6,032 sentences — page 254 of 302

5061. 你的身体需要时间从压力事件中恢复过来。

      nǐ de shēn​tǐ xū​yào shí​jiān cóng yā​lì shì​jiàn zhōng huī​fù guò lai.

      Your body needs time to recover from stressful events.

      Source: CCMatrix

5062. 通常情况下，需要一定的时间从震惊中恢复过来。

      tōng​cháng qíng​kuàng xià, xū​yào yī​dìng de shí​jiān cóng zhèn​jīng zhōng huī​fù guò lai.

      Typically, it takes some time to recover from the shock.

      Source: CCMatrix

5063. 我们的大脑需要时间从一天的压力中恢复过来。

      wǒ​men de dà​nǎo xū​yào shí​jiān cóng yī​tiān de yā​lì zhōng huī​fù guò lai.

      Our brains need time to recover from the stresses of the day.

      Source: CCMatrix

5064. 母乳喂养可以帮助新妈妈更快地从分娩中恢复过来。

      mǔ​rǔ​wèi​yǎng kě​yǐ bāng​zhù xīn mā​ma gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

      Breastfeeding can help new mothers recover from childbirth faster.

      Source: CCMatrix

5065. 四点钟左右，我醒了过来，认为丈夫已经起床在用厕所了。

      sì diǎn​zhōng zuǒ​yòu, wǒ xǐng le guò lai, rèn​wéi zhàng​fu yǐ​jing qǐ chuáng zài yòng cè​suǒ le.

      At about 4 am, I woke up thinking my husband had gotten up to use the restroom.

      Source: CCMatrix

5066. 如果你用母乳喂养你的孩子，你可能会更快地从分娩中恢复过来。

      rú​guǒ nǐ yòng mǔ​rǔ wèi​yǎng nǐ de hái​zi, nǐ kě​néng huì gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

      If you breastfeed your baby, you may recover from childbirth more quickly.

      Source: CCMatrix

5067. 哦，我不帅，不过谢谢你。

      ò, wǒ bù shuài, bù​guò xiè​xie nǐ.

      Oh, I'm not handsome, but thank you.

      Source: OpenSubtitles

5068. 不过饮料不包括在内。

      bù​guò yǐn​liào bù bāo​kuò zài​nèi.

      Drinks, however, are not included.

      Source: CCMatrix

5069. 我不知道，不过我没事。

      wǒ bù​zhī​dào, bù​guò wǒ méi shì.

      I don't know, but I'm okay.

      Source: OpenSubtitles

5070. 我知道，不过他是人类。

      wǒ zhī​dao, bù​guò tā shì rén​lèi.

      I know, but he is human.

      Source: OpenSubtitles

5071. 我知道，不过我饿死了。

      wǒ zhī​dao, bù​guò wǒ è sǐ le.

      I know, but I'm starving.

      Source: OpenSubtitles

5072. 不过，猪其实挺干净的。

      bù​guò, zhū qí​shí tǐng gān​jìng de.

      Pigs are actually pretty clean.

      Source: CCMatrix

5073. 不过，他们为我而工作！

      bù​guò, tā​men wèi wǒ ér gōng​zuò!

      But, they work for me!

      Source: CCMatrix

5074. 不过你可以试试运气。

      bù​guò nǐ kě​yǐ shì shi yùn​qi.

      But, you can try your luck.

      Source: CCMatrix

5075. 不过，我们不会很快告别4G。

      bù​guò, wǒ​men bù​huì hěn kuài gào​bié4G.

      However, we won’t be saying goodbye to 4G anytime soon.

      Source: CCMatrix

5076. 不过你有点失望，不是吗？

      bù​guò nǐ yǒu​diǎn shī wàng, bù​shì​ma?

      You're a bit disappointed though, aren't you?

      Source: OpenSubtitles

5077. 不过，这种病一般不严重。

      bù​guò, zhè​zhǒng bìng yī​bān bù yán​zhòng.

      The disease is not usually serious, however.

      Source: CCMatrix

5078. 不过，这不是唯一的版本。

      bù​guò, zhè bù​shì wéi​yī de bǎn​běn.

      However, this is not the only version.

      Source: CCMatrix

5079. 这是个音乐盒，不过坏了。

      zhè shì ge yīn​yuè​hé, bù​guò huài le.

      It's a music box, but it's broken.

      Source: OpenSubtitles

5080. 不过，我并没有悲观。

      bù​guò, wǒ bìng méi​yǒu bēi​guān.

      However, I am not pessimistic.

      Source: United Nations