这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 226 of 696

  1. 这种违法行为绝不能纵容。

    zhè zhǒng wéi​fǎ xíng​wéi jué bù néng zòng​róng.

    This kind of illegal behavior must never be tolerated.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我不想再跟你谈论这事了。

    wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ tán​lùn zhè shì le.

    I don't wanna talk about this with you anymore.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我讨厌这家餐厅。

    wǒ tǎo​yàn zhè jiā cān​tīng.

    I hate this restaurant.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他甚至能让这个瓶子消失。

    tā shèn​zhì néng ràng zhè gè píng​zi xiāo​shī.

    He can even make this bottle disappear.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这部电影在美国轰动一时。

    zhè bù diàn​yǐng zài Měi​guó hōng​dòng​yī​shí.

    The film was a sensation in America.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是你的手，这是你的手臂。

    zhè shì nǐ de shǒu, zhè shì nǐ de shǒu​bì.

    This is your hand, this is your arm.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这笔汇款的金额是念万元。

    zhè bǐ huì​kuǎn de jīn'é shì niàn wàn yuán.

    The amount of this remittance is twenty thousand yuan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这列火车的车厢非常宽敞。

    zhè liè huǒ​chē de chē​xiāng fēi​cháng kuān​chang.

    The carriages of this train are very spacious.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这家超市只卖瓶装矿泉水。

    zhè jiā chāo​shì zhǐ mài píng​zhuāng kuàng​quán​shuǐ.

    This supermarket only sells bottled mineral water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这是你的手机吧？

    zhè shì nǐ de shǒu​jī ba?

    This is your phone, right?

    Source: OpenSubtitles

  11. 总理主持了这次内阁会议。

    zǒng​lǐ zhǔ​chí le zhè cì nèi​gé huì​yì.

    The Premier presided over this cabinet meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这件大衣的标价是五百元。

    zhè jiàn dà​yī de biāo​jià shì wǔ​bǎi yuán.

    The marked price of this coat is 500 yuan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这不是有没有勇气的问题。

    zhè bù shì yǒu méi​yǒu yǒng​qì de wèn​tí.

    It's not a question of courage.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这完全不可接受。

    zhè wán​quán bù kě​jiē​shòu.

    This is totally unacceptable.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这件瓷器的釉色非常精美。

    zhè jiàn cí​qì de yòu sè fēi​cháng jīng​měi.

    The glaze on this porcelain is exquisite.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这个省是著名的茶叶产区。

    zhè gè shěng shì zhù​míng de chá​yè chǎn​qū.

    This province is a famous tea-producing region.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 她让我以为这是我的主意。

    tā ràng wǒ yǐ​wéi zhè shì wǒ de zhǔ​yi.

    She made me think it was my idea.

    Source: OpenSubtitles

  18. 是因为这张牌吗？

    shì yīn​wèi zhè zhāng pái ma?

    Is it because of this card?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我需要这份工作。

    wǒ xū​yào zhè fèn gōng​zuò.

    I need this job.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这部电影的题材非常新颖。

    zhè bù diàn​yǐng de tí​cái fēi​cháng xīn​yǐng.

    The subject matter of this movie is very novel.

    Source: Dong Chinese Dictionary