961 sentences — page 38 of 49

741. 好像好多年都没人碰过这些东西了。

     hǎo​xiàng hǎo​duō nián dōu méi rén pèng guo zhè​xiē dōng​xi le.

     It's like no one's touched this stuff in years.

     Source: OpenSubtitles

742. 这些滑翔机背包能帮你们飞上火车。

     zhè​xiē huá​xiáng​jī bēi​bāo néng bāng nǐ​men fēi shàng huǒ​chē.

     These Glider Packs will help you fly aboard the train.

     Source: OpenSubtitles

743. 我知道你这些天晚上一直偷溜出去。

     wǒ zhī​dào nǐ zhè​xiē tiān wǎn​shang yī​zhí tōu liū chū​qù.

     I know you've been sneaking out at night.

     Source: OpenSubtitles

744. 我的朋友们一定会很羡慕这些礼物。

     wǒ de péng​you men yī​dìng huì hěn xiàn​mù zhè​xiē lǐ​wù.

     My friends will be jealous of these gifts.

     Source: OpenSubtitles

745. 他找来一根带，把这些旧报纸捆好了。

     tā zhǎo​lái yī gēn dài, bǎ zhè​xiē jiù bào​zhǐ kǔn hǎo le.

     He found a strap and tied up these old newspapers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

746. 这些精美的民间工艺深受游客喜爱。

     zhè​xiē jīng​měi de mín​jiān gōng​yì shēn shòu yóu​kè xǐ'ài.

     These exquisite folk crafts are very popular among tourists.

     Source: Dong Chinese Dictionary

747. 这些仿真花看起来和真的一模一样。

     zhè​xiē fǎng​zhēn huā kàn​qǐ​lai hé zhēn​de yī​mú​yī​yàng.

     These artificial flowers look exactly like the real ones.

     Source: Dong Chinese Dictionary

748. 经历了这些困难后，他变得懂事多了。

     jīng​lì le zhè​xiē kùn​nan hòu, tā biàn de dǒng​shì duō le.

     After going through these difficulties, he has become much more sensible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

749. 请按递增顺序对这些数据进行排序。

     qǐng àn dì​zēng shùn​xù duì zhè​xiē shù​jù jìn​xíng pái​xù.

     Please sort these data in ascending order.

     Source: Dong Chinese Dictionary

750. 这些大理石板块将被用于建筑外墙。

     zhè​xiē dà​lǐ​shí bǎn​kuài jiāng bèi yòng yú jiàn​zhù wài​qiáng.

     These marble slabs will be used for the building's exterior walls.

     Source: Dong Chinese Dictionary

751. 她为什么不过问你就擅自做这些事？

     tā wèi​shén​me bù guò​wèn nǐ jiù shàn​zì zuò zhè​xiē shì?

     Why does she do these things without asking you?

     Source: OpenSubtitles

752. 这些柿饼外面挂着一层厚厚的白霜。

     zhè​xiē shì​bǐng wài​miàn guà zhe yī céng hòu hòu de bái shuāng.

     These dried persimmons are coated in a thick layer of white frost.

     Source: Dong Chinese Dictionary

753. 这些草药需炮熟再入药，药效会更好。

     zhè​xiē cǎo​yào xū páo shú zài rù​yào, yào​xiào huì gèng hǎo.

     These herbs need to be processed with heat before being used in medicine for better efficacy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

754. 这些牧民在广阔的草原上放牧牛羊。

     zhè​xiē mù​mín zài guǎng​kuò de cǎo​yuán shàng fàng​mù niú yáng.

     These herdsmen graze cattle and sheep on the vast grasslands.

     Source: Dong Chinese Dictionary

755. 这些生活什物他都收拾得整整齐齐。

     zhè​xiē shēng​huó shí wù tā dōu shōu​shi de zhěng​zhěng​qí​qí.

     He arranged all these household items neatly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

756. 当地政府派人专门优慰了这些烈属。

     dāng​dì zhèng​fǔ pài rén zhuān​mén yōu​wèi le zhè​xiē liè​shǔ.

     The local government sent representatives to provide special care and condolences to the families of the martyrs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

757. 许多客户已经提前认购了这些公寓。

     xǔ​duō kè​hù yǐ​jīng tí​qián rèn​gòu le zhè​xiē gōng​yù.

     Many clients have already subscribed to these apartments in advance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

758. 在儒家看来，这些专业技艺只是小道。

     zài Rú​jiā kàn​lai, zhè​xiē zhuān​yè jì​yì zhǐ​shì xiǎo​dào.

     In the eyes of Confucians, these professional skills are merely minor arts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

759. ‎我们上次检查这些东西是什么时候？

     ‎ wǒ​men shàng​cì jiǎn​chá zhè​xiē dōng​xi shì shén​me shí​hou?

     When was the last time we checked these things?

     Source: OpenSubtitles

760. 在旧社会，这些职业被看作是下贱的。

     zài jiù shè​huì, zhè​xiē zhí​yè bèi kàn​zuò shì xià​jiàn de.

     In the old society, these professions were regarded as lowly.

     Source: Dong Chinese Dictionary