这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 378 of 733

  1. 你能告诉我这里是谁负责吗？

    nǐ néng gào​sù wǒ zhè​lǐ shì shéi fù​zé ma?

    Can you tell me who's in charge here?

    Source: OpenSubtitles

  2. 这里有些火柴。

    zhè​lǐ yǒu​xiē huǒ​chái.

    Here are some matches.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我不能坐在这里什么都不做。

    wǒ bù​néng zuò zài zhè​lǐ shén​me dōu bù zuò.

    I can't just sit here doing nothing.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们在这里完全失去了自由。

    wǒ​men zài zhè​lǐ wán​quán shī​qù le zì​yóu.

    We have completely lost our freedom here.

    Source: CCMatrix

  5. 我妈住在这里。

    wǒ mā zhù zài zhè​lǐ.

    My mother lives here.

    Source: OpenSubtitles

  6. 在这里，您是嘉宾，而不是客户。

    zài zhè​lǐ, nín shì jiā​bīn, ér bù​shì kè​hù.

    Here, you are a guest, not a customer.

    Source: CCMatrix

  7. 真的，我的意思是，你住在这里。

    zhēn​de, wǒ​de yì​si shì, nǐ zhù zài zhè​lǐ.

    Really, I mean, you live here.

    Source: CCMatrix

  8. 这里是你的家，随时可以回来。

    zhè​lǐ shì nǐ de jiā, suí​shí kě​yǐ huí lai.

    This is your home; you can come back any time.

    Source: CCMatrix

  9. 在这里，次序并不是最重要的。

    zài zhè​lǐ, cì​xù bìng bù​shì zuì zhòng​yào de.

    The order isn’t the most important thing here.

    Source: CCMatrix

  10. 我才刚到这里。

    wǒ cái gāng dào zhè​lǐ.

    I just got here.

    Source: OpenSubtitles

  11. 听着，我们是到这里来帮你的。

    tīng zhe, wǒ​men shì dào zhè​lǐ lái bāng nǐ de.

    Listen, we are here to help you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这里也有男人。

    zhè​lǐ yě yǒu nán​rén.

    There are men here too.

    Source: CCMatrix

  13. 不，她不在这里。

    bù, tā bù​zài zhè​lǐ.

    No, she's not here.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我也在这里交了一些好朋友。

    wǒ yě zài zhè​lǐ jiāo le yī​xiē hǎo péng​you.

    I made some good friends here too.

    Source: CCMatrix

  15. 他来这里不是要参加会议的。

    tā lái zhè​lǐ bù shì yào cān​jiā huì​yì de.

    He did not come here in order to attend the meeting.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  16. 这里信号不好。

    zhè​lǐ xìn​hào bù​hǎo.

    The signal is not good here.

    Source: OpenSubtitles

  17. 别留我在这里。

    bié liú wǒ zài zhè​lǐ.

    Don't leave me here.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他不该在这里。

    tā bù​gāi zài zhè​lǐ.

    He should not be here.

    Source: OpenSubtitles

  19. 从这里你可以看到整个世界。

    cóng zhè​lǐ nǐ kě​yǐ kàn dào zhěng​gè shì​jiè.

    From here you can see the whole world.

    Source: CCMatrix

  20. 宝藏就在这里！

    bǎo​zàng jiù zài zhè​lǐ!

    The treasure's right here!

    Source: OpenSubtitles