382 sentences — page 8 of 20

141. 我还是很好奇我们为什么会在这里。

     wǒ hái​shi hěn hào​qí wǒ​men wèi​shén​me huì zài zhè​lǐ.

     I'm still curious as to why we're here.

     Source: OpenSubtitles

142. 尽管他很有诚意，还是被拒之门外了。

     jǐn​guǎn tā hěn yǒu chéng​yì, hái​shi bèi jù​zhī​mén​wài le.

     Despite his sincerity, he was turned away at the door.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 在这个问题上，还是老师说的话算数。

     zài zhè​ge wèn​tí shàng, hái​shi lǎo​shī shuō de huà suàn​shù.

     On this matter, the teacher's word is final.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 几年没见，他还是老样，一点儿都没变。

     jǐ nián méi jiàn, tā hái​shi lǎo yàng, yī​diǎn r dōu méi biàn.

     After not seeing him for a few years, he is still the same as ever; he hasn't changed a bit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 他迟疑了一下，最终还是拒绝了邀请。

     tā chí​yí le yī​xià, zuì​zhōng hái​shi jù​jué le yāo​qǐng.

     He hesitated for a moment and eventually turned down the invitation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 他付出了很多努力，然而还是失败了。

     tā fù​chū le hěn​duō nǔ​lì, rán'ér hái​shi shī​bài le.

     He put in a lot of effort, yet he still failed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 费了半天口舌，结果事儿还是落空了。

     fèi le bàn​tiān kǒu​shé, jié​guǒ shì r hái​shi lào​kōng le.

     Despite all the talking, the matter still fell through.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 我还是不明白，我们为什么要相信他。

     wǒ hái​shi bù míng​bai, wǒ​men wèi​shén​me yào xiāng​xìn tā.

     I still don't understand why we're trusting him.

     Source: OpenSubtitles

149. 他经不起金钱的诱惑，最终还是犯了错。

     tā jīng​bu​qǐ jīn​qián de yòu​huò, zuì​zhōng hái​shi fàn le cuò.

     He couldn't resist the temptation of money and eventually made a mistake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 经过数日围攻，这座孤城最终还是陷了。

     jīng​guò shù rì wéi​gōng, zhè zuò gū​chéng zuì​zhōng hái​shi xiàn le.

     After several days of siege, the isolated city finally fell.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 我还是个职场小白，需要多向前辈学习。

     wǒ hái​shi gè zhí​chǎng xiǎo​bái, xū​yào duō xiàng qián​bèi xué​xí.

     I am still a workplace novice and need to learn a lot from my seniors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 他明知这样做很危险，但还是坚持要去。

     tā míng​zhī zhè​yàng zuò hěn wēi​xiǎn, dàn hái​shi jiān​chí yào qù.

     He insisted on going even though he knew full well it was dangerous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 尽管朋友们极力劝阻，他还是决定辞职。

     jǐn​guǎn péng​yǒu​men jí​lì quàn​zǔ, tā hái​shi jué​dìng cí​zhí.

     Despite his friends' strong discouragement, he still decided to resign.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 我还是搞不明白藻类和氧气这档子事。

     wǒ hái​shi gǎo bù míng​bai zǎo​lèi hé yǎng​qì zhèi dàng​zi shì.

     I still can't figure out this algae and oxygen business.

     Source: OpenSubtitles

155. 为了安他的心，我还是把实话告诉他了。

     wèi​le ān tā de xīn, wǒ hái​shi bǎ shí​huà gào​su tā le.

     To put his mind at ease, I told him the truth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 尽管他很努力，却还是得不到家人的支持。

     jǐn​guǎn tā hěn nǔ​lì, què hái​shi dé​bù​dào jiā​rén de zhī​chí.

     Despite his efforts, he still cannot get his family's support.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 虽然困难重重，但我们的计划还是起步了。

     suī​rán kùn​nán​chóng​chóng, dàn wǒ​men de jì​huà hái​shi qǐ bù le.

     Despite many difficulties, our plan has still gotten off the ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 他经受不住金钱的诱惑，最终还是落水了。

     tā jīng​shòu bù zhù jīn​qián de yòu​huò, zuì​zhōng hái​shi luò​shuǐ le.

     He could not resist the temptation of money and eventually became corrupt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 他考虑再三，还是承下了这个艰巨的任务。

     tā kǎo​lǜ zài​sān, hái​shi chéng xià le zhè​ge jiān​jù de rèn​wu.

     After much consideration, he took on this arduous task.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 他还是个乳臭未干的小伙子，哪懂这些事？

     tā hái​shi gè rǔ​xiù​wèi​gān de xiǎo​huǒ​zi, nǎ dǒng zhè​xiē shì?

     He's just a wet-behind-the-ears kid; what does he know about these things?

     Source: Dong Chinese Dictionary