这 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 250 of 733 1…248249250251252…733 Go to page Go 这座美丽的雕像由白色大理石制成，高约6米。 zhè zuò měilì de diāoxiàng yóu báisè dàlǐshí zhì chéng, gāo yuē6 mǐ. This beautiful statue is made of white marble and is about 6 meters high. Source: CCMatrix到上世纪90年代中期，这座城市大约有300万居民。 dào shàng shìjì90 niándài zhōngqī, zhè zuò chéngshì dàyuē yǒu300 wàn jūmín. By the mid-1990s, the city had about 3 million residents. Source: CCMatrix失败是可以的，因为这就是我们的学习方式。 shībài shì kěyǐ de, yīnwèi zhè jiùshì wǒmen de xuéxí fāngshì. Failing is okay because that’s how we learn. Source: CCMatrix这所学校自1978年以来一直以现在的名字办学。 zhè suǒ xuéxiào zì1978 nián yǐlái yīzhí yǐ xiànzài de míngzi bàn xué. The school has operated under its current name since 1978. Source: CCMatrix当不使用时，这把椅子可以折叠并挂在墙上。 dāng bù shǐyòng shí, zhè bǎ yǐzi kěyǐ zhédié bìng guà zài qiáng shang. When not in use, this chair can be folded and hung on the wall. Source: CCMatrix你可以说明一下这台机器是怎样运作的吗？ nǐ kěyǐ shuōmíng yīxià zhè tái jīqì shì zěnyàng yùnzuò de ma? Can you explain how this machine works? Source: Tatoeba在这段艰难的时期，我要求尊重我们的隐私。 zài zhè duàn jiānnán de shíqī, wǒ yāoqiú zūnzhòng wǒmen de yǐnsī. During this difficult time, I ask for respect for our privacy. Source: CCMatrix每当你的下巴碰到你的手，这就是一个音节。 měidāng nǐ de xiàba pèng dào nǐ de shǒu, zhè jiùshì yīge yīnjié. Every time your chin touches your hand, that’s a syllable. Source: CCMatrix六年前他买下了这套房子，并亲自进行翻修。 liù nián qián tā mǎi xià le zhè tào fángzi, bìng qīnzì jìnxíng fānxiū. He bought the house six years ago and renovated it himself. Source: CCMatrix他被你吸引，但这并不意味着他想和你约会。 tā bèi nǐ xīyǐn, dàn zhè bìngbù yìwèizhe tā xiǎng hé nǐ yuēhuì. He is attracted to you, but that doesn’t mean he wants to date you. Source: CCMatrix她戴着小圆黑边眼镜，这使她看起来很严肃。 tā dài zhe xiǎo yuán hēi biān yǎnjìng, zhè shǐ tā kànqilai hěn yánsù. She wore little round black-rimmed glasses that made her look very serious. Source: CCMatrix在这张照片中，可以看到鼠标底部的传感器。 zài zhè zhāng zhàopiàn zhōng, kě yǐ kàn dào shǔbiāo dǐbù de chuángǎnqì. In this photo, you can see the sensor on the bottom of the mouse. Source: CCMatrix这是一次令人兴奋的冒险，最好的还未到来。 zhè shì yīcì lìngrén xīngfèn de màoxiǎn, zuìhǎo de hái wèi dàolái. It's an exciting adventure, and the best is yet to come. Source: CCMatrix如果这是一场梦，我不知道怎么才能醒过来。 rúguǒ zhè shì yī chǎng mèng, wǒ bùzhīdào zěnme cáinéng xǐng guòlai. If this is a dream I don't know how to wake up. Source: CCMatrix这并不总是关于你，世界不是围绕着你转的。 zhè bìngbù zǒngshì guānyú nǐ, shìjiè bùshì wéirào zhe nǐ zhuàn de. It’s not always about you, the world does not revolve around you. Source: CCMatrix他妻子在同意这项计划之前就犹豫了一下。 tā qīzi zài tóngyì zhè xiàng jìhuà zhīqián jiù yóuyù le yīxià. His wife hesitated a little in giving her consent to this plan. Source: UM-Corpus: Education这是机器人可以安全完成的5个超危险工作。 zhè shì jīqìrén kěyǐ ānquán wán chéng de5 ge chāo wēixiǎn gōngzuò. Here are 5 super-dangerous jobs that robots can do safely. Source: CCMatrix这本书包含了许多切实可行的建议和练习。 zhè běn shū bāohán le xǔduō qièshíkěxíng de jiànyì hé liànxí. The book contains many practical suggestions and exercises. Source: CCMatrix她甚至说我是最好的，这进一步强化了谬论。 tā shènzhì shuō wǒ shì zuìhǎo de, zhè jìnyíbù qiánghuà le miùlùn. She even said I was the best, which further reinforced the fallacy. Source: CCMatrix我们还有很长的路要走，但这至少是个开始。 wǒmen háiyǒu hěn cháng de lù yào zǒu, dàn zhè zhìshǎo shì ge kāishǐ. We still have a long way to go, but at least this is a start. Source: CCMatrix 1…248249250251252…733 Go to page Go
