143 sentences for 还 (hái — unexpectedly) — page 1 of 8

1. 我还以为你把我忘了。

   wǒ hái yǐ​wéi nǐ bǎ wǒ wàng le.

   I thought you'd forgotten me.

   Source: OpenSubtitles

2. 我还以为你就是我妈。

   wǒ hái yǐ​wéi nǐ jiù​shì wǒ mā.

   I thought you were my mother.

   Source: OpenSubtitles

3. 我还以为你在渔船上。

   wǒ hái yǐ​wéi nǐ zài yú​chuán shang.

   I thought you were on a fishing boat.

   Source: OpenSubtitles

4. 我还以为你被解雇了。

   wǒ hái yǐ​wéi nǐ bèi jiě gù le.

   I thought you were fired.

   Source: OpenSubtitles

5. 我还以为你今晚工作。

   wǒ hái yǐ​wéi nǐ jīn​wǎn gōng​zuò.

   I thought you were working tonight.

   Source: CCMatrix

6. 我还以为你讨厌跳舞。

   wǒ hái yǐ​wéi nǐ tǎo​yàn tiào​wǔ.

   I thought you hated dancing.

   Source: OpenSubtitles

7. 我还以为有人受伤了。

   wǒ hái yǐ​wéi yǒu rén shòu shāng le.

   I thought somebody was hurt.

   Source: OpenSubtitles

8. 我还以为我们是搭档。

   wǒ hái yǐ​wéi wǒ​men shì dā​dàng.

   I thought we were partners.

   Source: OpenSubtitles

9. 我还以为你是认真的。

   wǒ hái yǐ​wéi nǐ shì rèn​zhēn de.

   I thought you were being serious.

   Source: OpenSubtitles

10. 我还以为我们要出去。

    wǒ hái yǐ​wéi wǒ​men yào chū qu.

    I thought we were going out.

    Source: OpenSubtitles

11. 我还以为你不想帮忙。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ bù xiǎng bāng máng.

    I thought you didn't want to help.

    Source: OpenSubtitles

12. 我还以为你是个歌手。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ shì ge gē​shǒu.

    I thought you were a singer.

    Source: OpenSubtitles

13. 我还以为你是她丈夫。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ shì tā zhàng​fu.

    I thought you were her husband.

    Source: OpenSubtitles

14. 我还以为你离开我了。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ lí kāi wǒ le.

    I thought you'd left me.

    Source: OpenSubtitles

15. 我还以为你不喜欢他。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ bù xǐ​huan tā.

    I thought you didn't like him.

    Source: OpenSubtitles

16. 我还以为你会帮我们。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ huì bāng wǒ​men.

    I thought you'd help us.

    Source: OpenSubtitles

17. 我还以为你在等我呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ zài děng wǒ ne.

    I thought you were waiting for me.

    Source: OpenSubtitles

18. 我还以为没有反对呢。

    wǒ hái yǐ​wéi méi​yǒu fǎn​duì ne.

    I thought there were no objections.

    Source: OpenSubtitles

19. 我还以为你有安排了。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ yǒu ān​pái le.

    I thought you had plans.

    Source: OpenSubtitles

20. 我还以为你会醒悟呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ huì xǐng​wù ne.

    I thought you'd come to your senses.

    Source: OpenSubtitles