13,910 sentences — page 425 of 696

8481. 这家酒店的价位超出了我的预算。

      zhè jiā jiǔ​diàn de jià​wèi chāo​chū le wǒ de yù​suàn.

      The price range of this hotel is beyond my budget.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8482. 这家公司打算再雇几名技术人员。

      zhè jiā gōng​sī dǎ​suàn zài gù jǐ míng jì​shù rén​yuán.

      The company plans to hire a few more technicians.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8483. 我们每个人都会被赶出这个国家。

      wǒ​men měi gè rén dōu huì bèi gǎn​chū zhè gè guó​jiā.

      Each and every one of us will be thrown out of this country.

      Source: OpenSubtitles

8484. 这道难题非常费脑，我得休息一下。

      zhè dào nán​tí fēi​cháng fèi nǎo, wǒ děi xiū​xi yī​xià.

      This problem is very brain-taxing; I need to take a break.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8485. 这块天然宝石色泽洁莹，触手温润。

      zhè kuài tiān​rán bǎo​shí sè​zé jié yíng, chù​shǒu wēn​rùn.

      This natural gemstone has a clear, lustrous color and feels warm and smooth to the touch.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8486. 这个电视节目很受年轻人的欢迎。

      zhè gè diàn​shì​jié​mù hěn shòu nián​qīng​rén de huān​yíng.

      This TV program is very popular among young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8487. 这种细菌在低温环境下也能存活。

      zhè zhǒng xì​jūn zài dī​wēn huán​jìng xià yě néng cún​huó.

      This type of bacteria can survive even in low temperatures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8488. 这是不是意味着我们能够再见面？

      zhè shì bù shì yì​wèi zhe wǒ​men néng​gòu zài jiàn​miàn?

      Does this mean we can see each other again?

      Source: OpenSubtitles

8489. 亏你还是个老师，连这道题都不会。

      kuī nǐ hái​shi gè lǎo​shī, lián zhè dào tí dōu bù huì.

      For a teacher, it's embarrassing that you don't even know how to solve this problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8490. 参加这次活动的人数多于五十人。

      cān​jiā zhè cì huó​dòng de rén​shù duō​yú wǔ​shí rén.

      More than fifty people participated in this event.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8491. 这个溜冰场每个周末都挤满了人。

      zhè gè liū​bīng​chǎng měi gè zhōu​mò dōu jǐ​mǎn le rén.

      This ice rink is crowded every weekend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8492. 据调查，是他幕后主谋了这场政变。

      jù diào​chá, shì tā mù​hòu zhǔ​móu le zhè cháng zhèng​biàn.

      According to the investigation, he was the one who masterminded the coup behind the scenes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8493. 他曾多次公开表示支持这项计划。

      tā céng duō​cì gōng​kāi biǎo​shì zhī​chí zhè xiàng jì​huà.

      He has publicly expressed support for this plan on many occasions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8494. 这段影像记录了当时的历史瞬间。

      zhè duàn yǐng​xiàng jì​lù le dāng​shí de lì​shǐ shùn​jiān.

      This footage captured a historical moment of that time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8495. 这种不公平的制度容易滋生腐败。

      zhè zhǒng bù gōng​píng de zhì​dù róng​yì zī​shēng fǔ​bài.

      This unfair system easily breeds corruption.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8496. 你们会毁掉我们仅有的这个世界。

      nǐ​men huì huǐ​diào wǒ​men jǐn yǒu de zhè gè shì​jiè.

      You're going to destroy the only world we've got.

      Source: OpenSubtitles

8497. 为何他会对这件东西不屑一顾呢？

      wèi​hé tā huì duì zhè jiàn dōng​xi bù​xiè​yī​gù ne?

      Why was he really rather dismissive of this thing?

      Source: OpenSubtitles

8498. 我不想让你轻率地做出这个决定。

      wǒ bù xiǎng ràng nǐ qīng​shuài de zuò​chū zhè gè jué​dìng.

      I don't want you to make this decision lightly.

      Source: OpenSubtitles

8499. 这不失为一个解决问题的好办法。

      zhè bù​shī​wéi yī gè jiě​jué wèn​tí de hǎo bàn​fǎ.

      This might just be a good way to solve the problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8500. 我们几个人合伙承包了这片果园。

      wǒ​men jǐ gè rén hé huǒ chéng​bāo le zhè piàn guǒ​yuán.

      Several of us partnered to contract this orchard.

      Source: Dong Chinese Dictionary