这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 239 of 733

  1. 这幅画的真正价值肯定至少要有500美元。

    zhè fú huà de zhēn​zhèng jià​zhí kěn​dìng zhì​shǎo yào​yǒu500 měi​yuán.

    The true value of this painting must be at least $500.

    Source: UM-Corpus: News

  2. 如果这是一个梦想，那么一切皆有可能。

    rú​guǒ zhè shì yī​ge mèng​xiǎng, nà​me yī​qiè jiē yǒu kě​néng.

    If this is a dream, then anything is possible.

    Source: CCMatrix

  3. 这就是为什么当他说话时，他从不看我。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me dāng tā shuō huà shí, tā cóng​bù kàn wǒ.

    That’s why when he speaks, he never looks at me.

    Source: CCMatrix

  4. 每个我认识的人都应该读一读这本书。

    měi​gè wǒ rèn​shi de rén dōu yīng​gāi dú yī shū zhè běn shū.

    Everyone I know should read this book.

    Source: CCMatrix

  5. 这段视频是从两个不同的角度拍摄的。

    zhè duàn shì​pín shì cóng liǎng​ge bù​tóng de jiǎo​dù pāi​shè de.

    The video was filmed from two different angles.

    Source: CCMatrix

  6. 我希望这本书是一系列书中的第一本。

    wǒ xī​wàng zhè běn shū shì yī​xì​liè shū zhōng de dì​yī běn.

    I hope that this is the first in a series of books.

    Source: CCMatrix

  7. 我真不敢相信我必须向你解释这件事！

    wǒ zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ bì​xū xiàng nǐ jiě​shì zhè jiàn shì!

    I can’t believe I have to explain this to you!

    Source: CCMatrix

  8. 不知这本书目前是否已经翻译成英文。

    bù​zhī zhè běn shū mù​qián shì​fǒu yǐ​jing fān​yì chéng yīng​wén.

    I don’t know whether this book has yet been translated into English.

    Source: CCMatrix

  9. 这两个词的共同之处比你想象的要多。

    zhè liǎng​ge cí de gòng​tóng zhī chù bǐ nǐ xiǎng​xiàng de yào duō.

    The two words have more in common than you might think.

    Source: CCMatrix

  10. 这不是一个结束，我的旅程才刚刚开始。

    zhè bù​shì yī​ge jié​shù, wǒ​de lǚ​chéng cái gāng​gāng kāi​shǐ.

    This is not the end, my journey has just begun.

    Source: CCMatrix

  11. 他为什么到那里去，这对我来说是个谜。

    tā wèi​shén​me dào nà​li qù, zhè duì wǒ lái​shuō shì ge mí.

    Why he went there is a mystery to me.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  12. 不管花多长时间，我都要把这工作做完。

    bù​guǎn huā duō cháng​shí​jiān, wǒ dōu yào bǎ zhè gōng​zuò zuò wán.

    I will finish the job, no matter how long it takes.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  13. 到目前为止，这是令人难以置信的一年。

    dào​mù​qián​wéi​zhǐ, zhè shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de yī nián.

    This has been an incredible year so far.

    Source: CCMatrix

  14. 这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

    zhè jiù​shì wǒ hé qī​zi dì​yī​cì jiàn miàn de kā​fēi​guǎn.

    This is the coffee shop I first met my wife in.

    Source: Tatoeba

  15. 这款手机将会认出机主并打开主屏幕。

    zhè kuǎn shǒu​jī jiāng​huì rèn chū jī​zhǔ bìng dǎ kāi zhǔ píng​mù.

    The phone will recognize its owner and open the home screen.

    Source: CCMatrix

  16. 这四个标准帮助我们缩小我们的名单。

    zhè sì ge biāo​zhǔn bāng​zhù wǒ​men suō xiǎo wǒ​men de míng​dān.

    These four criteria helped us narrow down our list.

    Source: CCMatrix

  17. 这不是一个正常的朝九晚五样的工作。

    zhè bù​shì yī​ge zhèng​cháng de cháo jiǔ wǎn wǔ yàng de gōng​zuò.

    This isn’t a normal nine-to-five job.

    Source: CCMatrix

  18. 这是今天第二只在我身上拉屎的鸟了。

    zhè shì jīn​tiān dì'èr zhī zài wǒ shēn​shang lā shǐ de niǎo le.

    This is the second bird that has pooed on me today.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这一带相当大一部分家庭都有自行车。

    zhè yī​dài xiāng​dāng dà yī​bù​fen jiā​tíng dōu yǒu zì​xíng​chē.

    A large proportion of the families round here own bicycles.

    Source: UM-Corpus: Science

  20. 这一发现是好消息――如果你是一只老鼠。

    zhè yī fā​xiàn shì hǎo​xiāo​xi―― rú​guǒ nǐ shì yī zhī lǎo​shǔ.

    This finding is good news – if you are a mouse.

    Source: CCMatrix