6,032 sentences — page 225 of 302

4481. 通过规划，你可以充分利用任何旅行。

      tōng​guò guī​huà, nǐ kě​yǐ chōng​fèn lì​yòng rèn​hé lǚ​xíng.

      By planning, you can make the most of any trip.

      Source: CCMatrix

4482. 这对情侣是在2005年初通过网络认识的。

      zhè duì qíng​lǚ shì zài2005 nián chū tōng​guò wǎng​luò rèn​shi de.

      The couple met online in early 2005.

      Source: CCMatrix

4483. 有些人通过学习自己种植蔬菜来回应。

      yǒu​xiē​rén tōng​guò xué​xí zì​jǐ zhòng​zhí shū​cài lái huí​yìng.

      Some people respond by learning to grow their own vegetables.

      Source: CCMatrix

4484. 通过学习耐心，你会变得更善于做决定。

      tōng​guò xué​xí nài​xīn, nǐ huì biàn​de gèng shàn​yú zuò jué​dìng.

      By learning patience you will become better at making decisions.

      Source: CCMatrix

4485. 我每天都会通过我孩子的眼睛看到他。

      wǒ měi​tiān dōu huì tōng​guò wǒ hái​zi de yǎn​jing kàn dào tā.

      I see him every day through the eyes of my children.

      Source: CCMatrix

4486. 他所有的台词都是通过电话录下来的。

      tā suǒ​yǒu de tái​cí dōu shì tōng​guò diàn​huà lù xia lái de.

      All of his lines were recorded over the telephone.

      Source: CCMatrix

4487. 你必须通过你的行为表现出你爱某人。

      nǐ bì​xū tōng​guò nǐ de xíng​wéi biǎo​xiàn chū nǐ ài mǒu​rén.

      You have to show by your actions that you love someone.

      Source: CCMatrix

4488. 外部成功是通过与他人竞争而取得的。

      wài​bù chéng​gōng shì tōng​guò yǔ tā​rén jìng​zhēng ér qǔ​dé de.

      External success is achieved through competition with others.

      Source: CCMatrix

4489. 你可以通过提前计划来缓解你的压力。

      nǐ kě​yǐ tōng​guò tí​qián jì​huà lái huǎn​jiě nǐ de yā​lì.

      You can alleviate your stress by planning ahead.

      Source: CCMatrix

4490. 绝不通过品尝食物来确定它是否安全。

      jué​bù tōng​guò pǐn​cháng shí​wù lái què​dìng tā shì​fǒu ān​quán.

      Never taste food to determine if it is safe.

      Source: CCMatrix

4491. 您可以通过游戏中的奖励收集黑珍珠。

      nín kě​yǐ tōng​guò yóu​xì zhōng de jiǎng​lì shōu​jí hēi​zhēn​zhū.

      You can collect black pearls through rewards in the game.

      Source: CCMatrix

4492. 教师可以通过心理锻炼帮助孩子放松。

      jiào​shī kě​yǐ tōng​guò xīn​lǐ duàn​liàn bāng​zhù hái​zi fàng​sōng.

      Teachers can help children relax with mental exercises.

      Source: CCMatrix

4493. 您可以通过妥善规划来节省更多的钱。

      nín kě​yǐ tōng​guò tuǒ​shàn guī​huà lái jié​shěng gèng​duō de qián.

      You can save more money by planning properly.

      Source: CCMatrix

4494. 这些日子水通过房顶的裂缝已渗进来。

      zhè​xiē rì​zi shuǐ tōng​guò fáng​dǐng de liè​fèng yǐ shèn jìn lai.

      Water has been seeping in these days through cracks in the roof.

      Source: UM-Corpus: Education

4495. 他们可能尝试通过过度锻炼减轻体重。

      tā​men kě​néng cháng​shì tōng​guò guò​dù duàn​liàn jiǎn qīng tǐ​zhòng.

      They may try to lose weight by exercising excessively.

      Source: CCMatrix

4496. 但是，您可以通过定期备份来保护自己。

      dàn​shì, nín kě​yǐ tōng​guò dìng​qī bèi​fèn lái bǎo​hù zì​jǐ.

      However, you can protect yourself by making regular backups.

      Source: CCMatrix

4497. 有些人通过跳最高或跑得最快来创纪录。

      yǒu​xiē​rén tōng​guò tiào zuì​gāo huò pǎo de zuì kuài lái chuàng jì​lù.

      Some people set records by jumping the highest or running the fastest.

      Source: CCMatrix

4498. 您可以通过您的大学获得一份保险计划。

      nín kě​yǐ tōng​guò nín de dà​xué huò​dé yī​fèn bǎo​xiǎn jì​huà.

      You can obtain an insurance plan through your university.

      Source: CCMatrix

4499. 通过艺术，孩子们学会重视创造力和发明。

      tōng​guò yì​shù, hái​zi​men xué huì zhòng​shì chuàng​zào​lì hé fā​míng.

      Through art, children learn to value creativity and invention.

      Source: CCMatrix

4500. 在日本，70%的罐装饮料通过自动售货机出售。

      zài rì​běn,70% de guàn​zhuāng yǐn​liào tōng​guò zì​dòng​shòu​huò​jī chū​shòu.

      In Japan, 70 percent of canned drinks are sold through vending machines.

      Source: CCMatrix