14,649 sentences — page 241 of 733

4801. 这座房子有一个宽敞的厨房和用餐区。

      zhè zuò fáng​zi yǒu yī​ge kuān​chang de chú​fáng hé yòng​cān qū.

      The house has a spacious kitchen and dining area.

      Source: UM-Corpus: News

4802. 这对游客来说是一个非常有趣的地方。

      zhè duì yóu​kè lái​shuō shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de dì​fang.

      This is a very interesting place for tourists.

      Source: CCMatrix

4803. 这是一个发生在三十年前的真实故事。

      zhè shì yī​ge fā​shēng zài sān​shí nián​qián de zhēn​shí gù​shi.

      This is a true story that happened thirty years ago.

      Source: CCMatrix

4804. 这两个句子都是正确的，并且含义相同。

      zhè liǎng​ge jù​zi dōu shì zhèng​què de, bìng​qiě hán​yì xiāng​tóng.

      Both these sentences are correct and mean the same thing.

      Source: CCMatrix

4805. 这两支球队在我国拥有最多的支持者。

      zhè liǎng zhī qiú​duì zài wǒ​guó yōng​yǒu zuì​duō de zhī​chí​zhě.

      These two teams have the most supporters in our country.

      Source: CCMatrix

4806. 正是在这期间，我遇见了我未来的妻子。

      zhèng​shì zài zhè qī​jiān, wǒ yù jiàn le wǒ wèi​lái de qī​zi.

      It was during this period that I met my future wife.

      Source: CCMatrix

4807. 可能这就是我爸爸让我别上网的原因。

      kě​néng zhè jiù​shì wǒ bà​ba ràng wǒ bié shàng wǎng de yuán​yīn.

      Maybe that's why my dad told me to stay away from the Internet.

      Source: OpenSubtitles

4808. 这是我这辈子喝过的最好的一杯咖啡。

      zhè shì wǒ zhè​bèi​zi hē guo de zuì​hǎo de yī bēi kā​fēi.

      This is the best cup of coffee I've had in my life.

      Source: OpenSubtitles

4809. 这对夫妇在2018年欢迎他们的第一个孩子。

      zhè duì fū​fù zài2018 nián huān​yíng tā​men de dì yī ge hái​zi.

      The couple welcomed their first child in 2018.

      Source: CCMatrix

4810. 在这段期间，他结婚了，并有了一个儿子。

      zài zhè duàn qī​jiān, tā jié hūn le, bìng yǒu​le yī​ge ér​zi.

      During this period he married and had a son.

      Source: CCMatrix

4811. 不管发生什么事情，我要继续这场战斗。

      bù​guǎn fā​shēng shén​me shì​qing, wǒ yào jì​xù zhè cháng zhàn​dòu.

      Regardless of what happens, I am going to continue this fight.

      Source: CCMatrix

4812. 总的来说，我认为这是一个不错的公园。

      zǒng​de​lái​shuō, wǒ rèn​wéi zhè shì yī​ge bù​cuò de gōng​yuán.

      Overall, I think it's a nice park.

      Source: CCMatrix

4813. 总体而言，我认为这是不错的一个星期。

      zǒng​tǐ ér​yán, wǒ rèn​wéi zhè shì bù​cuò de yī​ge xīng​qī.

      Overall, I think it was a good week.

      Source: CCMatrix

4814. 这是房子后面的卧室，俯瞰朝南的花园。

      zhè shì fáng​zi hòu​miàn de wò​shì, fǔ​kàn cháo nán de huā​yuán.

      This is the bedroom at the back of the house overlooking a south facing garden.

      Source: CCMatrix

4815. 从那时起，这座寺庙已经修复了许多次。

      cóng nà​shí qǐ, zhè zuò sì​miào yǐ​jing xiū​fù le xǔ​duō cì.

      Since then the temple has been restored many times.

      Source: CCMatrix

4816. 这部剧结束的时候，我不知道要做什么。

      zhè bù jù jié​shù de shí​hou, wǒ bù​zhī​dào yào zuò​shén​me.

      When the show ended, I didn't know what to do.

      Source: OpenSubtitles

4817. 用这本书，我正在探索一种不同的方法。

      yòng zhè běn shū, wǒ zhèng​zài tàn​suǒ yī​zhǒng bù​tóng de fāng​fǎ.

      With this book, I'm exploring a different approach.

      Source: CCMatrix

4818. 我们仍然不知道这家公司是做什么的。

      wǒ​men réng​rán bù​zhī​dào zhè jiā gōng​sī shì zuò shén​me de.

      We still don’t know what this company does.

      Source: CCMatrix

4819. 这可能需要你在生活中作出一些改变。

      zhè kě​néng xū​yào nǐ zài shēng​huó zhōng zuò​chū yī​xiē gǎi​biàn.

      It might require you to make some changes in your life.

      Source: CCMatrix

4820. 这座城市吸引了来自世界各地的人们。

      zhè zuò chéng​shì xī​yǐn le lái​zì shì​jiè gè​dì de rén​men.

      This city attracts people from all over the world.

      Source: CCMatrix