这么
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

915 sentences — page 44 of 46

  1. 我也是迫不得已才这么做的。

    wǒ yě shì pò​bù​dé​yǐ cái zhè​me zuò de.

    I only did it because I had no other choice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我也不知道为什么会这么做。

    wǒ yě bù zhī​dào wèi​shén​me huì zhè​me zuò.

    I don't know why I did that.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你为什么这么讨厌这个地方？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me tǎo​yàn zhè gè dì​fang?

    Why do you hate this place so much?

    Source: OpenSubtitles

  4. 别这么没礼貌。

    bié zhè​me méi lǐ​mào.

    Don't be so rude.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我就说过我会这么干的，对吧？

    wǒ jiù shuō guò wǒ huì zhè​me gàn de, duì ba?

    I told you I was gonna do that, didn't I?

    Source: OpenSubtitles

  6. 别再这么做了！

    bié zài zhè​me zuò le!

    Don't ever do that again!

    Source: OpenSubtitles

  7. 你以前在课堂上总是这么说。

    nǐ yǐ​qián zài kè​táng shàng zǒng​shì zhè​me shuō.

    You used to say that in class all the time.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他没有这么说。

    tā méi​yǒu zhè​me shuō.

    He didn't say that.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我老是会出现这么自私的想法。

    wǒ lǎo​shi huì chū​xiàn zhè​me zì​sī de xiǎng​fǎ.

    I keep having such selfish thoughts.

    Source: OpenSubtitles

  10. 手臂是把枪，你就只会这么一招。

    shǒu​bì shì bǎ qiāng, nǐ jiù zhǐ huì zhè​me yī zhāo.

    I guess when your arm's a gun, you really only have one trick.

    Source: OpenSubtitles

  11. 别这么安静。

    bié zhè​me ān​jìng.

    Don't be so quiet.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你是真的不知道才会这么说吗？

    nǐ shì zhēn​de bù zhī​dào cái huì zhè​me shuō ma?

    Are you saying that because you really don't know?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你再这么说我弟弟，你会后悔的。

    nǐ zài zhè​me shuō wǒ dì​di, nǐ huì hòu​huǐ de.

    Say that again about my brother, and you're gonna regret it.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们不能就这么把她留在这儿。

    wǒ​men bù néng jiù zhè​me bǎ tā liú zài zhè​r.

    We can't just leave her here.

    Source: OpenSubtitles

  15. 别这么说嘛。

    bié zhè​me shuō ma.

    Don't say such things.

    Source: OpenSubtitles

  16. 别这么严肃。

    bié zhè​me yán​sù.

    Don't be so serious.

    Source: OpenSubtitles

  17. 外星杀人机器会让我这么做吗？

    wài​xīng shā​rén jī​qì huì ràng wǒ zhè​me zuò ma?

    Would an alien killing machine let me do that?

    Source: OpenSubtitles

  18. 你既然这么喜欢，何不买下来呢？

    nǐ jì​rán zhè​me xǐ​huan, hé​bù mǎi xià​lai ne?

    Since you like it so much, why not buy it?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 请别这么说。

    qǐng bié zhè​me shuō.

    Please don't say that.

    Source: OpenSubtitles

  20. 即使是为了你自己，也得这么做。

    jí​shǐ shì wèi​le nǐ zì​jǐ, yě děi zhè​me zuò.

    You need to do that for your own sake too.

    Source: OpenSubtitles