she never regained consciousness.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他刚醒过来，意识还有些迷糊。

    tā gāng xǐng guò​lái, yì​shí hái yǒu​xiē mí​hu.

    He just woke up, and his mind was still a bit foggy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他被打蒙了，半天没反应过来。

    tā bèi dǎ mēng le, bàn​tiān méi fǎn​yìng guò​lái.

    He was dazed by the blow and couldn't react for quite a while.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 伤员在昏迷两个小时后苏醒了过来。

    shāng​yuán zài hūn​mí liǎng gè xiǎo​shí hòu sū​xǐng le guò​lái.

    The injured person regained consciousness after being in a coma for two hours.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他这人头脑有点钝，半天没反应过来。

    tā zhè rén tóu​nǎo yǒu​diǎn dùn, bàn​tiān méi fǎn​yìng guò​lái.

    He is a bit slow-witted and didn't react for quite a while.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他在医生的救治下，终于从昏迷中苏醒了过来。

    tā zài yī​shēng de jiù​zhì xià, zhōng​yú cóng hūn​mí zhōng sū​xǐng le guò​lái.

    Under the doctor's care, he finally woke up from his coma.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 由于家人的耐心劝说，他终于从迷途中醒悟过来。

    yóu​yú jiā​rén de nài​xīn quàn​shuō, tā zhōng​yú cóng mí​tú zhōng xǐng​wù guò​lái.

    Thanks to his family's patient persuasion, he finally came to his senses.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 经过医生的全力抢救，病人的意识终于清明了过来。

    jīng​guò yī​shēng de quán​lì qiǎng​jiù, bìng​rén de yì​shí zhōng​yú qīng​míng le guò​lái.

    After the doctors' all-out efforts to save him, the patient finally regained consciousness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. ‎我为什么醒不过来？

    ‎ wǒ wèi​shén​me xǐng bù guò​lái?

    Why can't I wake up?

    Source: OpenSubtitles

  13. 要是他醒不过来呢？

    yào​shi tā xǐng bù guò​lái ne?

    What if he doesn't wake up?

    Source: OpenSubtitles

  14. 他愣了一下，没有反应过来。

    tā lèng le yī​xià, méi​yǒu fǎn​yìng guò​lái.

    He was stunned for a moment and didn't react.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 那个男孩表情很呆，好像还没反应过来。

    nà gè nán​hái biǎo​qíng hěn dāi, hǎo​xiàng hái méi fǎn​yìng guò​lái.

    The boy had a blank expression, as if he hadn't quite processed what was happening yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 公司的事情太多了，他一个人根本忙不过来。

    gōng​sī de shì​qing tài duō le, tā yī gè rén gēn​běn máng bù guò​lái.

    There's so much work at the company that he simply can't handle it all by himself.

    Source: Dong Chinese Dictionary