这 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 217 of 733 1…215216217218219…733 Go to page Go 第二天，我甚至无法离开这所房子。 dì'èrtiān, wǒ shènzhì wúfǎ lí kāi zhè suǒ fángzi. The next day, I couldn’t even leave the house. Source: CCMatrix这是一段穿越时间的旅程的起点。 zhè shì yī duàn chuānyuè shíjiān de lǚchéng de qǐdiǎn. This is the starting point of a journey through time. Source: CCMatrix这给我们的防守造成了很大压力。 zhè gěi wǒmen de fángshǒu zàochéng le hěn dà yālì. That put a lot of pressure on our defense. Source: CCMatrix这座大坝直至今日仍发挥着作用。 zhè zuò dàbà zhízhì jīnrì réng fāhuī zhe zuòyòng. The dam is still functional to this day. Source: CCMatrix一眨眼，这男孩就在拐角处不见了。 yīzhǎyǎn, zhè nánhái jiù zài guǎijiǎo chù bùjiàn le. The boy disappeared around the corner in a blink of an eye. Source: UM-Corpus: Spoken这是一种非常残酷而可怕的疾病。 zhè shì yīzhǒng fēicháng cánkù ér kěpà de jíbìng. This is a very cruel and terrible disease. Source: CCMatrix她要赢得这一分才能将比分扳平。 tā yào yíng dé zhè yī fēn cáinéng jiāng bǐfēn bān píng. She needs to win this point to level the score. Source: UM-Corpus: News因为我们来这都是有原因的，对吧？ yīnwèi wǒmen lái zhè dōu shì yǒu yuányīn de, duì ba? Because we're all here for a reason, right? Source: OpenSubtitles这并不是一本关于时间管理的书。 zhè bìng bùshì yīběn guānyú shíjiān guǎnlǐ de shū. This is not a book on time management. Source: CCMatrix他知道这是一场他赢不了的战役。 tā zhīdao zhè shì yī chǎng tā yíng bù liǎo de zhànyì. He knew this was a battle he couldn’t win. Source: CCMatrix突然间，一只小鸟停在这座雕像上。 tūránjiān, yī zhī xiǎoniǎo tíng zài zhè zuò diāoxiàng shang. Suddenly, a little bird landed on the statue. Source: AI Challenger 2017这给冷却系统带来了额外的负担。 zhè gěi lěngquè xìtǒng dài lái le éwài de fùdān. This puts an extra strain on the cooling system. Source: CCMatrix我们所需要做的就是享受这场秀。 wǒmen suǒ xūyào zuò de jiùshì xiǎngshòu zhè chǎng xiù. All we need to do is enjoy the show. Source: CCMatrix没有人可以证明这件事没有发生。 méiyǒurén kěyǐ zhèng míng zhè jiàn shì méiyǒu fāshēng. No one can prove it didn’t happen. Source: CCMatrix我认为我们有机会赢得这场比赛。 wǒ rènwéi wǒmen yǒu jīhuì yíng dé zhè chǎng bǐsài. I think we have a chance to win this game. Source: CCMatrix这也是该寺最为著名的传说之一。 zhè yě shì gāi sì zuìwéi zhùmíng de chuánshuō zhīyī. This is also one of the most famous legends of the temple. Source: CCMatrix这是我今天上午去的第四家书店。 zhè shì wǒ jīntiān shàngwǔ qù de dì sì jiā shūdiàn. It's the fourth bookstore I've been to this morning. Source: OpenSubtitles这座建筑有30年的历史，维护得很好。 zhè zuò jiànzhù yǒu30 nián de lìshǐ, wéihù de hěn hǎo. The building is 30 years old and has been well maintained. Source: CCMatrix这家医院在很多方面都很有特色。 zhè jiā yīyuàn zài hěnduō fāngmiàn dōu hěn yǒu tèsè. This hospital is unique in many ways. Source: CCMatrix我想这会是你生平最重要的工作。 wǒ xiǎng zhè huì shì nǐ shēngpíng zuì zhòngyào de gōngzuò. I think this will be the most important job of your life. Source: OpenSubtitles 1…215216217218219…733 Go to page Go
