961 sentences — page 47 of 49

921. 请把这些猪肉切成小丁，这样炒起来更容易熟。

     qǐng bǎ zhè​xiē zhū​ròu qiē​chéng xiǎo dīng, zhè​yàng chǎo qi​lai gèng róng​yì shú.

     Please dice this pork; it will cook faster when stir-fried.

     Source: Dong Chinese Dictionary

922. 这些角色完全是虚构的，不代表任何真实人物。

     zhè​xiē jué​sè wán​quán shì xū​gòu de, bù dài​biǎo rèn​hé zhēn​shí rén​wù.

     These characters are entirely fictional and do not represent any real people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

923. 这些精致的餐具通常是家里招待客人时用的。

     zhè​xiē jīng​zhì de cān​jù tōng​cháng shì jiā​lǐ zhāo​dài kè​rén shí yòng de.

     This exquisite tableware is usually used when the family entertains guests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

924. 这些议员组成了连线，共同推动这项环保法案。

     zhè​xiē yì​yuán zǔ​chéng le lián​xiàn, gòng​tóng tuī​dòng zhè xiàng huán​bǎo fǎ'àn.

     These lawmakers formed a coalition to jointly push for this environmental bill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

925. 这些知识学过之后要经常温，才能记在脑子里。

     zhè​xiē zhī​shi xué guo zhī​hòu yào jīng​cháng wēn, cái néng jì zài nǎo​zi lǐ.

     After learning this knowledge, you must review it frequently to keep it in your mind.

     Source: Dong Chinese Dictionary

926. 如果没人照看这些植物，它们就只能自生自灭。

     rú​guǒ méi rén zhào​kàn zhè​xiē zhí​wù, tā​men jiù zhǐ néng zì​shēng​zì​miè.

     If no one looks after these plants, they will just have to sink or swim on their own.

     Source: Dong Chinese Dictionary

927. 上面提到的这些建议，对我们的工作很有启发。

     shàng​miàn tí​dào de zhè​xiē jiàn​yì, duì wǒ​men de gōng​zuò hěn yǒu qǐ​fā.

     The suggestions mentioned above are very inspiring for our work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

928. 这些精美的瓷器展现了中国历代的工艺水平。

     zhè​xiē jīng​měi de cí​qì zhǎn​xiàn le Zhōng​guó lì​dài de gōng​yì shuǐ​píng.

     These exquisite porcelains showcase the craftsmanship of various Chinese dynasties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

929. 请把桌上的订书机递给我，我要把这些文件钉好。

     qǐng bǎ zhuō shàng de dìng​shū​jī dì​gěi wǒ, wǒ yào bǎ zhè​xiē wén​jiàn dìng hǎo.

     Please hand me the stapler on the desk; I need to staple these documents together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

930. 这些经验丰富的工程师是整个项目的技术主干。

     zhè​xiē jīng​yàn fēng​fù de gōng​chéng​shī shì zhěng gè xiàng​mù de jì​shù zhǔ​gàn.

     These experienced engineers are the technical backbone of the entire project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

931. 买也好，不买也好，你总得先看看这些货物的质量。

     mǎi yě hǎo, bù mǎi yě hǎo, nǐ zǒng děi xiān kàn​kan zhè​xiē huò​wù de zhì​liàng.

     Whether you decide to buy them or not, you should at least check the quality of these goods first.

     Source: Dong Chinese Dictionary

932. 这些古董家具已经在这个家族里传了好几代了。

     zhè​xiē gǔ​dǒng jiā​jù yǐ​jīng zài zhè gè jiā​zú lǐ chuán le hǎo​jǐ dài le.

     These antique pieces of furniture have been passed down through this family for several generations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

933. 如果你没时间亲自去，我可以帮你代办这些手续。

     rú​guǒ nǐ méi shí​jiān qīn​zì qù, wǒ kě​yǐ bāng nǐ dài​bàn zhè​xiē shǒu​xù.

     If you don't have time to go yourself, I can handle the procedures for you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

934. 传说，这些精锐的卫士誓死保卫法老墓穴的安宁。

     chuán​shuō, zhè​xiē jīng​ruì de wèi​shì shì​sǐ bǎo​wèi fǎ​lǎo mù​xué de ān​níng.

     Legend has it that these elite guards swore to protect the peace of the Pharaoh's tomb with their lives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

935. 这些蜡烛是用纯粹的蜂蜡制成的，没有添加香料。

     zhè​xiē là​zhú shì yòng chún​cuì de fēng​là zhì​chéng de, méi​yǒu tiān​jiā xiāng​liào.

     These candles are made from pure beeswax with no added fragrances.

     Source: Dong Chinese Dictionary

936. 专家们正在努力重塑这些在战争中受损的雕像。

     zhuān​jiā men zhèng​zài nǔ​lì chóng​sù zhè​xiē zài zhàn​zhēng zhōng shòu​sǔn de diāo​xiàng.

     Experts are working hard to restore these statues damaged in the war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

937. 由于数据已经备份，我们可以轻松复原这些文件。

     yóu​yú shù​jù yǐ​jīng bèi​fèn, wǒ​men kě​yǐ qīng​sōng fù​yuán zhè​xiē wén​jiàn.

     Since the data has been backed up, we can easily restore these files.

     Source: Dong Chinese Dictionary

938. 请把这些餐具放到厨房台面上，我等会儿来收拾。

     qǐng bǎ zhè​xiē cān​jù fàng dào chú​fáng tái​miàn shàng, wǒ děng huì​r lái shōu​shi.

     Please put these dishes on the kitchen counter; I'll clean them up in a little while.

     Source: Dong Chinese Dictionary

939. 这些传统的木结构房屋是依照古代方法营造的。

     zhè​xiē chuán​tǒng de mù​jié​gòu fáng​wū shì yī​zhào gǔ​dài fāng​fǎ yíng​zào de.

     These traditional wooden houses were built according to ancient methods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

940. 他把这些零散的线索连缀起来，终于发现了真相。

     tā bǎ zhè​xiē líng​sǎn de xiàn​suǒ lián zhuì qi​lai, zhōng​yú fā​xiàn le zhēn​xiàng.

     He pieced together these scattered clues and finally discovered the truth.

     Source: Dong Chinese Dictionary