2,282 sentences — page 111 of 115

2201. 这里的农民自发组建了一家供销合作社。

      zhè​lǐ de nóng​mín zì​fā zǔ​jiàn le yī jiā gōng​xiāo hé​zuò​shè.

      The local farmers spontaneously set up a supply and marketing cooperative.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2202. 我把这里的钥匙从你钥匙链上摘下来了。

      wǒ bǎ zhè​lǐ de yào​shi cóng nǐ yào​shi​liàn shàng zhāi xià lái le.

      I took the keys to this place off your key ring.

      Source: OpenSubtitles

2203. 他那连吓带骗的手段，在这里是行不通的。

      tā nà lián hè dài piàn de shǒu​duàn, zài zhè​lǐ shì xíng​bu​tōng de.

      His tactics of intimidation and deception won't work here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2204. 你不会以为我是一无所知地来到这里吧？

      nǐ bù huì yǐ​wéi wǒ shì yī​wú​suǒ​zhī de lái​dào zhè​lǐ ba?

      You didn't think I'd come here without knowing what I was walking into, did you?

      Source: OpenSubtitles

2205. 我在这里遇到了一些世界上最优秀的人。

      wǒ zài zhè​lǐ yù​dào le yī​xiē shì jiè shàng zuì yōu​xiù de rén.

      I've met some of the best people in the world here.

      Source: OpenSubtitles

2206. 这里云集了来自世界各地的顶尖科学家。

      zhè​lǐ yún​jí le lái​zì shì​jiè gè dì de dǐng​jiān kē​xué​jiā.

      Top scientists from all over the world are gathered here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2207. 我在想你今天下午能否在这里和我见面。

      wǒ zài xiǎng nǐ jīn​tiān xià​wǔ néng​fǒu zài zhè​lǐ hé wǒ jiàn​miàn.

      I was wondering if you could meet me here this afternoon.

      Source: OpenSubtitles

2208. 这里的气候非常适合这些热带水果生长。

      zhè​lǐ de qì​hòu fēi​cháng shì​hé zhè​xiē rè​dài shuǐ guǒ shēng​zhǎng.

      The climate here is very suitable for growing these tropical fruits.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2209. 这里的地铁运营时间已经延长到了深夜。

      zhè​lǐ de dì​tiě yùn​yíng shí​jiān yǐ​jīng yán​cháng dào le shēn​yè.

      The subway's operating hours here have been extended late into the night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2210. 由于长期干旱，这里的植被变得非常稀少。

      yóu​yú cháng​qī gān​hàn, zhè​lǐ de zhí​bèi biàn de fēi​cháng xī​shǎo.

      Due to long-term drought, the vegetation here has become very sparse.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2211. 我们要守护这里的传统文化，不让它消失。

      wǒ​men yào shǒu​hù zhè​lǐ de chuán​tǒng wén​huà, bù ràng tā xiāo​shī.

      We must safeguard the traditional culture here and not let it disappear.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2212. 这里的操作非常正规，每个步骤都有记录。

      zhè​lǐ de cāo​zuò fēi​cháng zhèng​guī, měi gè bù​zhòu dōu yǒu jì​lù.

      The operations here are very formal, and every step is recorded.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2213. 由于网络不通，这里的人们消息非常闭塞。

      yóu​yú Wǎng​luò bù tōng, zhè​lǐ de rén​men xiāo​xi fēi​cháng bì​sè.

      Because there is no network, the people here are very out of the loop.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2214. 这里的设施并不十分适应旅游业的需求。

      zhè​lǐ de shè​shī bìng bù shí​fēn shì​yìng lǚ​yóu​yè de xū​qiú.

      The facilities are not geared up for tourism.

      Source: OpenSubtitles

2215. 这里的地貌是由于长期的泥沙沉积形成的。

      zhè​lǐ de dì​mào shì yóu​yú cháng​qī de ní​shā chén​jī xíng​chéng de.

      The local landscape was formed by long-term sediment deposition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2216. 这里的条件虽然简陋，但只能先将就一下了。

      zhè​lǐ de tiáo​jiàn suī​rán jiǎn​lòu, dàn zhǐ néng xiān jiāng​jiu yī​xià le.

      Although the conditions here are primitive, we'll just have to make do for now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2217. 这里的每位被害者都需要长期的心理疏导。

      zhè​lǐ de měi wèi bèi​hài​zhě dōu xū​yào cháng​qī de xīn​lǐ shū​dǎo.

      Every victim here requires long-term psychological counseling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2218. 全城的人都聚集在这里参加这场开国盛典。

      quán chéng de rén dōu jù​jí zài zhè​lǐ cān​jiā zhè cháng kāi​guó shèng​diǎn.

      People from all over the city gathered here for the grand national founding ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2219. 在这里，你可以随心所欲地安排自己的时间。

      zài zhè​lǐ, nǐ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù de ān​pái zì​jǐ de shí​jiān.

      Here, you can arrange your time however you please.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2220. 这里的飞禽走兽都受到了国家的严密保护。

      zhè​lǐ de fēi qín zǒu​shòu dōu shòu​dào le guó​jiā de yán​mì bǎo​hù.

      The birds and beasts here are under strict state protection.

      Source: Dong Chinese Dictionary