6,032 sentences — page 226 of 302

4501. 你可以从园艺中心或通过邮购买到玫瑰。

      nǐ kě​yǐ cóng yuán​yì zhōng​xīn huò tōng​guò yóu​gòu mǎi dào méi​gui.

      You can buy roses from a garden center or by mail order.

      Source: UM-Corpus: News

4502. 一些学生通过避免挑战来应对这种冲击。

      yī​xiē xué​sheng tōng​guò bì​miǎn tiǎo​zhàn lái yìng​duì zhè​zhǒng chōng​jī.

      Some students cope with this shock by avoiding challenges.

      Source: CCMatrix

4503. 玩家通过创建一个独特的角色开始游戏。

      wán​jiā tōng​guò chuàng​jiàn yī​ge dú​tè de jué​sè kāi​shǐ yóu​xì.

      Players begin the game by creating a unique character.

      Source: CCMatrix

4504. 得到维生素B-12的最好方法是通过你的饮食。

      dé dào wéi​shēng​sùB-12 de zuì​hǎo fāng​fǎ shì tōng​guò nǐ de yǐn​shí.

      The best way to get vitamin B-12 is through your diet.

      Source: CCMatrix

4505. 通过社交媒体，愤怒已经成为名声的货币。

      tōng​guò shè​jiāo​méi​tǐ, fèn​nù yǐ​jing chéng​wéi míng​shēng de huò​bì.

      Through social media, outrage has become the currency of fame.

      Source: CCMatrix

4506. 通过一些练习，您可以发展出独特的风格。

      tōng​guò yī​xiē liàn​xí, nín kě​yǐ fā​zhǎn chū dú​tè de fēng​gé.

      With a bit of practice, you can develop a unique style.

      Source: CCMatrix

4507. 当然，您也可以通过打电话的方式进行预订。

      dāng​rán, nín yě kě​yǐ tōng​guò dǎ diàn​huà de fāng​shì jìn​xíng yù​dìng.

      Of course, you can also make a reservation by phone.

      Source: CCMatrix

4508. 通过提供奖赏，你们岂不是在鼓励赏金猎人？

      tōng​guò tí​gōng jiǎng​shǎng, nǐ​men qǐ​bù​shì zài gǔ​lì shǎng​jīn liè​rén?

      By offering a reward, aren’t you encouraging bounty hunters?

      Source: CCMatrix

4509. 你甚至可以通过这种方式添加整个文件夹。

      nǐ shèn​zhì kě​yǐ tōng​guò zhè​zhǒng fāng​shì tiān​jiā zhěng​gè wén​jiàn​jiā.

      You can even add entire folders in this way.

      Source: CCMatrix

4510. 通过这些关系，我们能够更清楚地看到自己。

      tōng​guò zhè​xiē guān​xi, wǒ​men néng​gòu gèng qīng chu de kàn dào zì​jǐ.

      Through these relationships, we're able to see ourselves more clearly.

      Source: CCMatrix

4511. 在这个年龄段，孩子们主要通过玩耍来学习。

      zài zhè​ge nián​líng​duàn, hái​zi​men zhǔ​yào tōng​guò wán​shuǎ lái xué​xí.

      At this age, children learn mostly through play.

      Source: CCMatrix

4512. 你可以通过选择另一个目的地来节省资金。

      nǐ kě​yǐ tōng​guò xuǎn​zé lìng​yī ge mù​dì​dì lái jié​shěng zī​jīn.

      You can save money by selecting a different destination.

      Source: CCMatrix

4513. 他们的关系通过一系列在线交流意外发展。

      tā​men de guān​xi tōng​guò yī​xì​liè zài​xiàn jiāo​liú yì​wài fā​zhǎn.

      Their relationship developed unexpectedly through a series of online exchanges.

      Source: CCMatrix

4514. 你可以试着通过冥想或者运动来释放压力。

      nǐ kě​yǐ shì​zhe tōng​guò míng​xiǎng huò​zhě yùn​dòng lái shì​fàng yā​lì.

      You can try to release stress through meditation or exercise.

      Source: CCMatrix

4515. 一切都可以通过几个简单的步骤在线完成。

      yī​qiè dōu kě​yǐ tōng​guò jǐ​ge jiǎn​dān de bù​zhòu zài​xiàn wán chéng.

      Everything can be done online in a few simple steps.

      Source: CCMatrix

4516. 你通过保护像你一样的其他人来保护自己。

      nǐ tōng​guò bǎo​hù xiàng nǐ yī​yàng de qí​tā rén lái bǎo​hù zì​jǐ.

      You protect yourself by protecting others like you.

      Source: CCMatrix

4517. 车辆通过他或她的心跳或呼吸来识别驾驶员。

      chē​liàng tōng​guò tā huò tā de xīn tiào huò hū​xī lái shí​bié jià​shǐ​yuán.

      The vehicle recognizes the driver by his or her heartbeat or breathing.

      Source: CCMatrix

4518. 青蛙不需要喝水，因为它们通过皮肤吸收水分。

      qīng​wā bù​xū​yào hē shuǐ, yīn​wèi tā​men tōng​guò pí​fū xī​shōu shuǐ​fèn.

      Frogs do not need to drink water, as they can absorb it through their skin.

      Source: CCMatrix

4519. 同时，你可以通过保持良好的健康习惯来省钱。

      tóng​shí, nǐ kě​yǐ tōng​guò bǎo​chí liáng​hǎo de jiàn​kāng xí​guàn lái shěng qián.

      At the same time, you can save money by maintaining good health habits.

      Source: CCMatrix

4520. 他们通过倾听和观察正在发生的事情来学习。

      tā​men tōng​guò qīng​tīng hé guān​chá zhèng​zài fā​shēng de shì​qing lái xué​xí.

      They learn by listening and observing what is happening.

      Source: CCMatrix