13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 403 of 691

8041. 不幸的是，这里唯一的魔法就在代码中。

      bù​xìng de shì, zhè​lǐ wéi​yī de mó​fǎ jiù zài dài​mǎ zhōng.

      Unfortunately, the only magic here is in the code.

      Source: CCMatrix

8042. 我希望你在这里，和我们一起度过夏天。

      wǒ xī​wàng nǐ zài zhè​lǐ, hé wǒ​men yī​qǐ dù​guò xià​tiān.

      I wish you were here, to spend the summer with us.

      Source: CCMatrix

8043. 你在这里的工作已经结束了，我的朋友。

      nǐ zài zhè​lǐ de gōng​zuò yǐ​jing jié​shù le, wǒ​de péng​you.

      Your work here is done, my friend.

      Source: CCMatrix

8044. 并不是每个住在这里的人都是富有的。

      bìng​bù​shì měi​gè zhù zài zhè​lǐ de rén dōu shì fù​yǒu de.

      Not everyone who lives here is rich.

      Source: Tatoeba

8045. 身边总是有人，在这里我不会感到孤单。

      shēn​biān zǒng​shì yǒu rén, zài zhè​lǐ wǒ bù​huì gǎn dào gū​dān.

      There are always people around, and I don’t feel lonely here.

      Source: CCMatrix

8046. 来自世界各地的人们都在这里生活着。

      lái​zì shì​jiè​gè​dì de rén​men dōu zài zhè​lǐ shēng​huó zhe.

      People from all over the world are living here.

      Source: CCMatrix

8047. 如果你来这里，你会发现一个隐藏的宝藏。

      rú​guǒ nǐ lái zhè​lǐ, nǐ huì fā​xiàn yī​ge yǐn​cáng de bǎo​zàng.

      If you come here, you will find a hidden treasure.

      Source: CCMatrix

8048. 在这里你可能也会看到梭鱼，甚至鲨鱼呢！

      zài zhè​lǐ nǐ kě​néng yě huì kàn dào suō​yú, shèn​zhì shā​yú ne!

      Here you might also see barracuda or even sharks!

      Source: UM-Corpus: News

8049. 我在这里已经五年了，我学到了不少东西。

      wǒ zài zhè​lǐ yǐ​jing wǔ nián le, wǒ xué dào le bù​shǎo dōng​xi.

      I have been here for five years and I have learned a lot.

      Source: CCMatrix

8050. 我在这里交了很多来自不同国家的朋友。

      wǒ zài zhè​lǐ jiāo le hěn​duō lái​zì bù​tóng guó​jiā de péng​you.

      I've made a lot of friends here from different countries.

      Source: CCMatrix

8051. 这里的鸡蛋是新鲜的，我买了一些放养的。

      zhè​lǐ de jī​dàn shì xīn​xian de, wǒ mǎi le yī​xiē fàng​yǎng de.

      The eggs here are fresh and I bought some free-range ones.

      Source: CCMatrix

8052. 我敢说，当他知道谁在这里时，他会进来的。

      wǒ gǎn shuō, dāng tā zhī​dao shéi zài zhè​lǐ shí, tā huì jìn lai de.

      I dare say he will come in when he knows who is here.

      Source: CCMatrix

8053. 我想让你们所有人都知道：你们属于这里。

      wǒ xiǎng ràng nǐ​men suǒ​yǒu​rén dōu zhī​dao: nǐ​men shǔ​yú zhè​lǐ.

      I want all of you to know: you belong here.

      Source: CCMatrix

8054. 世界上的七种海龟就有六种生活在这里。

      shì​jiè​shang de qī zhǒng hǎi​guī jiù yǒu liù zhǒng shēng​huó zài zhè​lǐ.

      Six of the world’s seven sea turtle species live here.

      Source: CCMatrix

8055. 2014年，当我来到这里时，我并不是那么有经验。

      2014 nián, dāng wǒ lái dào zhè​lǐ shí, wǒ bìng​bù shì nà​me yǒu jīng​yàn.

      In 2014 when I came here, I wasn’t that experienced.

      Source: CCMatrix

8056. 他们中的大多数已经在这里待了很多年。

      tā​men zhōng de dà​duō​shù yǐ​jing zài zhè​lǐ dāi le hěn​duō nián.

      Most of them have been here for many years.

      Source: CCMatrix

8057. 有很多专业的艺术家，这里经常举办展览。

      yǒu hěn​duō zhuān​yè de yì​shù​jiā, zhè​lǐ jīng​cháng jǔ​bàn zhǎn​lǎn.

      There are many professional artists, and exhibitions are often held here.

      Source: CCMatrix

8058. 在这里，我们试图做一些完全不同的事情。

      zài zhè​lǐ, wǒ​men shì​tú zuò yī​xiē wán​quán bù​tóng de shì​qing.

      Here we are trying to do something completely different.

      Source: CCMatrix

8059. 我们没办法过去，这里也没有任何一种桥。

      wǒ​men méi​bàn​fǎ guò​qù, zhè​lǐ yě méi​yǒu rèn​hé yī​zhǒng qiáo.

      We cannot get across, and there is no bridge of any sort.

      Source: UM-Corpus: Education

8060. 但尽管如此，这里仍然有着很强的社群感。

      dàn jǐn​guǎn rú​cǐ, zhè​lǐ réng​rán yǒu​zhe hěn qiáng de shè​qún gǎn.

      However, there is still a strong sense of community here.

      Source: CCMatrix