12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 521 of 633

10401. 这种不寻常的异象引起了专家的注意。

       zhè zhǒng bù xún​cháng de yì xiàng yǐn​qǐ le zhuān​jiā de zhù​yì.

       This unusual phenomenon caught the attention of experts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10402. 这位老艺术家在舞台上依然很有风采。

       zhè wèi lǎo yì​shù​jiā zài wǔ​tái shàng yī​rán hěn yǒu fēng​cǎi.

       The veteran artist still has a grand presence on stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10403. 他这几天由于过度劳累，精神有些恍惚。

       tā zhè jǐ tiān yóu​yú guò​dù láo​lèi, jīng​shén yǒu​xiē huǎng​hū.

       He has been a bit absent-minded these past few days due to exhaustion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10404. 这篇文章不仅辞藻华丽，而且很有内涵。

       zhè piān wén​zhāng bù​jǐn cí​zǎo huá​lì, ér​qiě hěn yǒu nèi​hán.

       This article is not only florid in style but also rich in substance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10405. 这种油菜口感爽脆，非常适合用来清炒。

       zhè zhǒng yóu​cài kǒu​gǎn shuǎng​cuì, fēi​cháng shì​hé yòng​lái qīng​chǎo.

       This bok choy has a crisp texture and is perfect for stir-frying.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10406. 他这个人一点架子也没有，很容易相处。

       tā zhè gè rén yī​diǎn jià​zi yě méi​yǒu, hěn róng​yì xiāng​chǔ.

       He doesn't put on airs at all and is very easy to get along with.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10407. 这位房地产巨头在全球拥有多处房产。

       zhè wèi fáng​dì​chǎn jù​tóu zài quán​qiú yōng​yǒu duō chù fáng​chǎn.

       This real estate tycoon owns properties all over the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10408. 这项政策彰显了政府改善民生的决心。

       zhè xiàng zhèng​cè zhāng​xiǎn le zhèng​fǔ gǎi​shàn mín​shēng de jué​xīn.

       This policy demonstrates the government's determination to improve people's livelihoods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10409. 这部小说由几个互不相关的片段组成。

       zhè bù xiǎo​shuō yóu jǐ gè hù bù xiāng​guān de piàn​duàn zǔ​chéng.

       This novel consists of several unrelated segments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10410. 你做出这种事来，难道一点都不害臊吗？

       nǐ zuò​chū zhè zhǒng shì lái, nán​dào yī​diǎn dōu bù hài​sào ma?

       Don't you feel any shame at all for doing such a thing?

       Source: Dong Chinese Dictionary

10411. 这种商品在国际市场上占有重要地位。

       zhè zhǒng shāng​pǐn zài guó​jì shì​chǎng shàng zhàn​yǒu zhòng​yào dì​wèi.

       This commodity holds an important position in the international market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10412. 我们打算这个周末从山下徒步到山顶。

       wǒ​men dǎ​suàn zhè gè zhōu​mò cóng shān xià tú bù dào shān​dǐng.

       We plan to hike from the foot of the mountain to the summit this weekend.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10413. 修理这台电脑对他来说简直是小儿科。

       xiū​lǐ zhè tái diàn​nǎo duì tā lái shuì jiǎn​zhí shì xiǎo'ér​kē.

       Repairing this computer is child's play for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10414. 这家手工作坊以制作传统陶瓷而闻名。

       zhè jiā shǒu​gōng zuō​fang yǐ zhì​zuò chuán​tǒng táo​cí ér wén​míng.

       This handicraft workshop is famous for making traditional ceramics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10415. 这种老式的爆米花是用大米崩出来的。

       zhè zhǒng lǎo​shì de bào​mǐ​huā shì yòng dà​mǐ bēng chu​lai de.

       This old-fashioned popcorn is made by popping rice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10416. 这位高人指点了我几句，让我豁然开朗。

       zhè wèi gāo​rén zhǐ​diǎn le wǒ jǐ jù, ràng wǒ huò​rán​kāi​lǎng.

       This expert gave me some advice that suddenly enlightened me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10417. 他在这所学校担任教员已有二十年了。

       tā zài zhè suǒ xué​xiào dān​rèn jiào​yuán yǐ yǒu èr​shí nián le.

       He has been a teacher at this school for twenty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10418. 这件艺术品的原本保存在国家博物馆。

       zhè jiàn yì​shù​pǐn de yuán​běn bǎo​cún zài guó​jiā bó​wù​guǎn.

       The original of this work of art is kept in the National Museum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10419. 这小家伙太调皮了，总是不肯安静坐着。

       zhè xiǎo​jiā​huo tài tiáo​pí le, zǒng​shì bù kěn ān​jìng zuò zhe.

       This little fellow is so naughty; he never sits still.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10420. 史料对这位历史人物的记载极其不详。

       shǐ​liào duì zhè wèi lì​shǐ rén​wù de jì​zǎi jí​qí bù​xiáng.

       Historical records of this figure are extremely sketchy.

       Source: Dong Chinese Dictionary