2,791 sentences for 过 (guò) — page 62 of 140

1221. 您将通过电子邮件收到追踪号码。

      nín jiāng tōng​guò diàn​zǐ​yóu​jiàn shōu dào zhuī​zōng​hào​mǎ.

      You will receive the tracking number via email.

      Source: CCMatrix

1222. 有些人通过妥协处理冲突和分歧。

      yǒu​xiē​rén tōng​guò tuǒ​xié chǔ​lǐ chōng​tū hé fēn​qí.

      Some people handle conflicts and disagreements through compromise.

      Source: CCMatrix

1223. 你可以通过完成一项任务来赚钱。

      nǐ kě​yǐ tōng​guò wán chéng yī xiàng rèn​wu lái zhuàn qián.

      You can earn money by completing a task.

      Source: CCMatrix

1224. 小孩子就通过模仿父母来学说话。

      xiǎo​hái​zi jiù tōng​guò mó​fǎng fù​mǔ lái xué shuō​huà.

      Children learn to speak by imitating their parents.

      Source: CCMatrix

1225. 通过处方可以获得更强大的版本。

      tōng​guò chǔ​fāng kě​yǐ huò​dé gèng qiáng​dà de bǎn​běn.

      Stronger versions are available by prescription.

      Source: CCMatrix

1226. 进步通常是通过微小步骤取得的。

      jìn​bù tōng​cháng shì tōng​guò wēi​xiǎo bù​zhòu qǔ​dé de.

      Progress is usually made in small steps.

      Source: CCMatrix

1227. 他是通过看着他姐姐玩来学习的。

      tā shì tōng​guò kàn zhe tā jiě​jie wán lái xué​xí de.

      He learned by watching his sister play.

      Source: CCMatrix

1228. 通过网络，我们可以结交很多朋友。

      tōng​guò wǎng​luò, wǒ​men kě​yǐ jié jiāo hěn​duō péng​you.

      Through the Internet, we can make many friends.

      Source: Tatoeba

1229. 我喜欢通过音乐让人们快乐起来。

      wǒ xǐ​huan tōng​guò yīn​yuè ràng rén​men kuài​lè qǐ lai.

      I love to make people happy through music.

      Source: CCMatrix

1230. 传染病可以通过受污染的水传播。

      chuán​rǎn​bìng kě​yǐ tōng​guò shòu wū​rǎn de shuǐ chuán​bō.

      Infectious diseases can be spread through contaminated water.

      Source: CCMatrix

1231. 通过薄薄的墙壁，我能听到你的哭声。

      tōng​guò báo​báo de qiáng​bì, wǒ néng tīng dào nǐ de kū​shēng.

      Through the thin walls, I could hear you cry.

      Source: CCMatrix

1232. 你是否通过头部失去了大部分热量？

      nǐ shì​fǒu tōng​guò tóu​bù shī​qù le dà​bù​fen rè​liàng?

      Do you lose most of your heat through your head?

      Source: CCMatrix

1233. 我通过职业介绍所找到了这份工作。

      wǒ tōng​guò zhí​yè​jiè​shào​suǒ zhǎo dào le zhè fèn gōng​zuò.

      I got this job through an employment agency.

      Source: AI Challenger 2017

1234. 只有通过考试后，他们才能开始工作。

      zhǐ​yǒu tōng​guò kǎo​shì hòu, tā​men cái​néng kāi​shǐ gōng​zuò.

      They can start working only after passing this exam.

      Source: CCMatrix

1235. 我只能通过指尖，“看到”一张脸的轮廓。

      wǒ zhǐ​néng tōng​guò zhǐ​jiān,“ kàn dào” yī zhāng liǎn de lún​kuò.

      I can only “see” through my fingertips the outline of a face.

      Source: CCMatrix

1236. 有时通过别人的眼睛看自己很奇怪。

      yǒu​shí tōng​guò bié​ren de yǎn​jing kàn zì​jǐ hěn qí​guài.

      It's strange sometimes to see yourself through other people's eyes.

      Source: CCMatrix

1237. 蚂蚁是通过触觉和嗅觉进行交流的。

      mǎ​yǐ shì tōng​guò chù​jué hé xiù​jué jìn​xíng jiāo​liú de.

      Ants communicate by touch and smell.

      Source: CCMatrix

1238. 5年前我通过一个瑞典朋友发现了你。

      5 nián​qián wǒ tōng​guò yī​ge ruì​diǎn péng​you fā​xiàn le nǐ.

      I discovered you through a Swedish friend 5 years ago.

      Source: CCMatrix

1239. 联系我最好的方式是通过我的网站。

      lián​xì wǒ zuì​hǎo de fāng​shì shì tōng​guò wǒ​de wǎng​zhàn.

      The best way to contact me is through my website.

      Source: CCMatrix

1240. 通过规划，你可以充分利用任何旅行。

      tōng​guò guī​huà, nǐ kě​yǐ chōng​fèn lì​yòng rèn​hé lǚ​xíng.

      By planning, you can make the most of any trip.

      Source: CCMatrix