915 sentences — page 45 of 46

881. 你父亲以前就是这么叫你的吧？

     nǐ fù​qīn yǐ​qián jiù shì zhè​me jiào nǐ de ba?

     Isn't that what your father used to call you?

     Source: OpenSubtitles

882. 别这么无知。

     bié zhè​me wú​zhī.

     Don't be so ignorant.

     Source: OpenSubtitles

883. 我这么做都只是因为我在乎你。

     wǒ zhè​me zuò dōu zhǐ​shì yīn​wèi wǒ zài​hu nǐ.

     I'm only doing this because I care about you.

     Source: OpenSubtitles

884. 他责怪是受害人逼他这么做的。

     tā zé​guài shì shòu​hài​rén bī tā zhè​me zuò de.

     He blamed the victim for making him do it.

     Source: OpenSubtitles

885. 隔壁的小女孩就是这么叫她的。

     gé​bì de xiǎo nǚ​hái jiù shì zhè​me jiào tā de.

     That's what the little girl next door calls her.

     Source: OpenSubtitles

886. 别这么粗俗。

     bié zhè​me cū​sú.

     Don't be so vulgar.

     Source: OpenSubtitles

887. 你别这么说。

     nǐ bié zhè​me shuō.

     Don't say it like that.

     Source: OpenSubtitles

888. 别这么傻了。

     bié zhè​me shǎ le.

     Don't be so silly.

     Source: OpenSubtitles

889. 别这么粗心！

     bié zhè​me cū​xīn!

     Don't be so careless!

     Source: Tatoeba

890. 我当时就是这么找到我父母的。

     wǒ dāng​shí jiù shì zhè​me zhǎo​dào wǒ fù​mǔ de.

     That's how I found my parents.

     Source: OpenSubtitles

891. 别这么叫他。

     bié zhè​me jiào tā.

     Don't call him that.

     Source: OpenSubtitles

892. 别这么肯定。

     bié zhè​me kěn​dìng.

     Don't be so sure.

     Source: OpenSubtitles

893. 这么多年来，我们一直是人生伴侣。

     zhè​me duō​nián​lái, wǒ​men yī​zhí shì rén​shēng bàn​lǚ.

     We've been life partners for so many years.

     Source: OpenSubtitles

894. 我很抱歉，刚刚就这么负气而去了。

     wǒ hěn bào​qiàn, gāng​gang jiù zhè​me fù​qì ér qù le.

     I'm sorry for storming off like that.

     Source: OpenSubtitles

895. 我在20多岁的时候也会这么说。

     wǒ zài èr​shí​duō suì de shí​hou yě huì zhè​me shuō.

     That's what I would have said in my 20s too.

     Source: OpenSubtitles

896. 我希望你这么做的时候不要喝酒。

     wǒ xī​wàng nǐ zhè​me zuò de shí​hou bù yào hē jiǔ.

     I wish you wouldn't drink while you do this.

     Source: OpenSubtitles

897. 你这么问是因为我是阿拉伯人吗？

     nǐ zhè​me wèn shì yīn​wèi wǒ shì ā​lā​bó​rén ma?

     Are you asking because I'm Arab?

     Source: OpenSubtitles

898. 别这么说。

     bié zhè​me shuō.

     Don't say that.

     Source: OpenSubtitles

899. 你对所有的顾客都是这么说话吗？

     nǐ duì suǒ​yǒu de gù​kè dōu shì zhè​me shuō​huà ma?

     Is this how you speak to all your customers?

     Source: OpenSubtitles

900. 我也不知道我为什么喜欢这么做。

     wǒ yě bù zhī​dào wǒ wèi​shén​me xǐ​huan zhè​me zuò.

     I don't know why I like doing that.

     Source: OpenSubtitles